Апрель. Романс-сюита
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Слова - Стихотворение "Апрель": Avril - William Chapman (1850-1917) (Canada)
Музыка - "Romance - Suite Folklore for guitar no1", Dionisis Sabaziotis (Greece)
Гитара: Yamaha GC-3, 1970, играет - Matyukhin Mikhail
Читает Петрович С. П. Москва
На фотографиях - Stevie Ray Vaughan (1954-1990) (USA)
В сверкающих лучах апреля тает снег.
Каждая дорога рушится, и каждая тропинка исчезает,
Огромные ревущие волны пенящейся реки заставляют
свои хлопья льда лететь тяжелыми щепками.
Ни облачка на небе! Ни глотка воздуха!
Поцелуи солнца серебрят ветви.
И с сосен, чьи ветры вчера крутили верхушки,
к светящемуся эфиру поднимается веселый ропот.
В лесу весенняя оттепель закрывает площадки вырубок.
Земля больше не сотрясается от ударов.
Путники и лесорубы, столь же радостные, сколь и надменные,
прислонившись спиной к спине, поют, возвращаются в деревню.
С ними, опьяняющей свободой,
вокруг наших жилищ резвятся вороны.
Новые виды и звуки со всех сторон
поражают наши глаза, опьяняют наши уши.
Прохладные серебристые ручьи, в которых сияет небо,
воркуют во впадинах душистых долин.
Лазурными спиралями, через лес.
От тысячи пылающих костров поднимается дым.
Под щепками, покрывающими их бревенчатые хижины,
словно затерявшись в лоне непостижимой пустыни,
Доблестные сахарницы, склонившись над котлами,
наблюдают за приготовлением гремящего кленового сиропа.
Уже под ультрамарином великого светлого неба
Земля чувствует, как дрожат в ней барвинки.
Уже плывет смутный аромат весны,
и на ветвях распускаются первые почки.
Уильям Чепмен.
Обработка текста - Петрович С. П. Москва