Translation of song: “Hi there, I’m a girl from the Southwestern region (technically the song said Western but Southwestern would be more accurate). I’ve only been to the city for a few days.” So basically a flirty song from the perspective of a girl😂
There is a romantic comedy waiting to happen about two social media stars from different countries, completely unaware of eachother's fame, being set up by their parents.
My 97 year old vietnamese great grandma is currently trying to set up my brother with a waitress from a restaurant she likes. Her reasoning is "Shes from (insert village in the country side of vietnam) and she'll make a good quiet wife :D" _This woman scares me._
Don't feel bad, I grew up in a Latino household with parents that were bilingual & I was only great in English. I speak Spanish like an intelligent 4th grader. 😅😅😅
That color looks so beautiful on you!! Your mother knows how to compliment your tone of skin!❤️❤️. You have such a charming smile and deep empathy for people that you definitely going find a woman to treasure you, sweet heart. You got this!
My friend (a brilliant US raised girl with a PHD) gets set ups from her mom with illegal immigrant Chinese men who doesn't even speak English working under the table jobs (a background that basically means they'll have nothing in common. Values/culture/interests). Her mom thinks those are the best men for her because she's getting older and she needs to get married to be happy. I can never understand her thought process and definition of happiness.
as a vietnamese ive just seen vietnamese influencers and/or videos just pop out of no where and it’s nice to see lol also 100 percent did not expect steven to be a vietnamese
I swear, my ex was from Seoul and his mom used to hate the fact that he wasn’t dating a Korean girl. Funny thing was all his family still in Korea congratulated him for “bagging a white girl” lmao
@@TheLooselois to be honest lot of Korean kids keep their other person secret even other Koreans till they are sure because some Koreans parents be wack . Lol.
😆 🤣 😂 The paper umbrella, the hat and the fan are on point! My Vietnamese students dressed just like this last year for graduation! The only thing you forgot were the nails from Xuan Nguyen US Nail 💅 shop!🤣🤣🤣 Em yêu trông em thât xinh đęp! My student wrote that!
@@petralehto3825 "hi dear, I'm a girl from the west. I've only gotten to the big city for a few days" No idea how to preserve the tone or rhythm, but that's basically what the lyrics said.
As for me, I’m just curious about how you tell your Mom that you need a woman that won’t faint when you say MTHRFKR, it’s business after all. Oh, and Steven, that blouse is beautiful and compliments your skin tone and your fan skills are top shelf.
I LOVE EVERYTHING ABOUT THIS! 😂😂😂😂😂 also……OMG THAT SHIRT IS SOOOOO CUTE!!!!! I really LOVE IT!!!! And I really LOVE that pretty purple parasol too! ❤❤❤❤❤ I also have a straw hat very similar to yours!
Sounds super cute but I don't speak the language. However my mom keeps trying to get me to marry again. I'm 45 with 7 children 16yrs and over. I'm doing decently ok alone... Sooo polite pass mom 🤦🤣
i feel the same way - i’m a little older than you & kids are grown, i’m not trying to repeat all that! lol traveling & going out would be good for me but no set ups 🤦🏼♀️
Very rough translation of the song for ya! "Hello, I'm a girl from the Mekong Delta/countryside (Miền Tây). Just newly arrived to the city for--for a few days." If I remember right, the song is pretty good too. Otherwise, it's very similar to what my parents listen to.
rough translation of the lyrics: _"Chào anh em là, em là con gái miền Tây"_ -> Hello mister, I'm, I'm a South-western*/country girl _"Mới lên thành phố được có, được có mấy ngày"_ -> Only been in the city for, for a few days *South-western being the countryside region of southern Vietnam => The song is basically about a shy countryside girl talking to a (presumably) rich and handsome guy from the city source: am vietnamese
@@tuffjiggly8566 Thanks for this! I had no idea what he was singing and this one didn't work for me. He's a good comedian but this left me hanging. Love ya, Stevio!
@@maryerb6062 The title is literally just Con Gái Miền Tây. It's a really popular song so it's been covered by a whole bunch of different people, but I believe the original is by Mai Yến Chi.
Translation of song: “Hi there, I’m a girl from the Southwestern region (technically the song said Western but Southwestern would be more accurate). I’ve only been to the city for a few days.” So basically a flirty song from the perspective of a girl😂
Thank you for this.
@@HazelT1398 Con gai mien Tay
Thanks!!!
Thank you. It's what I guess but you confirmed
Thanks for this! 😊
Omg 🤣 I died you when pulled out the fan. Resuscitate me
@Xyz Xyz Another One Bites the Dust! 😆
“I am down….on my knees I can’t take it anymoreeee..it’s tearing up my heart when I’m with you!”
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't someone come chase these shadows away!
i’m dead 😂😂😂
Damn unfortunately you were put down as a DNR
We’ll say your cause of death was by watching someone pull out a fan
I knew you were Asian but damn that hits hard. I'm Cambodian and it's not my mom that does it, it's my fifty aunties 🤣🤣
They know you best. And your mom.
Been to Cambodia a few months ago. Beautiful country with sad history.
Greetings from Germany
Damn you're lucky, if I had that many matchmakers working for me I'd be married by now
I have friends in Cambodia! Was there for a new year during my stay - got covered in baby powder and shot at with water. 😂
Aunties are vigilant 🤣🤣🤣
He doesn't even need to be set up. He's a catch.
maybe he wants to keep catching them. lol.
The real question is how did you manage to find a dress that fits you so perfectly?
It's actually just a shirt, so much easier to find a fit
I know what you're insinuating HAHAHAH
In his closet with all the other ones.
stop insinuating things you don’t know. wtf
@@PutinsMommyNeverHuggedHim Huh?
And the person with whom your mom sets you up watching this be like: 😶😶💀💀
lolol
There is a romantic comedy waiting to happen about two social media stars from different countries, completely unaware of eachother's fame, being set up by their parents.
Love the idea, thinking of the ensuing twists and silliness! 😄😍
@@mothmaiden holy shit...i just took a screenshot of this so i can make it in the future 😭
Lol if they are not amazed they are not the one. Be gone hater.
Lol you crack me up Steve. Would love to hear you speak Vietnamese sometime.
He did in 1 of the video with his mom plus short videos I don’t know if it still there
Yes that would be so sexy!
My 97 year old vietnamese great grandma is currently trying to set up my brother with a waitress from a restaurant she likes. Her reasoning is "Shes from (insert village in the country side of vietnam) and she'll make a good quiet wife :D"
_This woman scares me._
😅 horrified
Well, with age comes wisdom... She surely knows better.
There's so many thing wrong with that situation...
Who scares you... The grandma or the waitress?
She will probably will... ❤
But like..can someone please explain how he looks SO GOOD in this.
Yeah but then you're alone with them and it's suddenly "so, you wanna get pizza and play Resident Evil?"
😭🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂
THE FAN GOT ME!!!
Ought to try this when next I'm been pushed for a date.
He’s a hopeless romantic 🤣
What is the ICD 10 code for died by absurd cuteness?
How about iCD-10 R42? (giddiness)
🤣🤣🤣💀💀💀💀 this comment got me dead…medical coder here 🤣💀🤓
After laughing myself silly watching the clip a few times, I'm dying!! 😂😂😂
Oh gosh I wanna be a med coder so bad. Too bad I have to be a nurse first 💀
Medical biller here and this sent me 😂😂
Me being a Vietnamese and not understanding anything: 😭
*In Asian voice* “Because you are a failure”
@@krmega9573 but momma I grew up in 🇺🇸
SAME 😭
@@krmega9573Emotional damage! 💔 😢
Don't feel bad, I grew up in a Latino household with parents that were bilingual & I was only great in English. I speak Spanish like an intelligent 4th grader. 😅😅😅
LOL.
Steve, if it were me?
You'd be CAUGHT.
Cause you are too adorable, sweet, and funny.
Thank you for this, it's too cute.
My sentiments exactly 💯
You are too funny! You should’ve worn the Vietnamese traditional ao dai instead. 😂
I'm glad I'm not the only one who noticed that it was a qipao instead of an ao dai
@@Em_biguous I noticed it too because I’m Chinese lmaoo
For the song, I think "áo bà ba" would be more appropriate.
That color looks so beautiful on you!! Your mother knows how to compliment your tone of skin!❤️❤️. You have such a charming smile and deep empathy for people that you definitely going find a woman to treasure you, sweet heart. You got this!
and then he goes find himself a men
@@joy7218 👏 hooray for love!
His mom tries to set him up is because of that beautiful smile he has.
She seems like a cute little traditional girl. 😊
You got me on this one… here I thought you had a line of girls waiting for you and there’s only “The One” your mom has picked out… 🤣🤣🤣
Girls?
You need to understand SE Asian culture to get the line of girls 😂😂😂
Me dressing up as a samurai
Hello? Is it me your looking for ?
LOL
Not gonna lie you look cute in that set up. 🤣😍
The music whenever I visit relatives in the countryside.
Daym , when he pulled out his handfan I laughed so hard 🤣🤣🤣🤣
It looks like your mom appreciates comfort and reliability and a trustworthy spouse.
Ok. 1 video per day for me. I'm tired of falling in love with strangers.
OMG that fan! that smile! can't stop watching!
OK HE ATE THO!!!!!!!!🔥🔥🔥🔥
I have those exact clothes in a closet somewhere 💀
✨MaTeRIaL GwOrL✨💅🏻
💅💅💅💅
woah why is your comment in black background
@@boop9430you can't just ask someone why their comment has a black background!
THANK YOU STEVE! 🤣
Thank you so much for doing this skit. I had it looping for ages, I couldn't stop watching! 🤣
This is so beautiful!
I love the parasol & blouse!
And music!
My friend (a brilliant US raised girl with a PHD) gets set ups from her mom with illegal immigrant Chinese men who doesn't even speak English working under the table jobs (a background that basically means they'll have nothing in common. Values/culture/interests). Her mom thinks those are the best men for her because she's getting older and she needs to get married to be happy. I can never understand her thought process and definition of happiness.
oh sis nooo resist until you find the right one and don’t waste any time on the other
@@sophiab6486 lol yep, I was so proud when she told me she straight up asked her mom "are you happy being married?" Knowing full well she's not.
Yes. I'm not embarrassed to embarrass myself just to escape from my Mom's clutches in setting up with an unknown son of a relative's friend.
How funny. That top he was wearing was my homecoming dress in high school. 🤭
I dropped my cigarette laughing at this.
as a vietnamese ive just seen vietnamese influencers and/or videos just pop out of no where and it’s nice to see lol
also 100 percent did not expect steven to be a vietnamese
He just keeps getting better and better 😂
Deep inside " don't care, would marry him anyway"
Imagine the shopping! 😂😂😂
I spit my food out laughing! 🤣😂
Ohw I didn't know you were vietnamese! Always thought you were filipino. Lol! I love vietnam. I've been working here for 4 yrs.
I'm dying. You are the bomb Steve!
There is no medical diagnosis or cure for this
I'm crying 😭
Because seeing him dressed like that is the cure.. xD such a serotonin boost
check your gender fluid levels?
Turn off the laughing gas - cured.
You need to let mom know what you like ! 😊🍀♥️
He likes guys.
@@silverskiesss just left it open. All good
@@silverskiesssShhhh ... his Mom would totally still do the blind date thing .... lol
Asían parent unable to take a hint😢
Patiently waiting for the next video with your mom
I freaking love your dress!!
Aye I ain't gonna lie... This song is an absolute certified hood classic
I should get that umbrella now.
Ah man, I don't like being set up either. Love this haha
I swear, my ex was from Seoul and his mom used to hate the fact that he wasn’t dating a Korean girl. Funny thing was all his family still in Korea congratulated him for “bagging a white girl” lmao
If he were Filipino, then you would have been welcomed with open arms. Speaking from personal experience. (My gf is a Pinay)
My ex was Korean too. He kept me secret though
@@TheLooselois to be honest lot of Korean kids keep their other person secret even other Koreans till they are sure because some Koreans parents be wack . Lol.
@@jeb284 lmao true
@@jeb284 so not just in k dramas 😄 there is that crazy mil but think that's relatable any country
😆 🤣 😂 The paper umbrella, the hat and the fan are on point! My Vietnamese students dressed just like this last year for graduation! The only thing you forgot were the nails from Xuan Nguyen US Nail 💅 shop!🤣🤣🤣 Em yêu trông em thât xinh đęp! My student wrote that!
LMAOOO the song and the look 👌😂
LOL! Yesssssssss this is gold. Vietnamese subscriber hey-o 🙋🏻♀️
I'd like to know what the lyrics say 🙂
@@petralehto3825 me two
choi oi i love vietnamese ppl (im also vietnamese)
@@petralehto3825 "hi dear, I'm a girl from the west. I've only gotten to the big city for a few days"
No idea how to preserve the tone or rhythm, but that's basically what the lyrics said.
Vietnamese gang letsssss gooooooooo
Steve, cuteness overload! Love that shirt!
I didn’t think I could love you more than I already do!
Not the ao dai💀💀
more like when my mom tries to set me up with the wrong gender every. gah. damn. time. lmao
Pov:when weed overflows head to knee
We need a full dance routine lol
The umbrella swirl at the start, I can’t 🤣😂🤣😂🤣😂😂 and the outfit 😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣
As for me, I’m just curious about how you tell your Mom that you need a woman that won’t faint when you say MTHRFKR, it’s business after all. Oh, and Steven, that blouse is beautiful and compliments your skin tone and your fan skills are top shelf.
You are so sweet! I think you don't need a set up! ❤
I didn’t even know you were Vietnamese!!! ❤️❤️
💯 % cuteness
You're gonna bring honor to your house.
(Yes, I know Mulan is Chinese not Vietnamese.)
Attacking yourself before getting attacked. Awesome.
@@morseybilly2409 Thats my whole life in one sentence.
If I make fun of myself it doesn't hurt (so bad) when others do it.
😂
100% bride material 😂
You & your mom are adorable ❤❤❤
I LOVE EVERYTHING ABOUT THIS! 😂😂😂😂😂
also……OMG THAT SHIRT IS SOOOOO CUTE!!!!! I really LOVE IT!!!! And I really LOVE that pretty purple parasol too! ❤❤❤❤❤
I also have a straw hat very similar to yours!
I just love watching the way he sings the words❤️😭😭
Are you performing in Chicago?! If so where can I get tickets
THE BEST response... this one!
Sounds super cute but I don't speak the language. However my mom keeps trying to get me to marry again. I'm 45 with 7 children 16yrs and over. I'm doing decently ok alone... Sooo polite pass mom 🤦🤣
i feel the same way - i’m a little older than you & kids are grown, i’m not trying to repeat all that! lol traveling & going out would be good for me but no set ups 🤦🏼♀️
Very rough translation of the song for ya!
"Hello, I'm a girl from the Mekong Delta/countryside (Miền Tây). Just newly arrived to the city for--for a few days."
If I remember right, the song is pretty good too. Otherwise, it's very similar to what my parents listen to.
@@Altearithe Thank you ❤️
@@SpeakTruth4ever it's no problem at all! ❤️
U have enough on ur hands u don’t need another baby to take care of. I did fine & im 63 now.
I love your sense of humor. You're awesome. Please doing what you do. You bring so much laughter of joy to the world.
You are so lucky 🥰 I wish my Mother will do it this for me 😘
He's so adorable
I'm upset because I wanna know what the song is saying
rough translation of the lyrics:
_"Chào anh em là, em là con gái miền Tây"_
-> Hello mister, I'm, I'm a South-western*/country girl
_"Mới lên thành phố được có, được có mấy ngày"_
-> Only been in the city for, for a few days
*South-western being the countryside region of southern Vietnam
=> The song is basically about a shy countryside girl talking to a (presumably) rich and handsome guy from the city
source: am vietnamese
@@davidscann You know the name of the song?
@@tuffjiggly8566 Thanks for this! I had no idea what he was singing and this one didn't work for me. He's a good comedian but this left me hanging. Love ya, Stevio!
@@maryerb6062 The title is literally just Con Gái Miền Tây. It's a really popular song so it's been covered by a whole bunch of different people, but I believe the original is by Mai Yến Chi.
@@davidscann thanks i wanted to know too
I thought she said "if you can afford a car call my name"
This had me giggling. Is she wrong? Or are you seeking something else?
Such beauty. Such grace 💀
Slay ig
Yeh that wouldn’t be enough to stop me! 😂
I don’t get it. Is this mom or the date🤔
Yeah, I wondered too.
I think his mother sets him up w very (Vietnamese?) girls- either still seeped in their traditions, or living still in Vietnam.
Steve is daddy we all need a steve
Is there any clutch person who can point me to the song lyrics and or offer translation
He looks so good omg
Please tell me you wear this during Têt with your family~
It’s THE FAN FOR ME 😂😂😂😂😂😂😂
omg 😂😂 I've never been here this early 😃
Got the whole fit and accessories 🔥🔥
maybe first
Going by the timestamp, I think so!
🏆🥇
That is a ruthless ploy.
I don't get it, is he gay or is he being ironic?
Needing CPR over here!
OMG! The music! I had a flashback to my mother's house!🤣
This just gives mom fuel to try again.😆
Cuteness overload!! 😄
Wishing your mom all the success in the world!!! 😉😁
As a Vietnamese, I hope I don’t get set up when I’m older 😂
At least she cares enough to try. You're lucky.
Your smile is amazing
Lol the little fan batting