🏳️‍🌈🏳️‍⚧️💕The Dresden Dolls - Sex Changes [Sub. Español] (TW: Sensitive Content//Leer descripción)

Yo sólo me encargué de subtitular esta canción.
Ni la música, ni la letra, ni el arte del fondo me pertenecen
Webpage:
dresdendolls.com
Arte de fondo por Wendy Scofield:
unsplash.com/@gypsycompassrose
Aclaraciones:
Amanda Palmer aclaró en una entrevista lo siguiente:
"Creo que la cirugía de reasignación de género, como tantas otras cosas personales en la vida, es una elección totalmente personal.
Así que no estoy "a favor" ni "en contra"...
Estoy "a favor" de que la gente sienta que tiene la libertad de hacer lo que quiera y con su cuerpo.... Siempre que no haga daño a nadie.
Escribí la canción "Sex Changes" después de haber tenido una breve relación con alguien que iba a operarse, y la canción no es una declaración política, sino una reflexión poética sobre mis propios sentimientos extraños en torno a ello y mi propia imaginación llevándome a lugares en los que me preguntaba "¿Qué se siente al hacer eso? Sin poder volver a tomar otra decisión."
Las cosas que cualquiera pensaría. De ahí surgió la canción.
Y como muchas de mis canciones, todo "trata" de 3 o 4 cosas al mismo tiempo.
Me encantó el juego de palabras del título y la idea: cambiar de sexo y que el sexo te cambie a ti.
El modo en que siempre te dicen de niño que tu vida nunca será la misma una vez que has perdido la virginidad.
¡MENTIRAS! Sólo te lo crees porque te dicen que lo creas.
Sinceramente, para todas las personas vírgenes: Nada ha cambiado, excepto el hecho de que has tenido sexo.
Y más aún: El hecho de que puedes DECIR a la gente que has tenido sexo.
O el hecho de que tengas que OCULTAR que has tenido sexo.
De ahí la letra "Siempre dijeron que el sexo te cambiaría...."
Personalmente, creo que la canción habla sobre los típicos comentarios transfóbicos que una persona trans puede llegar a escuchar por parte de las personas que le rodean, así como también puede hablar sobre el proceso de una pareja en una clínica de abortos.
Y cómo en ambos casos, el “sexo” fue algo que “les cambió” de una forma u otra.
Desde luego, esta canción NO declara ni transmite exactamente las mismas vivencias de una persona trans o que ha pasado por un aborto.
Este canal es pro-LGBT+ y pro-aborto así que exijo respeto en los comentarios.
#thedresdendolls #amandapalmer #traduccion #subs #subespañol #letra

[@lazy_ghost_zzz]

Lean mi historia de misterio: w.tt/3kWtX37
También algunos dibujos
IG: instagram.com/lazy_ghost_zzz/
FB: facebook.com/105594831304729
Más música subtitulada aquí ♡: ruclips.net/channel/UCg7p_W7oe1jSmJmhd9sQPxg
Gracias por seguir apoyando al canal ♥

[@pipopaiiy]

Subtitula más de ellos 😭💕

[@lucydiaz4196]

SII PORFA SUBTITULA MAS DE ELLOSSSS PLISSS