Måneskin - Zitti e buoni ESC 2021/Maradj csendben és viselkedj Eurovizió 2021 győztes dala (magyar)

Az összes diszkriminatív törvény így született: az emberek tudják, hogy valami nem helyes, de túlságosan lusták, vagy túlságosan gyávák ahhoz, hogy tegyenek is valamit ellene.
Melissa Landers
Támogasd a csatornát a Patreon oldalamon.
/ adalaine

[@vitaigergely5451]

Az első perctől kezdve mikor emghallottam, tudtam, hogy ők fognak nyerni! Zenészek, és ha a többi videóját is elkezdni nézni valaki (van bőven angol is) akkor rájön, hogy rég nyert ilyen tehetséges zenész banda az Eurovízión! A fordítás meg brilliáns lett! :) Grat hozzá!

[@goldenretrieverchannel8352]

Tök jó fordítás, bár az olaszt nehezen követem ilyen gyorsan.

[@medvegymuvek]

Nem követtem nyomon az eseményt, azt hittem ismét elmarad, de a dal elég ütősre sikeredett mind hangzásban, mind szövegben egyaránt. A fordítás jó lett, Joker jól hozza a dal üzenetét.

[@PowerInverter]

Tökéletes kombináció! Mindhárom a kedvencem. A film, a dal, a fordítás.

[@Bestprogram-tech]

Jó tudni, hogyha valamiért bármikor kellene magyarul a szövege, ide fordulhatok! ;)

[@gootor]

Remek a fordítás, nagyon jó dal, bár nem követtem az eseményt, de megérdemelte😀

[@deathwing2273]

Pontos fordítás sok sikert a továbbiakban!

[@patriklacza1707]

Szuper választás, ez a film🙂✌️

[@ihcgaming8767]

Imádom Jokert nagyon best köszi a fordítást!!! :D

[@biankaarmos3274]

Köszi a fordítást! Már nagyon vártam valakitől :3

[@ComingSuncsatorna]

Köszönöm a fordítást! Pogózós dalocska.

[@Daniel_Simon]

Nagyon jó fordítás! Emlékszem én is így kezdtem a videózást, egy Enrique Iglesias számot fordítottam magyarra. Mondjuk anno Google fordíóval 😅

[@JustsomeSpaceG1]

Olaszorszag nyert?

[@vasinasiii]

Hát igen, idén ők.

[@krisztiankrisztian635]

Szia!
Lefordítanád nekem Shahmen Poison c. számát? Kíváncsi vagyok a szövegre. Ha leszel olyan jó megköszönöm. ✋