Praprotnice - Na oknu glej obrazek bled

NA OKNU GLEJ OBRAZEK BLED
Ausgangspunkt dieses Liedes war ein asturianisches Volkslied aus dem spanischen Bürgerkrieg. Es erzählte von einem Mädchen, das - um ihren Geliebten zu besuchen - nach Oviedo in eine Kaserne geht, in die die Franco-Faschisten die Kommunisten einsperrten. Den slowenischen Spanienkämpfern gefiel das Lied so sehr, dass sie es mit nach Hause brachten und es einfach nur »Asturiana« nannten.
In der Zeit des Befreiungskampfes gegen das Hitlerregime, schrieb der Widerstandskämpfer und Kommunist Mitja Ribičič einen neuen, slowenischen Text.
Izhodišče te skladbe je bila asturijska ljudska pesem, ki je med špansko državljansko vojno dobila novo besedilo. Govori o dekletu, ki gre v vojašnico v Oviedo (v njej so fašisti zapirali komuniste), da bi obiskala svojega ljubega. Nekemu slovenskemu vojaku, ki se je boril za Španijo, je bila pesem tako všeč, da jo je prinesel s seboj domov in jo poimenoval preprosto Asturiana.
---------------------
Besedilo/Text: Mitja Ribičič
♫: Rado Simoniti
arr.: Georg Errenst
---------------
Video posnet na predstavitvi zgoščenke UPOR, 10.2.2017 v okviru prireditve Sledovi spomina / Spuren der Erinnerung
Gedenkveranstaltung / Spominska prireditev ARIHOVA PEČ
75 LET PREGONA KOROŠKIH SLOVENCEV
www.roz.si/nc/n...

[@tayb3781]

Super video na začetku,le zakaj ga tako hudo pokvarijo te naše pevke?