Não sei pq mas sempre quando ouço essa música da uma vontade de dá uma revira volta na minha vida... Sei lá é um sentimento de que eu posso fazer de tudo e muda minha vida, inexplicável. Só quem sente vai entender!!
Concerteza mano, o Rap é oque o raper conta sendo uma realidade dele ou uma realidade do ouvinte, tlgd ñ? É...eu ouço esses sons todos os dias desde que ele lançou na versão sem clipe, quando ele cita "não tem ninguém orando por mim" é algo que eu sinto tlgd? Eu sei, eu me sinto ancioso, tlgd eu sei que ñ tem ninguém orando por mim, a solidão é um deserto em que vc so encontra dificuldade entre o conflito da realidade e os pensamentos bons e ruins tlgd, então quando ele cita "be nobody praying for me" eu me sinto representado nesse som!
Você nasceu pra dar o seu melhor.. você nunca vai saber até aonde pode ir enquanto não começar a caminhar buscando a evolução até o fim 🙏 esse sentimento é o criador buscando expressão em você.
Acho que nesse sentido ele ta querendo dizer tipo '' ninguém se preocupa com ele a ponto de orar por ele tipo , entende que o poeta coloca a '' oração'' nesse verso como uma consideração que você tem com pessoas que realmente ama... tipo '' nem se importa comigo , ninguem orar por min '' entendo isso
Cara, só nos primeiros versos eu já me identifiquei, minha realidade é totalmente diferente comparado a do Kendrick Eu sinto que estou perdendo o foco nos objetivos Sinto que estou perdendo a paciência com todos, até comigo mesmo Sinto que não tenho mais perspectiva de futuro Sinto que fui muito descuidado em certas questões Sinto que vivo melhor com minha solidão, sem ninguém enchendo minha cabeça. Sinto que quem eu conheço só quer ganhar vantagem em cima de mim, me passar pra trás, me usar como andaime e depois cuspir na minha cara, e isso é um puta problema A cada dia mais eu perco o medo da morte, eu perco a sensibilidade com todas essas merdas acontecendo, parece que minha cabeça tá tentando normalizar ou se adaptar as mudanças Foda-se o mundo, essa merda já era mesmo, eu não tenho mais sonho de mudar porra nenhuma, e fodase quem se sentir incomodado com isso
Boaa rapaziada A vida é uma montanha russa o sentido é sermos felizes nesse sobe e desce 🏀 Real Eai pai Caramelo se eu pôde-se te dar uma dica, Invista nos seus hobbies ou lança algo novo, vai achar pessoas que vem pra Somar fé fé Tmj 🍀
A visão que eu tive dessa música (colocando minha perspectiva e visão de mundo) é uma pessoa estando em uma aglomeração de pensamentos sobre as dúvidas internas diárias. Mas exclusivamente para o Kendrick, seria a perspectiva da sua carreira, fama, influência e vida pessoal, em meio de toda ascensão artística. Como que ele está se comportando e como suas emoções se manifestam diante a isso.
Ele fala um pouco também sobre como ele enxerga os fãs, na parte que ele diz "Eu sinto que seu sentimento não é mutuo" claramente se referindo a forma como os fãs veem o trampo dele. Mas no geral é isso mesmo que vc disse.
Eu tinha um certo "preconceito" com o Kendrick e não entendia quando diziam que ele é um dos maiores do HIPHOP, mas agora eu entendo, É muita genialidade em uma pessoa só pqp muito bom.
é incrível um cara como Kendrick Lamar escrever uma letra dessa é de longe o rapper que mais tenho um sentimento de ligação mesmo sabendo que são duas vidas completamente diferentes, eu nao consigo nem expressar o quão me sinto envolvido e ligado com essa música, sinto que mesmo um cara como o Kendrick passa por momentos identicos ao meu mesmo sendo Kendrick Lamar, sei que eu vou carregar minha vida toda esses sentimentos mas esse cara me faz acreditar que mesmo com tudo isso eu posso e vou voar alto, acho que não existe um rapper que passe tanta humanidade e vivência pro público qnt ele
Kendrick vai se tornar o maior rapper de todos os tempos. Deixar claro que sempre lembraremos do Tupac. O nome do Pac e Hip-Hop viraram praticamente sinônimos, mas o K-Dot é sem palavras. EU TE AMO K-DOT, EU TE AMO.
Me desculpem, com todo o respeito mais... Não gosto do 2pac Eu sei eu sei ele fez isso, fez aquilo ele tem não sei o que, ele tem o coisa, a música tal tal tal Mas, eu não admiro ele, e dificilmente vou falar que ele é um dos melhores
Dandan, quase todo dia volto pra ouvir essa música. Se tornou muito importante pra mim, e acredito que boa parte dela é devida ao seu video. Obrigado.🛐
"A sensação de um Apocalipse acontecendo, mas nada é estranho" às vezes eu imagino o mundo acabando, e várias pessoas quando pensam nesse tipo de cenário acabam ficando com terror, medo etc. mas tudo que eu consigo sentir é um tipo de calma e tranquilidade
meu linda de mais uma musica dessa, que realmente analisa e fala a verdade, o Kendric veio pra mostrar que da pra fazer musica decente e realmente contar a verdade pros impostores, admiro esse tipo de atitude, pra mim foda mesmo é quem é dono do próprio nariz e não precisa lamber o rabo das marcas, falar de armas e dinheiro e prostituição de todas as formas, os caras do rap tão se vendendo e a galera está consumindo merda achando que a única coisa do cardápio, quem quer merda consome merda mesmo, parabéns pra quem ta usando o rap pra falar a verdade - valeu Dan Dan por legendar essa musica pra gente, tudo de melhor irmão, valeu por passar essa letra pra gente através do seu conhecimento em inglês tudo de melhor irmão pirei
Seu trabalho é excelente mano valeu!! Tô compartilhando com geral Você pode legendar DUCKWORTH? (Seria foda se você legendasse DAMN todo só deixando no ar aí kkkk)
@@charlesandrade9010segundo o genius (e minha interpretação) a “fênix” pode se referir a cristo, considerando q é uma ave mitológica q nasce de suas próprias cinzas, similar a ressureição de cristo, enquanto o monstro do lago ness q é mencionado na mesma parte se refere a apocalipse 13 na bíblia, onde aparece uma besta no mar q significa a chegada do anticristo
o kendrick sem duvidas merece ja estar no top 5 da historia, na minha opiniao é o top 1, o goat o cara ta num nivel q talvez so o nas chegou, porem o nas n tem a consistencia do kendrick
a sensação que me passa é de um desabafo, mostra como o mundo esta de ponta cabeça e o poder que ele tem em seus ombros, todos querem muito dele, mas não tem ninguém devolvendo no mínimo uma oração pra ele.
Essa música me faz sentir que estou sozinha e sempre vai ser assim, eu por mim mesma. Ninguém ora por mim mas eu tenho que continuar minha jornada independente do que aconteça.
@@sinceivebeenlovingyou Pessoa desconhecida, você pode estar cercado de pessoas que te admiram. Mas ter pessoas ao seu redor não é o mesmo que ter pessoas com você. Se sentir sozinho não é o mesmo que estar sozinho. Eu literalmente, não tenho ninguém.
não gosto da batida nem da disposição das palavras na música, mas a letra em si, a fotografia, simbologia e todo o resto é muito foda, virei fã desse cara
Alguém sabe o nome da marca da blusa do kendrick ou o nome dessa camisa de frio dele que aparece no 0:26, ou o nome do clipe pra eu ver, q camisa de frio foda pqp
KOE DANDAN, MANO TU TEM TALENTO PRA CARALHO PRA LEGENDA MEU MANO, MAIS MANO TEM UM SOM QUE ATE HOJE NÃO ACHEI TRADUÇÃO, ESSA MÚSICA CAIRIA BEM NA EPOCA QUE ESTAMOS VIVENDO, NÃO ESTOU FALANDO DE CORONA VIRUS, ESTOU FALANDO DE GEORGE FLOYD, UM HOMEM NEGRO QUE FOI MORTO POR POLÍCIAIS RACISTAS, E ESSA MÚSICA SE CHAMA PICTURE ME ROLLYN DO NYPSEY HUSSLE, SE TU PUDER TRADUZIR MANO, DESDE JÁ ESTOU AGRADECIDO
But who the fuck prayin' for me? Essa aí é um soco nas neura rapaziada, sem condições. É fazer o nosso corre sempre, pq não tem ninguém que vá fazer ele por nós.
![Kendrick Lamar - Dying of Thirst [Legendado]](http://i.ytimg.com/vi/z2XnnKC1Jrc/mqdefault.jpg)
![Kendrick Lamar - Dying of Thirst [Legendado]](/img/tr.png)
chave pix p quem puder ajudar: 'dandan.chaparral@hotmail.com'
Dadan me responda por favor, que vídeo tu pegou na parte do 0:26, quero muito comprar uma blusa que nem a dele slc
Fé em Deus nas crianças família 😇♥️🙏
Não sei pq mas sempre quando ouço essa música da uma vontade de dá uma revira volta na minha vida... Sei lá é um sentimento de que eu posso fazer de tudo e muda minha vida, inexplicável. Só quem sente vai entender!!
Concerteza mano, o Rap é oque o raper conta sendo uma realidade dele ou uma realidade do ouvinte, tlgd ñ? É...eu ouço esses sons todos os dias desde que ele lançou na versão sem clipe, quando ele cita "não tem ninguém orando por mim" é algo que eu sinto tlgd? Eu sei, eu me sinto ancioso, tlgd eu sei que ñ tem ninguém orando por mim, a solidão é um deserto em que vc so encontra dificuldade entre o conflito da realidade e os pensamentos bons e ruins tlgd, então quando ele cita "be nobody praying for me" eu me sinto representado nesse som!
é a fênix mano!!!
Você nasceu pra dar o seu melhor.. você nunca vai saber até aonde pode ir enquanto não começar a caminhar buscando a evolução até o fim 🙏 esse sentimento é o criador buscando expressão em você.
de fato mano o kendrick passa uma vibe inesplicavel
o negócio é usar droga
Pra mim esse cara é o rei do rap. Nunca ouvi alguém com tanta profundidade nas letras, parece um escritor fazendo rap. Vida longa ao king ❤️
Ore por você mesmo, você e Deus, basta. Deus nunca nos abandona, está sempre conosco.
A propósito, sonzeira!
Verdade em guerreiro rss
Mas ore pelos seus inimigos, pra eles nem tentar cruzar seu caminho
Acho que nesse sentido ele ta querendo dizer tipo '' ninguém se preocupa com ele a ponto de orar por ele tipo , entende que o poeta
coloca a '' oração'' nesse verso como uma consideração que você tem com pessoas que realmente ama... tipo '' nem se importa comigo , ninguem orar por min '' entendo isso
🙏🏾❤️
Cara, só nos primeiros versos eu já me identifiquei, minha realidade é totalmente diferente comparado a do Kendrick
Eu sinto que estou perdendo o foco nos objetivos
Sinto que estou perdendo a paciência com todos, até comigo mesmo
Sinto que não tenho mais perspectiva de futuro
Sinto que fui muito descuidado em certas questões
Sinto que vivo melhor com minha solidão, sem ninguém enchendo minha cabeça.
Sinto que quem eu conheço só quer ganhar vantagem em cima de mim, me passar pra trás, me usar como andaime e depois cuspir na minha cara, e isso é um puta problema
A cada dia mais eu perco o medo da morte, eu perco a sensibilidade com todas essas merdas acontecendo, parece que minha cabeça tá tentando normalizar ou se adaptar as mudanças
Foda-se o mundo, essa merda já era mesmo, eu não tenho mais sonho de mudar porra nenhuma, e fodase quem se sentir incomodado com isso
eu estou me sentindo exatamente igual a você, cara.
essas ultimas 2, exatamento como me sinto.
Boaa rapaziada
A vida é uma montanha russa
o sentido é sermos felizes nesse sobe e desce 🏀
Real
Eai pai Caramelo se eu pôde-se te dar uma dica, Invista nos seus hobbies ou lança algo novo, vai achar pessoas que vem pra Somar fé fé Tmj 🍀
Essa merda de vida não faz nenhum sentindo pra mim
Sinto a mesma coisa
"A sensação de um apocalipse acontecendo, mas nada é estranho"
Obrigado Dandan por esse trampo!
The king Kendrick.
Já perdi a conta de quantas vezes tive que escutar essa música e dizer que é uma das mais profundas.
Repetindo essa música umas 3x e chorando as 3, simplesmente um gênio, inexplicável a sensação...
Vou tatuar o nome desse hino em mim em breve.
A visão que eu tive dessa música (colocando minha perspectiva e visão de mundo) é uma pessoa estando em uma aglomeração de pensamentos sobre as dúvidas internas diárias.
Mas exclusivamente para o Kendrick, seria a perspectiva da sua carreira, fama, influência e vida pessoal, em meio de toda ascensão artística. Como que ele está se comportando e como suas emoções
se manifestam diante a isso.
Uma pessoa influente no sistema...
Ele fala um pouco também sobre como ele enxerga os fãs, na parte que ele diz "Eu sinto que seu sentimento não é mutuo" claramente se referindo a forma como os fãs veem o trampo dele. Mas no geral é isso mesmo que vc disse.
É o que estou sentindo agora nesse momento, não como o Kendrick, mas pelo que diz na letra, me identifiquei
@@weirdo4653 papo reto, ele fala sobre isso também em Mortal Man, mas é bem mais claro nessa música
Para se ser noia kkk
essa é a música mais profunda que já ouvi
Dandan é tão goat quanto o Kendrick! Obg por legendar essa obra prima
Oq significa goat ?
@@lolalolinha3870 greatest of all time ( maior de todos os tempos )
@@lolalolinha3870 LINDA em rss
Eu tinha um certo "preconceito" com o Kendrick e não entendia quando diziam que ele é um dos maiores do HIPHOP, mas agora eu entendo, É muita genialidade em uma pessoa só pqp muito bom.
Eu também era assim exatamente a 3 anos atrás... Hoje kendrick não dá minha playlist
Eu torcia o nariz porque não gostava da voz, mas a letra acaba convencendo a gostar
"não tem ngm orando por mim.."
Só essa musica é capaz de explicar o sentimento de fazer tudo por todo mundo e ninguém fazer o minimo por voce.
é incrível um cara como Kendrick Lamar escrever uma letra dessa é de longe o rapper que mais tenho um sentimento de ligação mesmo sabendo que são duas vidas completamente diferentes, eu nao consigo nem expressar o quão me sinto envolvido e ligado com essa música, sinto que mesmo um cara como o Kendrick passa por momentos identicos ao meu mesmo sendo Kendrick Lamar, sei que eu vou carregar minha vida toda esses sentimentos mas esse cara me faz acreditar que mesmo com tudo isso eu posso e vou voar alto, acho que não existe um rapper que passe tanta humanidade e vivência pro público qnt ele
“Eu sinto que essa deve ser a sensação que o pac tinha”
Um irmão sente o que o outro sentia...
Me against the world
@@luanmorais2276 2PACalypse Now
A sensação de um Apocalipse acontecendo mas nada é estranho
Quarentena feelings
Real
Que música absurda, sempre escutei mas por acaso vim ver a letra, e nesse momento eu to chorando d+. Kendrick é gigante, to sem palavras pprt
🥺🥺🥺
Kendrick vai se tornar o maior rapper de todos os tempos.
Deixar claro que sempre lembraremos do Tupac.
O nome do Pac e Hip-Hop viraram praticamente sinônimos, mas o K-Dot é sem palavras.
EU TE AMO K-DOT, EU TE AMO.
Olha o mlk da HTDE
@@alissonmelo2054 htde in unusual places
Fato
Real
Me desculpem, com todo o respeito mais...
Não gosto do 2pac
Eu sei eu sei ele fez isso, fez aquilo ele tem não sei o que, ele tem o coisa, a música tal tal tal
Mas, eu não admiro ele, e dificilmente vou falar que ele é um dos melhores
Kendrick lançou essa música em 2016 , estou vivendo em 2021 e o mundo está exatamente como ele descreve nessa música.
incrível como ele canta tudo que eu sinto
Isso é música, isso é arte, isso é expressão, esse é um verdadeiro artista!
Vou orar por você Kendrick ✊🏽🔥
Kendrick é tão foda que mesclou rap com samba. Gênio!!!!!!
Parabéns pela legenda, pela escolha e um salve a todos que gostam do Kendrick. Um abraço!
Dandan, quase todo dia volto pra ouvir essa música. Se tornou muito importante pra mim, e acredito que boa parte dela é devida ao seu video.
Obrigado.🛐
Colocou a alma nessa ❤
indescritível a sensação dessa musica eu sinto dentro meu peito esse instrumental slk
Muita coincidência essa música aparecer pra mim depois de desabafar isso tudo para eu mesmo escutar
"A sensação de um Apocalipse acontecendo, mas nada é estranho" às vezes eu imagino o mundo acabando, e várias pessoas quando pensam nesse tipo de cenário acabam ficando com terror, medo etc. mas tudo que eu consigo sentir é um tipo de calma e tranquilidade
Difícil ser rapper numa cena onde existe kendrick 🔥 🔥
o sentimento de dizer tudo sem dizer uma palavra obrigado kendrick
meu linda de mais uma musica dessa, que realmente analisa e fala a verdade, o Kendric veio pra mostrar que da pra fazer musica decente e realmente contar a verdade pros impostores, admiro esse tipo de atitude, pra mim foda mesmo é quem é dono do próprio nariz e não precisa lamber o rabo das marcas, falar de armas e dinheiro e prostituição de todas as formas, os caras do rap tão se vendendo e a galera está consumindo merda achando que a única coisa do cardápio, quem quer merda consome merda mesmo, parabéns pra quem ta usando o rap pra falar a verdade - valeu Dan Dan por legendar essa musica pra gente, tudo de melhor irmão, valeu por passar essa letra pra gente através do seu conhecimento em inglês tudo de melhor irmão pirei
Seu trabalho é excelente mano valeu!! Tô compartilhando com geral
Você pode legendar DUCKWORTH?
(Seria foda se você legendasse DAMN todo só deixando no ar aí kkkk)
''eu posso sentir que a fênix com certeza nos observa''
Explica essa ai
@@charlesandrade9010segundo o genius (e minha interpretação) a “fênix” pode se referir a cristo, considerando q é uma ave mitológica q nasce de suas próprias cinzas, similar a ressureição de cristo, enquanto o monstro do lago ness q é mencionado na mesma parte se refere a apocalipse 13 na bíblia, onde aparece uma besta no mar q significa a chegada do anticristo
Ele tá falando de Jesus quando se refere a Fênix. Por causa que a Fênix ressuscita e tals @@charlesandrade9010
VALEU MANO, A TEMPOS QUERIA A LEGENDA DESSA. MELHOR DO ÁLBUM!!
o kendrick sem duvidas merece ja estar no top 5 da historia, na minha opiniao é o top 1, o goat
o cara ta num nivel q talvez so o nas chegou, porem o nas n tem a consistencia do kendrick
Concordo
Também ta no meu top, sem dúvidas, mas Big e eminem tb são bizarros
escutar fear e depois essa musica te enche de esperança e inspiração pra melhorar
a sensação que me passa é de um desabafo, mostra como o mundo esta de ponta cabeça e o poder que ele tem em seus ombros, todos querem muito dele, mas não tem ninguém devolvendo no mínimo uma oração pra ele.
A prática é o critério da verdade, e a ciência do barbudo diz que na prática nós somos tudo maluco DANDaM das ideias.. valeu pela legenda bro.
Hey DanDan você é foda mano te acompanho desde 2011 mais ou menos e você sempre fez clipes/legendas geniais.
É incrível como Kendrick mistura vontade de musa de vida com a realidade
Da pra sentir daqui ,o sentimento que e passado nessa composição ,se e louco mano👏🧐
Eu me sinto exatamente como kendrick nessa música, tempos difíceis
Pra ficar melhor só falta começar legendar J.I.D, Dandan!
J.I.D. é o cara
J.I.D é monstro demais
Na moral sem dúvidas esse é o melhor álbum do Lamar PQP ouvi pra cacete esse algum dele esse ano, maluco traz algo a mais nas letras
NAMORAL VOCÊ É SINISTRO DE FODA, MERECE A PORRA TODA. pprt, suas legendas me inspiram, que Deus te abençoe
🙏
Dandan você é um/a heroi/na, obgd por traduzir essa msc...
maior poeta contemporâneo vivo
Sem palavras, essa é pesada de mais!
O melhor da atualidade
Ta tipo um sambao la atras....como diz o Nill kkkkkl! Beat e Letra impecáveis.......e Legenda braba!
Essa música me faz sentir que estou sozinha e sempre vai ser assim, eu por mim mesma. Ninguém ora por mim mas eu tenho que continuar minha jornada independente do que aconteça.
@@sinceivebeenlovingyou Pessoa desconhecida, você pode estar cercado de pessoas que te admiram. Mas ter pessoas ao seu redor não é o mesmo que ter pessoas com você. Se sentir sozinho não é o mesmo que estar sozinho. Eu literalmente, não tenho ninguém.
Tmj 😢
Essa é a música que define o estado atual do mundo
porra Dandan tu é melhor do Brasil cara, bora hypar esse canal pra tu monetizar, legenda Money Trees do Kendrick pra ns?
Essa musica é incrível!
Talvez fosse novo quando ouviu e nao pegou todas a ideas desse som. Mas parece que, a cada ano que passa o que ele quis dizer fica mais real.
Exato.
A arte reside aqui.
Mano essa letra é muito forte chorei
a traducao manteve a poesia da letra original. parabéns
não gosto da batida nem da disposição das palavras na música, mas a letra em si, a fotografia, simbologia e todo o resto é muito foda, virei fã desse cara
Eu acho q essa musica é top 5 das melhores do kendrick, lembro quando lançou o album "DAMM" e de cara eu gostei desse som, muito foda!
Minha ideia de comprometimento tá exausta!
2:08 até 3:10 é a melhor parte
The GOAT of this century
amo essas suas edições pqp,parabens pelo trampo!
O teu trabalho é incrível, parabéns! XXX do Kendrick Lamar é umas das poucas músicas do DAMN que não tem legendado, fica a dica.
Ouvir DAMN. em 2021 faz todo sentido.....
Esse rapaz é um génio do Século !!🙌🏾🙌🏾
Tô aqui, quase todo dia...
Parabéns cara, que vídeo que ficou foda!
Qua canal foda, melhores traduções
obra de arte mano. fudido o trampo, na moral Dandan
"A sensação de um Apocalipse acontecendo, mas nada é estranho"
Atemporal.
peso e é so a realidade 🤘🏽
Obrigado pela tradução
01 de janeiro de 2020 🙏👑
Está bem?
De lá pra cá o mundo só se fudeu mais ainda.
Man essa música ficou foda demais, ainda mais com esse beat tranquilão
Ohhhh fineza de som! 👌
a melhor música do GOAT
Dandan vc e foda mano legenda ficou firmeza
É muita visão!
Obrigadão ae Dandan
Alguém sabe o nome da marca da blusa do kendrick ou o nome dessa camisa de frio dele que aparece no 0:26, ou o nome do clipe pra eu ver, q camisa de frio foda pqp
KOE DANDAN, MANO TU TEM TALENTO PRA CARALHO PRA LEGENDA MEU MANO, MAIS MANO TEM UM SOM QUE ATE HOJE NÃO ACHEI TRADUÇÃO, ESSA MÚSICA CAIRIA BEM NA EPOCA QUE ESTAMOS VIVENDO, NÃO ESTOU FALANDO DE CORONA VIRUS, ESTOU FALANDO DE GEORGE FLOYD, UM HOMEM NEGRO QUE FOI MORTO POR POLÍCIAIS RACISTAS, E ESSA MÚSICA SE CHAMA PICTURE ME ROLLYN DO NYPSEY HUSSLE, SE TU PUDER TRADUZIR MANO, DESDE JÁ ESTOU AGRADECIDO
Cada linha é incrível
Uma portada na consciência essa música !
foda mlk..continue fazeno esse trampoo!
a mais braba.
A sensação de um apocalipse acontecendo mas nada é estranho.
Gênio.
But who the fuck prayin' for me?
Essa aí é um soco nas neura rapaziada, sem condições. É fazer o nosso corre sempre, pq não tem ninguém que vá fazer ele por nós.
Muito foda!!
Good Kid Maad City completo legendado: ruclips.net/video/jy7TUKzcGnM/видео.html&lc=UgxHE6GuHwS1tWlLK714AaABAg&ab_channel=spaceship
Reality pure it is music !!! The best music!!
DAN DAN É FODA👏👏👏👏
ficou muito bom,parabens
Será eu que percebi que isso é uma bossa nova?! Hahah
acho que tem um vídeo do Genius mostrando todas as samples usadas na música
I feel like you!!!
dandan monstro.