Друзі, питання яке просто вже не смішно! Класти гроші в конверт чи на рахунок?! Ви як думаєте?! Якщо написано номер рахунку і НЕ написано про покласти в конверт, то куди?! На це питання більше не відповідаю!
Доброго здоров'я Вам, Оксано! Ось минулого тижня отримав лист із Польщі з довідкою про несудимість. Зробив усе як ви підказали (на офіційному сайті є все необхідне). Дякую за Ваш досвід! Він точно мені допоміг. Чекав приблизно 7 тижнів. Тепер можна видихнути) і жити спокійно. Це був останній документ, усе інше швидше зробив. Щасливо!
@@КостянтинДуриба-ы5щ я переклала у перекладача в Америці, вони мені прислали не те що треба (гроші в трубу). Зараз буду робити переклад в Альберті і робити завірення.
дякую за відео, все зрозуміло, що не знала знайшла в коментарях, але поки читала то це капец скільки дурних питань і питань які вже розказали у відео! СИЛ ВАМ ОКСАНО І ВЕЛИКОГО ТЕРПІННЯ 🥲❤
@@OksanaCanada7 Іміграційний адвокат в Торонто він всім цим занімаеться спосорством переводами за всю цю процедуру вона бере дорого пʼять тисяч але все робить можу дати телефон
Правда не знаю. Знаю тільки , що друзі перший раз їхали до консульства і там віддавали всі документи. За другим разом взагалі якось по телефону. Тому, я не думаю що зможу допомогти вам в цьому питанні.
На сайті чітко написано, що довідка з дії має бути в посолстві України завірена. 2) довідку з Польщі можна теж зробити через інтернет через профіль зауфаний, коштує дешевше 20 zl і швидше.
@@OksanaCanada7польські сайти я читаю вільно. ))) В Канаді здається куча принтерів для того, щоб видрукувати документ. Напевно це буде швидше в кожному випадку
Родичі живуть не у Варшаві. Вони будуть точно так же пересилати лист і отримувати лист у відповідь. Так можна? Або вони можуть, навіть, вислати лист із запитом зі своєї адреси, а зворотну адресу вказати мою, в Канаді, і воно прийде сюди мені. Так буде ще простіше і швидше. Просто не знаю як відреагують працівники реєстру що запит прийде з території Польщі, а відправити його потрібно в Канаду?
@@игорьм-х3г я не адвокат по міграції. Але я б не вигадувала велосипед, бо його вже вигадали. Або на території Польщі отримати, або відправляти вже з території Канади. Тому, що ви тут, а запит з Польщі. Якось дивно. Одним днем можна підʼїхати до Варшави і вирішити, якщо треба швидко, а ось якщо не горить відправити з Канади, тим паче що назад безкоштовно відправлять вам.
Підкажіть, будь ласка, чи є різниця між цими довідками? Якщо зробити короткий варіант і якщо вона потім не підійде, чи можна потім зробити повний, чи вже більше не буде такої можливості? Або краще одразу зробити повну версію?
@@OksanaCanada7 Я наприклад не могла в телефон свій ввести дію і змушена іти в український консулат в Торонто щоб запросити справку о не судимості і чекаю уже два місяця
Добридень. А якщо в Польщі є родичі то вони можуть замовити довідку про несудимість і потім вислати мені в Канаду? Думаю так буде швидше. І коли довідка приходить до людини її приносять за адресою як звичайний лист або потрібно отримувати на пошті як рекомендований з документом, що засвідчує вашу особу?
@@игорьм-х3г наскільки я знаю в Польщі не потребує завірення pełnomocnictwo. Достатньо підпису і від руки написати навіть можна вказавши дані особи яка буде отримувати.
Оксана, маю таке запитання, можливо відповідь очевидна, але все ж. У заяві на довідку з Польщі потрібно вказати польську адресу де ми проживали чи нашу поточну адресу?
Доброго дня. Можете підказати по заповненню? 1. Nazwisko rodowe - це дівоче прізвище? 2. Nazwisko (w tym przybrane) - це прізвище після одруження? 7. Nazwisko rodowe matki - це дівоче прізвище матері? Перекладач по-різному перекладає
Доброго дня чи можна у вас попросити сам бланк для довідки про несудимість той що треба в Польшу відправити бо сам якось не можу знайти на сайті де його взяти саму анкету.
Вітаю. У своєму відео ви обіцяли повідомити чи дійсна довідка про не судимість з Польщі, якщо замовили і потім в'їхали транзитом через Польщу до України і виїхали ( 10 днів). І на яку адресу слати запит про довідку з Польщі?
@@НаталиГрицык-щ3п якщо не виїжджали до Польщі, тоді кажуть що довідка дійсна безстроково, але по своїй програмі я знайшла інфо, що усі довідки дійсні рік. Тому тут на розгляд офіцера, і подавайте свіжу. Адреса зазначена на сайті. Повне розʼяснення де що дивитись в другому відео на каналі.
Здраствуйте дорогая Оксана. Я скоро тоже буду подаваться по Alberta Opportunity Stream - уже все документы почти есть кроме этих справок о не судимости ( Польша, Украина ) Я понял какие документы нужны для Украины , но в Польской ссылке(Которую вы скинули) немножко непонятно что требуеться - можете обяснить пожалуйста ? И также когда заполнил всё - то куда это отправлять в Посольство Польши и Украины в Оттаве либо можно и в Консульство в Эдмонтоне тоже?
Доброго дня: Оксано. Підкажіть будь ласка які саме документи потрібно відправляти в Польшу для справки: тільки форму одну і квитанцію про оплату? А з приводу справки в Польщу, в песелі номер паспорту один а в канаді отримали інший
Так. Ще на сайті польському написано, що якщо висилка закордон - розбірливо напишіть додатково лист - куди висилати готову довідку. Конверт не треба вкладати!
@@OksanaCanada7 а ви не підкажете що саме потрібно вказувати в справці для Польші: коли паспорт в польші зареестрований один але ми поміняли і я розумію що в них немає по мені цієї інформаціі
Подивилась відео. Загальна інформація. А саме заповнення форми? Чоловіку прийшла довідка з Польщі. Мені повернули. Просто олівцем обвели прізвище на копії паспорта і в формі-заявці і поставили «?» Ніяких більше пояснень. Хтось стикався з подібним?
Значить ви зробили там помилку. Ну, заповнити призвище - думаю інструкція не потрібна. Там всього 13 питань, з яких одне поставити галочки. Перевірте також, може ви не правильно вказали песель?
Якщо неповнолітній виїхав з України спочатку в Німеччину зразу як почалась війна , прожив там 6 місяців а потім приїхав в Канаду і вже рік тут навчається в школі. Зараз йому вже 18, навчається зараз в 12 класі. Звідки має бути довідка про несудимість якщо подавати на PR? Дякую за відео.
Я думаю, що з того місця де йому виповнилось 18 років. Якщо 18 виповнилось в Польщі, то можливо йому потрібно з Польщі за якийсь місяць що там був. Я не адвокат, але так думаю логічно.
Добрий день. Маю питання. Лист до Польщі Ви висилали - Do Biura Informacyjnego Krajowego Rejestru Karnego (ul. Czerniakowska 100, 00-454 Warszawa) lub do dowolnego punktu informacyjnego Krajowego Rejestru Karnego ? 🧐
Доброго дня , цікавить таке запитання ! Цікавить дуже довідка з Польші ! Ми зареєструвалися , завинили анкету а от онлайн підписати і підгрузити назад в систему не можемо щоб оплатити и відправити в єлектронному вигляді ! Я так розумію ви відправляли поштою , тоді питання як ви оплатили 30 зл , і на яку адресою ви відправляли в Польшу?
@@Novobranets_life відправляйте як на сайті вказано. Відповідь десь через місяць. Зараз займаюсь перекладом. День 40$ за довідку буде. Але ще не точно. Пізніше напишу. Не забудьте написати додатково лист куди вам вислати.
Як це скорочена? Якщо ви зробите як я описала, у вас буде нормальна довідка. Якщо ви подумали, що ви в отримаєте онлайн - то перечитайте вимоги Canada.ca про довідку.
Доброго дня. Я так зрозуміла що ви відправляли тільки один витяг але дві заяви на довідку з апостилем. То ви відправляли у різних конвертах чи разом? Дякую.
Якщо були півроку то повинен бути песель, якщо так склалось що ні - пробуйте. Я би ще написала пояснювального листа, що не було песелю бо не користувався послугами та медициною. Повинні щось відповісти.
11. Zdibywanie pr 12. Перший раз писала перший пункт, зараз відправила знову бо довідки як виявилось за моєю програмою діє рік. Щоб не ризикувати - замовила знову . Бо час йде і зараз зазначила всі. 13. Dane o nie Karalnosci
Доброго дня! Оксана підкажіть , будь ласка, в заяві ви яку адресу вказували? Ту, на якій раніше проживали, чи теперішню в Канаді?І чи вставляли конверт зі зворотньою адресою? Дякую за відповідь.
Дякую за інформацію. Напишіть будь ласка, якщо знаєте, чи можна довідку про не судимість з Польщі отримати в Канаді в консульстві Польщі (так як в консульстві України),(може це було би швидше і одразу на англійські мові). Я взяв цю довідку в Польщі за півтора місяці перед виїздом з Польщі (не знав що вона буде не дійсна).
Те саме питання виникло. Написали ту, де жили в Польщі на той момент. Чоловіку прийшла довідка. Все ок. Мені повернули не оформлену, бо щось їм не зрозуміло із прізвищем стало🤦🏻♀️
@@OksanaCanada7 у верхньому лівому куті написали канадську. У самій формі - ту, де проживали в Польщі, адже саме вона підвʼязана до песеля. Місцями поплутала дівочу і по чоловіку прізвища. Мабуть тому поставили знак питання на копії паспорта біля фамілії і там де я в довідці не те написала.
Добрий день, вибачте, не дуже зрозуміла. Ви казали, що одну довідку зробили через додаток дія і відправили її в консульство для печатки. Так ось питання: ви її завчасно переклали в Канаді чи переклад зробило консульство?
Привіт. Підскажіть будь ласка як ви оплатили 30 злотих? Money order сказали на почті, що не видають, тільки по Канаді. Пробую через Global money transfer, пише що мінімальна сума для відправки 100$. Виходить треба йти в банк, чи я щось роблю неправильно?
@@eduardredka4218 яка довіреність 😝 людина заходить в додаток свого банку пише банківський рахунок, пише 39 зл, пише в title або там де є tytul - ваше імʼя ті призвище. Оплачує, витягує підтвердження платежу і відправляє вам на пошту.
@@игорьм-х3г якщо ви отримуєте з України пр, то логічно що так. Довідка від Дії не рахується оригіналом документу. Перейдіть на сайт Канада.са там чітко написано , що є документом. Дія це внутрішній додаток країни.
так само буде дорого.Я вважаю, що краще знайти когось в польщі, і щоб вам відправили підтвердження, а ви людям пейпалом. Юо 50 баксів знімуть.@@TetianaKovalchuk-z2c
Добрий день,хочу відправити листи згідно Вашої інструкції але не знаю ,що написати в анкеті до посольства України в пункті «Період проживання в Україні « так як ми проживали певний час в Польші і їздили до України час від часу.Дякую!
На сьогодні не треба. В статті на сайті канадському сказано, що вони приєднується до апостилі але жодного слова про те, що всі документи тепер треба з апостилем.
Доброго дня, а скажіть будь ласка чи треба ставити дату на бланку? Data wystawienia це рядок який треба заповнювати, чи це роблять уже самі працівники?
Підкажіть будьласка як оплачували 30 злотих? Вибачте якщо питання дурне, але зтикнувся з тим що ні на пошті ні в банку мені не змогли цього зробити( дякую.
@@OksanaCanada7 спробував через аплікацію, пише такої коаїни не має в переліку міжнародних переказів спробуйте вестерн юніон, але я вважаю що вестерн юніон це інакше)))
Підкажіть будь ласка,на яку адресу у Варшаві відправляли? На Czerniakowska100 чи на Aleje Ujazdowskie? Будь ласка,не відправляйте мене дивитися на сайті,бо я дивилася і не розумію, яка правильна адреса🙄
Попросіть когось з карткою польською оплатити, а втім пейпал повернете. Або револют застосунок спробуйте. Або свіфт. На принтері звичайно роздрукувати.
Добрий день. Підкажіть, будь ласка, що вказувати в 11 (Wskazanie postępowania, w związku z którym zachodzi potrzeba uzyskania informacji o osobie) та 13 (Zakres danych, które mają być przedmiotem informacji o osobie) пунктах в заяві в Польщу. Дякую.
Я думаю, що ні. Бо ви через 30 днів все втратите. Але краще спитати в группах польських. Вони зараз відміняють за кожен чих, тому думаю якраз з цим проблем не повинно бути.
Дякую за інформацію🙂. Дайте будь ласка відповідь ще на таке питання, якщо Ви знаєте відповідь на нього :) Який термін важності взятої справки про несудимість? (Для Канади/у випадку подачі документів на PR)
Доброго дня, хотів би поцікавитись, відправив я до Польщі запит, мені дали трек номер у Канаді, я прослідкував і статус отримано, чи буде якийсь трек номер коли вони відправлять довідку назад до Канади? Чи сподіватись тільки на те що я дізнаюсь про доставку коли отримаю листа? Заздалегідь дякую
@@OksanaCanada7 дуже дякую, просто дуже переживаю чи дійсно відправлять назад, адресу зворотню вказав, оплатив в один кінець як Ви й казали у відео тому сподіваюсь ніяких ексцесів не буде 😅
Буду вдячна за відповідь на наступне питання: Якщо я останні кілька років (3-5) мешкаю в Польщі, а до цього завжди мешкала в Україні і я є громадянкою України, то мені потрібно отримати і додавати до документів на PR, 2 довідки про несудимість, від обох держав? З України та з Польщі?
@@YuliiaKulikova-f3x я чекаю другу вже 5 тижнів також. Думаю, що потрібно зачекати ще трошки. Зараз багато хто почав повавати. Десь 1,5 місяці вона повинна прийти.
@@OksanaCanada7я могу заказать в Киеве в фирме за 10 дней на адрес сестры, а потом мне ее передадут в Канаду? или нет? в чехию ч там делала на рабочую карту. Или надо обязательно в консульстве ее заверять?
Доброго дня!Скажіть будьласка у мене є бланк,який мушу заповнити і відправити до Польщі з Канади,чи є у Вас зразок які поля заповнюють обов‘язково і лист з адресою куди відправляти?Або де на сайті знайти адресу,бо подібне як у вас зі справкою у мене було з візою у Польщі, двічі відправляв.Не хочу помилитися і втратити час,дякую!
Друзі, питання яке просто вже не смішно! Класти гроші в конверт чи на рахунок?! Ви як думаєте?!
Якщо написано номер рахунку і НЕ написано про покласти в конверт, то куди?!
На це питання більше не відповідаю!
Доброго здоров'я Вам, Оксано! Ось минулого тижня отримав лист із Польщі з довідкою про несудимість. Зробив усе як ви підказали (на офіційному сайті є все необхідне). Дякую за Ваш досвід! Він точно мені допоміг. Чекав приблизно 7 тижнів. Тепер можна видихнути) і жити спокійно. Це був останній документ, усе інше швидше зробив. Щасливо!
Я дуже рада, що у вас вийшло!!!! Дякую за відгук!!
ви потім її перекладали та нотаріально завіряли?
@@КостянтинДуриба-ы5щ я переклала у перекладача в Америці, вони мені прислали не те що треба (гроші в трубу). Зараз буду робити переклад в Альберті і робити завірення.
Якщо у нас немає дії що нам робити?
@@maksym471 Доброго здоров'я! У мене теж немає дії! Просто буде довше тижня на два, три. Нічого страшного!
Доброго дня! Я зараз якраз займаюся цим питанням. Дякую вам за вашу працю!
А як ви оплатили?
@@TV-zv4qg В мене ще э рахунок польський. Там з сайту роздрукував і поклав у конверт.
Тільки зараз наштовхнувся на ваш канал. Дуже інформативно.
Дякую 🙏
Дякую за все!
дякую за відео, все зрозуміло, що не знала знайшла в коментарях, але поки читала то це капец скільки дурних питань і питань які вже розказали у відео! СИЛ ВАМ ОКСАНО І ВЕЛИКОГО ТЕРПІННЯ 🥲❤
Дякую за коментар 🙏
Геніально!
дякую!
Все по суті, дякую
Сподіваюсь вам допоможе!
Дуже корисне відео👍
🙏 дякую
@@OksanaCanada7 Іміграційний адвокат в Торонто він всім цим занімаеться спосорством переводами за всю цю процедуру вона бере дорого пʼять тисяч але все робить можу дати телефон
Доброго дня. Чи знаєте ви як взяти довідку з Чехії? Гарно дякую
Правда не знаю. Знаю тільки , що друзі перший раз їхали до консульства і там віддавали всі документи. За другим разом взагалі якось по телефону. Тому, я не думаю що зможу допомогти вам в цьому питанні.
Онлайн
Добрий день, Оксано, а якою мовою ви заповнили анкету для Польщі?
польською, там буквально пара слів)
Доброго дня. Скажіть будь-ласка, коли ви отримали довідку про несудимість з Польші, якою мовою вона була?
Польською
На сайті чітко написано, що довідка з дії має бути в посолстві України завірена. 2) довідку з Польщі можна теж зробити через інтернет через профіль зауфаний, коштує дешевше 20 zl і швидше.
А якби ви ще польський сайт уважно почитали, то зрозуміли, що для імміграційних питань потрібна паперова.
@@OksanaCanada7польські сайти я читаю вільно. ))) В Канаді здається куча принтерів для того, щоб видрукувати документ. Напевно це буде швидше в кожному випадку
@@irinam.795 вы повинні мати конкретний документ треба, з печаткою, і номером. Подивіться на сайті Canada.ca.
Родичі живуть не у Варшаві. Вони будуть точно так же пересилати лист і отримувати лист у відповідь. Так можна? Або вони можуть, навіть, вислати лист із запитом зі своєї адреси, а зворотну адресу вказати мою, в Канаді, і воно прийде сюди мені. Так буде ще простіше і швидше. Просто не знаю як відреагують працівники реєстру що запит прийде з території Польщі, а відправити його потрібно в Канаду?
@@игорьм-х3г я не адвокат по міграції. Але я б не вигадувала велосипед, бо його вже вигадали. Або на території Польщі отримати, або відправляти вже з території Канади. Тому, що ви тут, а запит з Польщі. Якось дивно. Одним днем можна підʼїхати до Варшави і вирішити, якщо треба швидко, а ось якщо не горить відправити з Канади, тим паче що назад безкоштовно відправлять вам.
добрий день! Довідку про несудимість від Польщі, треба перекладати, тільки в Канаді, чи можна в Польщі?
Ви хочете її взяти в останній день? В Канаді перекладете, це не проблема.
@@OksanaCanada7 вже взяв
Доброго здоров'я Вам Оксано! Підкажить будласка на яку адресу до Польши висилати лист?
Під відео є посилання на сайт, натискаєте Лістовне - і там все є.
Доброго дня.Скажіть будь ласка,а на довідкі про несудимість в Польщі потрібно апостиль.Щиро дякую за відповідь
Ні. Не потрібно
Доброго дня,спасибі за роботу.
Питання: витяг з Дії є двох видів(скорочений і повний)-який саме потрібен?
Мені здається, що я брала повний. Але думаю для українського консульства і короткий буде ок. Але я не впевнена.
Підкажіть, будь ласка, чи є різниця між цими довідками? Якщо зробити короткий варіант і якщо вона потім не підійде, чи можна потім зробити повний, чи вже більше не буде такої можливості? Або краще одразу зробити повну версію?
Та хоч кожен день в Дії робіть ті довідки)))
Дякую за відповідь.
Через дію це дуже довга процедура
Що саме? Витягти з дії і відправити?
@@OksanaCanada7 Я наприклад не могла в телефон свій ввести дію і змушена іти в український консулат в Торонто щоб запросити справку о не судимості і чекаю уже два місяця
@@MyroslavaBezushko-rs6cc можна було не йти, а просто той самий документ відправити поштою.
Добридень. А якщо в Польщі є родичі то вони можуть замовити довідку про несудимість і потім вислати мені в Канаду? Думаю так буде швидше. І коли довідка приходить до людини її приносять за адресою як звичайний лист або потрібно отримувати на пошті як рекомендований з документом, що засвідчує вашу особу?
@@игорьм-х3г треба дати в такому разі документ, який дає право вашому рідному це зробити. В Польщі це може бути від руки написаний документ.
Тобто я можу тут вiд руки написати їм як би довіреність у вільній формі і переслати їм на пошту? І це не завіряти нотаріально?
@@игорьм-х3г наскільки я знаю в Польщі не потребує завірення pełnomocnictwo. Достатньо підпису і від руки написати навіть можна вказавши дані особи яка буде отримувати.
Оксана, маю таке запитання, можливо відповідь очевидна, але все ж. У заяві на довідку з Польщі потрібно вказати польську адресу де ми проживали чи нашу поточну адресу?
Поточну, де ви зараз в Канаді. Там будете писати свій песель, вони по ньому і так побачать де ви жили.
@@OksanaCanada7 щиро дякую
Дякую за детальне роз'яснення! Друзі, якщо хтось брав довідку з Італії, підкажіть як Ви це робили? Дякую! 🙏💞
Подивіться на сайті Канада.са введіть Італія, і там буде інструкція.
Доброго дня) Дякую за інформацію) Підкажіть будь ласка, якою поштою відправили лист до Польщі?
Звичайною поштою Канади. Нічого особливого не потрібно.
Доброго дня.
Можете підказати по заповненню?
1. Nazwisko rodowe - це дівоче прізвище?
2. Nazwisko (w tym przybrane) - це прізвище після одруження?
7. Nazwisko rodowe matki - це дівоче прізвище матері?
Перекладач по-різному перекладає
@@kemajouenyengueirina5636 так, 2 те яке маєте зараз.
@@OksanaCanada7 дякую
Вітаю,Оксано, підкажіть, будь ласка,яке прізвище Ви писали в пункті 2,дівоче чи по чоловіку?
Для жінок треба вказувати дівоче в одному з пунктів. А на початку те, яке зараз.
@@OksanaCanada7 дякую за відповідь!
Доброго дня чи можна у вас попросити сам бланк для довідки про несудимість той що треба в Польшу відправити бо сам якось не можу знайти на сайті де його взяти саму анкету.
Під відео посилання, там вибираєте лістовне і там все є.
В тому вся й біда вибрав лістовне і крім я посилання з адресами відділень нічого не знайшов
Чи підписували ви ті 2 конверти, які вклали в один конверт? Відправник-отримувач?
Я писала що це на імʼя таке, а другий на таке.
Дякую за інформацію! Ви живете на PEI?
Ні. Ми в Новій Шотландії)
Вітаю. У своєму відео ви обіцяли повідомити чи дійсна довідка про не судимість з Польщі, якщо замовили і потім в'їхали транзитом через Польщу до України і виїхали ( 10 днів). І на яку адресу слати запит про довідку з Польщі?
@@НаталиГрицык-щ3п якщо не виїжджали до Польщі, тоді кажуть що довідка дійсна безстроково, але по своїй програмі я знайшла інфо, що усі довідки дійсні рік. Тому тут на розгляд офіцера, і подавайте свіжу.
Адреса зазначена на сайті. Повне розʼяснення де що дивитись в другому відео на каналі.
Здраствуйте дорогая Оксана. Я скоро тоже буду подаваться по Alberta Opportunity Stream - уже все документы почти есть кроме этих справок о не судимости ( Польша, Украина ) Я понял какие документы нужны для Украины , но в Польской ссылке(Которую вы скинули) немножко непонятно что требуеться - можете обяснить пожалуйста ? И также когда заполнил всё - то куда это отправлять в Посольство Польши и Украины в Оттаве либо можно и в Консульство в Эдмонтоне тоже?
Українську відправляти в українське консульство в Торонто. А польську, коли натиснете Лістовне - там все розписано. Куди, що і як)
Доброго дня, Оксана. Заповняю довідку про несудимість в Польщу. І там є 11 питання. Що мені там написати? Чи нічого непотрібно??
Я писала - zdobywaniew pr.
Підкажіть будь ласка,в 10 пункті пишите теперішню адресу чи де прописаний? А також чи потрібно щось писати в лівому верхньому кутку?
У лівому кутку вашу адресу в Канаді, а адресу пишете канадську. Не польська, не прописка - канадська.
Дякую
Скажіть будь ласка, довідку про несудимість в Польщу на якій мові потрібно заповняти?
Польській.
Добрий вечір Оксано, а якою поштою відправляти довідку з Канади до Польщі?
Canada Post
Завчасною поштою.
Доброго вечора. Отримали довідку з Едмонтона для дружини, але без дівочого прізвища. Чи повинно воно бути в готовій довідці?
Довідка з якої країни?
З України. Хоча в заявці на довідку вказували дівоче прізвище. І в довідці з дії воно було
@@АндрейОвдиенко-г2е не робіть собі проблем там де їх немає. Дали довідку на імʼя ваше - все супер.
@@OksanaCanada7 дякую
Доброго дня можливо довідку про несудимість получити без номера песель польща ? Заздалегідь дякую
Цього я не знаю. Якщо ви там були більше півроку він у вас повинен бути.
как я понимаю обратный конверт, при пересылке в варшаву, вы не отправляли. обратно они высылают за свой счет.
@@игорьм-х3г ви вірно зрозуміли!
З мене здерла пошта 60 за два конверти в посольство 😢
Питання чи треба переклад і завірення для польської довідки чи вже йде апостильована?
Довідка про несудимість з Польщі тільки переклад, який відповідає нормам IRCC. Апостиль і інше не треба.
Вітаю. Підкажіть будь ласка на яку адресу в Польщі ви відправляли документи. Щиро дякую
Під відео є посилання де все є, а також друге відео на каналі з оглядом де яку інформацію брати
Добрий вечір, Оксано. Довідку про несудимість треба брати скорочену чи повну. Я зараз в Україні. Через місяць збираюся їхати в Канаду
я б брала тоді, коли будете подаватись на ПР на провінцію. не спішіть бо вона повинна бути не старша року
Якщо ви не вертаєтесь в країну, то ця довідка повинна бути валідною довгий час
Доброго дня: Оксано. Підкажіть будь ласка які саме документи потрібно відправляти в Польшу для справки: тільки форму одну і квитанцію про оплату?
А з приводу справки в Польщу, в песелі номер паспорту один а в канаді отримали інший
Так. Ще на сайті польському написано, що якщо висилка закордон - розбірливо напишіть додатково лист - куди висилати готову довідку. Конверт не треба вкладати!
@@OksanaCanada7 а ви не підкажете що саме потрібно вказувати в справці для Польші: коли паспорт в польші зареестрований один але ми поміняли і я розумію що в них немає по мені цієї інформаціі
@@oleg5596 я ж писала тоді тільки песель. Там написано, що паспорт it’s up to you.
@@OksanaCanada7 Підкажіть будь ласка а якщо потрібно відправляти мені та жінці потрібно відправляти в одному конверті чи різних?
@@oleg5596 я клала в два різних , а потім в один.
Подивилась відео. Загальна інформація. А саме заповнення форми?
Чоловіку прийшла довідка з Польщі. Мені повернули. Просто олівцем обвели прізвище на копії паспорта і в формі-заявці і поставили «?» Ніяких більше пояснень. Хтось стикався з подібним?
Значить ви зробили там помилку. Ну, заповнити призвище - думаю інструкція не потрібна. Там всього 13 питань, з яких одне поставити галочки. Перевірте також, може ви не правильно вказали песель?
@@OksanaCanada7 обвели прізвище олівцем і поставили ?
Думаю місцями поміняла дівоче і теперішнє.
@@TetianaHii перевірте, може ви вже переплутали їх місцями і тому вони так зробили.
По якій з програм ви проходили на PR? І скільки це зайняло часу?
Якщо неповнолітній виїхав з України спочатку в Німеччину зразу як почалась війна , прожив там 6 місяців а потім приїхав в Канаду і вже рік тут навчається в школі. Зараз йому вже 18, навчається зараз в 12 класі. Звідки має бути довідка про несудимість якщо подавати на PR? Дякую за відео.
Я думаю, що з того місця де йому виповнилось 18 років. Якщо 18 виповнилось в Польщі, то можливо йому потрібно з Польщі за якийсь місяць що там був. Я не адвокат, але так думаю логічно.
Добрий день. Маю питання. Лист до Польщі Ви висилали - Do Biura Informacyjnego Krajowego Rejestru Karnego (ul. Czerniakowska 100, 00-454 Warszawa) lub do dowolnego punktu informacyjnego Krajowego Rejestru Karnego ? 🧐
На сайті входите лістовне і там стоїть адреса. От туди і відправляти.
@@OksanaCanada7 Ви адресу писали польською мовою чи англійською ? 😵💫
@@Oleksandr-j3e так як на сайті.
Добрий день. Можливо ви знаєте посилання на отримання довідки з Чехії? Дякую
Я знаю, що друзі робили через Консульство в Торонто.
Мене цікавить модно це зробити онлайн, або потрібно їхати до Торонто? Дякую
Скажіть, будь-ласка, скільки вам коштував переклад польської довідки і її нотаріальне завірення?
Десь 45+ треба перевірити.
Доброго дня ! Хотів запитати може в вас є бланки на довідку про несудимість з польщі! Ніде не можу знайти
@@fedirnetesa Уважно подивіться ще одне відео на моєму каналі - там показано що і де!
Доброго дня , цікавить таке запитання !
Цікавить дуже довідка з Польші ! Ми зареєструвалися , завинили анкету а от онлайн підписати і підгрузити назад в систему не можемо щоб оплатити и відправити в єлектронному вигляді ! Я так розумію ви відправляли поштою , тоді питання як ви оплатили 30 зл , і на яку адресою ви відправляли в Польшу?
Просто перерахувала на разделе вказаний в описі послуги на сайті і роздрукувала. Нічого онлайн не робила. Натисніть Listownie.
І там буде графа Gdzie wysylac)
@@OksanaCanada7 Спасибо будем пробывать , а то у нас онлайн ничего не получаеться , уже и писали им и с Польши друзья звонили , без результата
@@Novobranets_life відправляйте як на сайті вказано. Відповідь десь через місяць. Зараз займаюсь перекладом. День 40$ за довідку буде. Але ще не точно. Пізніше напишу. Не забудьте написати додатково лист куди вам вислати.
@@OksanaCanada7скажите пожалуйста , как вы оплачивали , через SWIFT?
Доброго дня. Скажіть будь ласка довідка повинна бути повна чи скорочена?
Повна
Як це скорочена? Якщо ви зробите як я описала, у вас буде нормальна довідка. Якщо ви подумали, що ви в отримаєте онлайн - то перечитайте вимоги Canada.ca про довідку.
Доброго дня. Я так зрозуміла що ви відправляли тільки один витяг але дві заяви на довідку з апостилем. То ви відправляли у різних конвертах чи разом? Дякую.
У різних конвертах. І в різний час. Родина може відправляти в одному.
Добрий день. Підскажіть, як ви робили і на кого оформляли money order)?
А а консульство - коли зайдете на український сайт міністерства- довідках або паспортах - там буде написано, що консульство України в Канаді
Доброго дня! Підкажіть будь ласка, якщо немає Pesel, чи можна зробити довідку?
Якщо були півроку то повинен бути песель, якщо так склалось що ні - пробуйте. Я би ще написала пояснювального листа, що не було песелю бо не користувався послугами та медициною. Повинні щось відповісти.
Доброго дня, Підскажіть будь ласка що ви писали в 11,12,13 пунктах польської анкети про несудимість?
11. Zdibywanie pr
12. Перший раз писала перший пункт, зараз відправила знову бо довідки як виявилось за моєю програмою діє рік. Щоб не ризикувати - замовила знову . Бо час йде і зараз зазначила всі.
13. Dane o nie Karalnosci
Доброго вечора. Підкажіть, в п. 10 ви вказували канадську адресу або польську?
@@АндрейОвдиенко-г2е канадську
Підскажіть будь ласка
8 пункт
Писати місце народження
Це буде країна, чи область, чи місто?
Дякую за відповідь
Доброго дня, підскажіть будь ласка, як ви оплачували довідку з Польщі?)
Я з польського рахунку. Але можна з канадського також.
Підкажіть будь ласка реквізити, щоб оплатити в Канаді в банку
@@OksanaCanada7 якщо мені потрібно за себе і за дружину отримати то я можу відправити одним конвертом?
@@Віталій-ь2т так.
Де робили переклад з Польської на Англійську?
Подскажите где оплатить в Канаде 30 злотых в Польшу в каком из банков ?😊
Під відео є багато коментарів як люди переводили
Доброго дня! Оксана підкажіть , будь ласка, в заяві ви яку адресу вказували? Ту, на якій раніше проживали, чи теперішню в Канаді?І чи вставляли конверт зі зворотньою адресою? Дякую за відповідь.
Я писала терерішню в Канаді. А про конверт я окремо проговорила. Вкласти треба ЛИСТ на якому написати кули вам відправити.
Дякую за інформацію. Напишіть будь ласка, якщо знаєте, чи можна довідку про не судимість з Польщі отримати в Канаді в консульстві Польщі (так як в консульстві України),(може це було би швидше і одразу на англійські мові). Я взяв цю довідку в Польщі за півтора місяці перед виїздом з Польщі (не знав що вона буде не дійсна).
В консульстві Польщі ні. Для того і записала це відео, щоб ви швиденько все зробили і не мали мороки. Також дзвонила до них і все питала.
@@OksanaCanada7 Дуже дякую.
@@OksanaCanada7Підкажіть, будь ласка, довідку з дії надсилати в консульство для завірення з перекладом?
@@innakozhara5231 без. Українською мовою. Вкладала в конверт.
@@OksanaCanada7відсилати треба у консульство українське в Канаді так ? А польське у Польщі ?
Привіт, підкажіть як зробити переклад довідки про несудимість з Польщі? Скільки це коштувало?
@@De_streza я робила в агенції. Напишіть в інсталяції вам вишлю де я робила. Коштувало десь 40$
Могли б ви підсказати на яке Консульство ви відправили документи на 310 Somerset St. West, Ottawa, ON, K2P 0J9, Canada?
На той що вказаний на сайті в самому кінці. Я відправляла в Торонто, кажуть там швидше
Доброго дня! А ви перекладали довідку про несудимість з дії на англійську перед відправкою в консульство? Дякую
Ні. Цього не треба робити. Як вона є українською, так і відправляйте.
@@OksanaCanada7 дякую
А якщо з Польщі, то на польській, без перекладу?
Вітаю,дяку!!! Є питання а що писати в адресі замешкання?який адрес писати той там де ми жили в Полщі чи той який живемо зараз в Канаді?
Те саме питання виникло. Написали ту, де жили в Польщі на той момент. Чоловіку прийшла довідка. Все ок. Мені повернули не оформлену, бо щось їм не зрозуміло із прізвищем стало🤦🏻♀️
Адресу писати ту де ви живете зараз. Канадську.
Напишіть мені. Теж цікаво, що їм не сподобалось.
@@OksanaCanada7 у верхньому лівому куті написали канадську. У самій формі - ту, де проживали в Польщі, адже саме вона підвʼязана до песеля. Місцями поплутала дівочу і по чоловіку прізвища. Мабуть тому поставили знак питання на копії паспорта біля фамілії і там де я в довідці не те написала.
@@TetianaHii от бачте. На нервах в цих паперах можна дійсно погубитись. Адресу пишіть канадську.
Яку саме довідку з дії потрібно для піар? Там називається витяг і є кілька видів. Котрий потрібен?
Там є якось розширений витяг, здається так.
Добрий день, вибачте, не дуже зрозуміла. Ви казали, що одну довідку зробили через додаток дія і відправили її в консульство для печатки. Так ось питання: ви її завчасно переклали в Канаді чи переклад зробило консульство?
Я її не перекладала. А поклала в конверт і відправила в консульство. Навіщо її перекладати, якщо консульство вишле все англійською мовою.
@@OksanaCanada7 дякую!
👍
👌
Привіт. Підскажіть будь ласка як ви оплатили 30 злотих? Money order сказали на почті, що не видають, тільки по Канаді. Пробую через Global money transfer, пише що мінімальна сума для відправки 100$. Виходить треба йти в банк, чи я щось роблю неправильно?
Попросіть когось в Польщі оплатити. І передайте потім людям через пейпал. Або спробуйте револют через застосунок.
@@OksanaCanada7 Як саме ви оплатили 30 злотих ? Я намагався через знайомих які в Польщі, їм сказали що потрібна довіреність .Дякую
@@eduardredka4218 яка довіреність 😝 людина заходить в додаток свого банку пише банківський рахунок, пише 39 зл, пише в title або там де є tytul - ваше імʼя ті призвище. Оплачує, витягує підтвердження платежу і відправляє вам на пошту.
@@OksanaCanada7 в мене немає рахунку в Польщі.
@@eduardredka4218 але у ваших друзів є. Попросіть щоб так оплатили.
если соискатель PR находится в Украине может ли он воспользоваться Дией или нужно идти самому в сервисный центр МВД?
@@игорьм-х3г якщо ви отримуєте з України пр, то логічно що так. Довідка від Дії не рахується оригіналом документу. Перейдіть на сайт Канада.са там чітко написано , що є документом. Дія це внутрішній додаток країни.
Доброго вечора! Підкажіть будь ласка, як ви проплатили за польську довідку. Я не знайшла інформацію у інтернеті , як сплачувати за допомогою SWIFT.
Cвіфт вільмк 50 доларі вза переказ(
@@OksanaCanada7 Переказ робити у відділенні банку?
так само буде дорого.Я вважаю, що краще знайти когось в польщі, і щоб вам відправили підтвердження, а ви людям пейпалом. Юо 50 баксів знімуть.@@TetianaKovalchuk-z2c
Добрий день,хочу відправити листи згідно Вашої інструкції але не знаю ,що написати в анкеті до посольства України в пункті «Період проживання в Україні « так як ми проживали певний час в Польші і їздили до України час від часу.Дякую!
Щось типу «за весь час проживання в Україні»
Ок,дякую.Доречі, Ваше відео можливо єдине в RUclips,яке надає інформацію щодо листів👍
@@СаскоСазон дякую 🙏 сподіваюсь корисно 🫶
Дякую Вам
Привіт ! Потрібні апостилі на документи ? Де переводили з польської на англ ? Дякую
На сьогодні не треба. В статті на сайті канадському сказано, що вони приєднується до апостилі але жодного слова про те, що всі документи тепер треба з апостилем.
Доброго дня, а скажіть будь ласка чи треба ставити дату на бланку? Data wystawienia це рядок який треба заповнювати, чи це роблять уже самі працівники?
Я писала дату, якою я заповнювала)
Підкажіть будьласка як оплачували 30 злотих? Вибачте якщо питання дурне, але зтикнувся з тим що ні на пошті ні в банку мені не змогли цього зробити( дякую.
ruclips.net/user/shortseJ2pMas5ADE?si=OLztfzZl5bQex-Jn
Ось тут відповідь)
@@OksanaCanada7 дякую на жаль в Скошібанку такої можливості немає, піду завтра до РБС.
@@DmytroMorozov-c4t спробуйте зробити переказ в аплікації.
@@OksanaCanada7 спробував через аплікацію, пише такої коаїни не має в переліку міжнародних переказів спробуйте вестерн юніон, але я вважаю що вестерн юніон це інакше)))
Можливо ви знаєте… а якщо не проживали в Україні тривалий час … чи теж треба довідка з України?
Треба по факту всюди де жив більше 6 місяців. Можуть попросити тільки за останні 10 років де були, але краще щоб вона була.
допоможіть, будь-ласка, де на сайті консульства вказані реквізити на які потрібно здійснити консульський збір?
Украынське? там не реквізити, а назва установи. Імя ваше - а отримувач - консульство.
дякую
То треба через зауфаний заходити? Чи реєструватись в KRK?
Де я говорила, що треба заходити через зауфаний? Там чітко сказано куди натискати і за якою ссилкою заходити.
А переклад англійською мовою довідки про несудимість із Польщі ви вже робили в Канаді?
Ще ні. Отримати отримала. Хочу на днях поїхати в бюро на місці або напишу все розпитаю по цінах, і як швидко.
Доброго дня. Скажіть це через проф зауваний тільки ,чи без нього теж можна.? Щось не можу розібратись, що там вибирати
Письмово відправити фізичного листа.
Підкажіть будьласка з приводу нового паспорту, який формат фото потрібно зробити? Дякую!
Для дорослого фото будь 10*15.
Дякую дуже!
Вітаю. Я не можу знайти той бланк Заяви (Польща) з вашого посилання. І питання, яким чином оплатити послугу 30 злотих?
Покроковий план як отримати довідку про несудимість з Польщі.
ruclips.net/video/x4Gue1JhzQM/видео.html
Підкажіть будь ласка,на яку адресу у Варшаві відправляли? На Czerniakowska100 чи на Aleje Ujazdowskie? Будь ласка,не відправляйте мене дивитися на сайті,бо я дивилася і не розумію, яка правильна адреса🙄
Do Biura Informacyjnego Krajowego Rejestru Karnego (ul. Czerniakowska 100, 00-454 Warszawa)
Ось ця адреса на сайті.
Скажіть будь ласка адресу на англійській мові вказувати?
@@KaterynaPostol так як на сайті написано польському.
Підкажіть будь ласка , можливо відповідь очевидна, та все ж, відправляти лист в Польщу на адресу міста , де колись проживали? Чи у Варшаву?
Тільки в Варшаву , на ту адресу яка зазначена на сайті.
Дякую!
Доброго дня. Хочу спитати як випропачували 40$ консульство збору в Торонто. На який рахунок?
Money order треба зробити або на пошті або в вашому банку на імʼя консульства.
Скажіть будь ласка, якщо ми будемо подаватися на pr через рік, можна вже завчасно отримати довідки про несудимість? Чи ця довідка буде застарілою?
Буде дійсною. Поки ви не виїдете в країну знову. Взагалі всі довідки від пів-року до 2 років мають термін.
@@OksanaCanada7 Дякую ❤️
у вас получилось оплатить?
Підкажіть , як оплачували з Канади 30 злотих ? І як той чек роздрукувати і вложити в конверт?
Попросіть когось з карткою польською оплатити, а втім пейпал повернете. Або револют застосунок спробуйте. Або свіфт. На принтері звичайно роздрукувати.
Добрий день. Підкажіть, будь ласка, що вказувати в 11 (Wskazanie postępowania, w związku z którym zachodzi potrzeba uzyskania informacji o osobie) та 13 (Zakres danych, które mają być przedmiotem informacji o osobie) пунктах в заяві в Польщу. Дякую.
Я писала отписаны ПР. А 13 букет треба відмітити пункти? Там перший ставила. Так швидко що памʼятаю.
Скажіть будь ласка який термін дії довідки про некаральність
За якою програмою?
Не зовсім по темі,але запитаю. Якщо їдеш з Польщі в Канаду, потрібно зніматись з статусу тимчасового захисту в Польщі?
Ні ви втратите його автоматично після 30 днів (але можете піти і попередити, хз чи це на щось впливає)
Я думаю, що ні. Бо ви через 30 днів все втратите. Але краще спитати в группах польських. Вони зараз відміняють за кожен чих, тому думаю якраз з цим проблем не повинно бути.
Дякую за інформацію🙂.
Дайте будь ласка відповідь ще на таке питання, якщо Ви знаєте відповідь на нього :)
Який термін важності взятої справки про несудимість? (Для Канади/у випадку подачі документів на PR)
О так. Я думаю це питання багатьох цікавить. 👂
Термін важності української справки на несудимість по ідеї не обмежений, за умови що Ви не поверталися в Україну після отримання даної довідки.
термін посуті не обмежений головне не їхать в Україну довідка і через кілька років буде працювати
Доброго дня, хотів би поцікавитись, відправив я до Польщі запит, мені дали трек номер у Канаді, я прослідкував і статус отримано, чи буде якийсь трек номер коли вони відправлять довідку назад до Канади? Чи сподіватись тільки на те що я дізнаюсь про доставку коли отримаю листа? Заздалегідь дякую
На жаль ні. Чекайте. Десь 1-1,5 від дня відправки.
@@OksanaCanada7 дуже дякую, просто дуже переживаю чи дійсно відправлять назад, адресу зворотню вказав, оплатив в один кінець як Ви й казали у відео тому сподіваюсь ніяких ексцесів не буде 😅
@@DenysIvanov-p4dгде вы взяли счет что бы оплатить?
Добрий день. Підскажіть, будь-ласка, це треба робити для головного заявника чи для обох (довідки про несудимість)?
Для всіх хто 18+
а якщо дитині виповнилося 18 років вже в Канаді?@@OksanaCanada7
Здравствуйте, как мне заплатить если у меня нет карточки Польской и нет никого ктобы заплатил? может перевод на счет?
@@startupmrmrs4821 тоді переказ на рахунок, але дивіться в різних банках можуть бути різні комісії.
Добрий день! Підкажіть будь ласка, Довідку треба мати з тих країн де прожив більше 6 міс, чи 6 міс включно?)
6 включно.
Доброго дня. Скажіть будь-ласка чи підійде для PR довідка з Польщі замовлена через електронний кабінет Ministerstwa Sprawiedliwości
Наскільки я зрозуміла з інформації на сайті то ні. Повинна бути з печаткою фізично поставленою. Про це йдеться на сайті.
Але я не адвокат, тому пробуйте. На сайті Канада.са також чітко написано який саме документ треба.
@@OksanaCanada7 дякую за відповідь
Буду вдячна за відповідь на наступне питання:
Якщо я останні кілька років (3-5) мешкаю в Польщі, а до цього завжди мешкала в Україні і я є громадянкою України, то мені потрібно отримати і додавати до документів на PR, 2 довідки про несудимість, від обох держав? З України та з Польщі?
Як мані пояснили то так. В нас така ж ситуація. Дві довідки. Якщо десь окрім своєї урагани ви перебували більше 6 місяців.
Доброго дня, а чи може знайомий взяти в Польщі довідку і просто нам потім вислати?
Який сенс? Якщо по часу буде то само, ще й за доставку заплатите.
Підкажіть,будь-ласка, скільки зараз довідку з Польщі можна ще чекати? Відправляла лист з документами 5 тижнів тому.
Відправляла з Торонто
@@YuliiaKulikova-f3x я чекаю другу вже 5 тижнів також. Думаю, що потрібно зачекати ще трошки. Зараз багато хто почав повавати. Десь 1,5 місяці вона повинна прийти.
@@OksanaCanada7прийшли, вчора забрала. Щиро дякую ❤
@@YuliiaKulikova-f3x у нас два місяці, пришли два дні тому)
Оксана, скажіть будь ласка, коли заповнюєш довідку про несудимість в ДІЇ , що вибрати в графі "Мета запиту"?
Всі знайомі пишуть До запитання, або для отримання документів.
Для закордонних установ
@@srazuds теж як варіант.
@@OksanaCanada7я могу заказать в Киеве в фирме за 10 дней на адрес сестры, а потом мне ее передадут в Канаду? или нет? в чехию ч там делала на рабочую карту. Или надо обязательно в консульстве ее заверять?
@@galinabureeva7987 який сенс цих ускладнень якщо ж проста процедура.
Доброго дня!Скажіть будьласка у мене є бланк,який мушу заповнити і відправити до Польщі з Канади,чи є у Вас зразок які поля заповнюють обов‘язково і лист з адресою куди відправляти?Або де на сайті знайти адресу,бо подібне як у вас зі справкою у мене було з візою у Польщі, двічі відправляв.Не хочу помилитися і втратити час,дякую!
Якщо ви будете уважно дотримуватись інструкції у вас все вийде. На сайті - є адреса. Входите на listownie- і там все є
Що ви вказували в 11 графі ? Дякую
Zdobywanie pr