В данном случае это именно американец, который даже не знал русского. Просто в отличи от остальных актёров довёл свою "русскоязычную партию до блеска". Помню несколько лет назад у него брали интервью наши телевизионщики. Так вот, он рассказывал как неделями ежедневно репетировал несколько строчек песни.
У Шафутинского попсовое исполнение с неподходящей аранжировкой. Хотя, мог бы спеть и на уровне, ибо и голос есть и умение петь блатные песни. Но, тут он подкачал записал "изнеженную" версию.
@@elconquistadoro2785 лмао квартет зумеров пытается в политку и трындеть про то как в России всё плохо, когда Франция в огне, в Германии собираются полностью нейтрализовать такие вещи как свобода слова, собственность и запереть людей в "15 минутные города", у США как и у всей Европы полный экономический кризис и развал производственной индустрии. Могу так долго продолжать, а нужно ли? "НУ ЗАТО ВОТ В РАИСИ ТА ВСЁ ПЛОХА ПРЯМ ВАЩЕ" 🤣
Ссср глазами сша. Все какие то угрюмые, все мрачное, серое. В лучших традициях голливуда. Особенного антуража добавляет эта мелодичная, шедевральная музыка с глубоким смыслом слов.
Песню исполняет Беня Коломойский, он же Игорь Валерьевич Коломойский, бывший мэр города Днепр и по совместительству украинский олигарх. Он даже указан в титрах как "Igor Kolomoyskii"
В фильме до хрена косяков, но смотрится хорошо и сцена в рестике одна из лучших. Конечно, по факту операция наглухо провалена - два сотрудника убиты, главный подозреваемый ушёл (ещё и за границу), а кокаинум изъят не по инструкции, придётся фальсифицировать протокол.
ошибочная фраза - Какие ваши доказательства? должно было звучать - Чем докажешь???? - Кокаином! но текст потеряли и "чем докажешь?" превратилось в "Какие ваши доказательства"
@@ivansolomon1091 Не тупите, пожалуйста. Поэтому так и получилось, переводили именно "Where's ur evidence". На русском смотрите одинаково нормально что первый вариант, что второй, когда на английском более привычна именно "Where's ur evidence", даже если бы актёр сказал "Чем докажешь?", внизу на английском перевели бы ровно также.
Да,закладки раньше были более брутальные)) ну,вы поняли." Красная жара" " клюква" конца 80 хх 20 века.но куда большая " клюква" " Красный Скорпион" ,с Дольфон Лунгреном
originally there is a two singers first is Mikhail Shufutinskii song name is "Naletchik Benya Khuligan" (music.yandex.ru/album/849748/track/8136528), second singer Victor Petlura (ww.megalyrics.ru/lyric/pietliura/nalietchik-bienia.htm) but the best one singing is in the Red Heat. Do rien mon ami
@@shonenblade5877 правда? А с какой же целью были созданы множества мелких колющих моментов? Ну например, когда Шварц ломает руку американцу в полицейском участке, говоря при этом: «Всё же, Советские методы лучше». Можно подумать, только в СССР использовали «пытки» (и то, распиарили так, будто каждому, кого приводили в наркомат, обязательно что-то ломали) И таких моментов немало А как известно, из маленьких кусочков складывается один большой
![КРАСНАЯ ЖАРА или как АРНОЛЬД полюбил РОССИЮ [Ретроспектива]](/img/1.gif)
Как же мужик смачно поет !
При том, что поет он, скорее всего, не зная русского языка.
@@user-oc9bl1mj9l скорее всего.. Или может быть вообще какой-нибудь поляк))
@@nd5301 В Венгрии вроде съемки проходили.
@@user-oc9bl1mj9l Венгр он,сьемки были в Румынии
@@user-oc9bl1mj9l он наверно с Брайтон-Бич. И все эти ребята видимо одесситы. "Всё в порядке, никаких проблем!"
до чего же пиздатые аккорды в начале, песня доставляет от души)
Xander Kage так точно
Да, аж самому воровать захотелось))))
Да братан что есть то есть, любимый момент в фильме
А голос
Это точно 👋🔥🔥🔥😉
Лучшее исполнение этой песни, жаль нет полностью
То чувство, когда американец поет русскую песню, лучше чем свои испонители!)
PartizanRU вот уж точно!!!
Мишу Шуфутиинского послушай эту же песню.
Он такой-же американец, как Шуфутинский)
В данном случае это именно американец, который даже не знал русского. Просто в отличи от остальных актёров довёл свою "русскоязычную партию до блеска". Помню несколько лет назад у него брали интервью наши телевизионщики. Так вот, он рассказывал как неделями ежедневно репетировал несколько строчек песни.
У Шафутинского попсовое исполнение с неподходящей аранжировкой. Хотя, мог бы спеть и на уровне, ибо и голос есть и умение петь блатные песни. Но, тут он подкачал записал "изнеженную" версию.
Протеином!
от орешка 😅
+Шамиль Элбатиров ага
мелдонием
Прямо как хуйло : мы ж нэ в чьём нэ виноваты !
Не смейте так ВВП называть!!!!!
Песенка и фильм просто Высший Класс. Это КЛАССИКА. ОГРОМНОЕ СПАСИБО КАНАЛУ ЗА ЭТО ВИДЕО. БЛАГОДАРЮ.
Самая крутая сцена это фильма. Ну как же чётко он по щам дал одноногому! !!
Полцарства за полную версию песни!
Да это же дядя Степа.)
часть публики с кабаком как будто из дореволюционной России портанулась в 80-ые, а тут Терминатор прикидывается дядей Степой
нальётчик Бенья)))
От слова нальет)))
"Что будет с нашей страной?.. Совсем как в старые времена!.."
Они даже не думали, как окажутся близки к истине, если смотреть на них из 2021-го года.
эх.. когда вы это писали вы ещё не думали что будет сейчас, в июне 2022
@@rebel9343 эхх…когда вы это писали, знали бы что будет в сентября
@@user-ky1mt3tu3i январь 2023, ситуация стабильно ухудшается😅
@@elconquistadoro2785 лмао квартет зумеров пытается в политку и трындеть про то как в России всё плохо, когда Франция в огне, в Германии собираются полностью нейтрализовать такие вещи как свобода слова, собственность и запереть людей в "15 минутные города", у США как и у всей Европы полный экономический кризис и развал производственной индустрии. Могу так долго продолжать, а нужно ли?
"НУ ЗАТО ВОТ В РАИСИ ТА ВСЁ ПЛОХА ПРЯМ ВАЩЕ" 🤣
Да, рazzия повторяет историю третьего рейха, ничему так и не научились за 80 лет "победы"...
Протеинум!
мелдонеум
Ссср глазами сша. Все какие то угрюмые, все мрачное, серое. В лучших традициях голливуда. Особенного антуража добавляет эта мелодичная, шедевральная музыка с глубоким смыслом слов.
Всё как и было в жизни
А типа было по-другому?
Александр Спиридонов насчет угрюмости в целом угадали
@@user-ql2gh7ux2i сказал родившийся после 2000, лол.
@@alblgz это ты как определило?
Когда в баре или ресторане драка наши женщины не кричат. А исполнение песни класс.
Красная жара - классика жанра и кино!
Песню исполняет Беня Коломойский, он же Игорь Валерьевич Коломойский, бывший мэр города Днепр и по совместительству украинский олигарх. Он даже указан в титрах как "Igor Kolomoyskii"
Да, это так
ПОГОДИТЕ ЭТО РЕАЛЬНО?
АААА НИХЕРАСЕ ЧТОО. А то я думал, где-то я уже видел это лицо
@@KostyaT Нет. Это György Gáti.
Лучшее исполнение
Ваау,так чётко.. Коммунист четкий
воистину чётко
Походу он там ещё не отошёл от роли терминатора
аж захотелось посмотреть,вспомнить детство
жаль высыпал на пол все доказательства, придется отпустить простых лудэй
там в протезе осталось чуток, хватит чтобы "простым лудям" предьявить обвинения )))
🤣😂😂🤣🤣😂
Советским милиционерам доказательства не нужны)
Интересно почему официант единственный в баре, говорящий без акцента???
мигрант
Офицант- " засланый кабачок," стучит милиции
Грандиозная вещь, во всех отношениях, жаль короткое исполнение)
Супер 👏 исполнение
Шедеврум
"Почему ты всегда к грузин придираешься?"
Патаму шта ани слишкам прастые луди!
@@ivanbullykov3442 И за ето ми вам такая лохая добьичьа
Йя закъладчик КОКАИНУМ хулиган🤣, пусть васъ не смущает мой протез😆...
Арнольд красавчик, так хорошо сыграл честного, неподкупного русского милиционера, выполняющего свою работу 👍🔥
Советского
Помню єто кино рекламировали в конце 80 х по телевизору, даже отрьівок показьівали с пометкой смотрите в видеосалонах.
Даверьяй мнье!
Кокаинум!!
Отлично спел
😊одноногий которого Шварц бросанул, это олимпийский чемпион по греко римской борьбе 1980 года из венгрии😊
ГДЕ НАЙТИ НОТЫ НА ФОРТЕПИАНО ? весь интернет перерыл
Нигде. Такую хуйню любой концертмейстер в детском саду/на уроке музыки в школе сыграть сможет!
Если такой умный, скажи хоть пару начальных аккордов
@@misha1689 да нихуя он не может
В левой руке в октаву соль-ля-си
В правой - соль/си/ре - соль/до-соль/си/ре )))
А что просто аккорды "для гитары" уже не катят? Просто взять их двумя руками на пианине и все
Я ОТ БАТИ
+Дневник Харча vanomas?))
Ставь лайкос,если от Oreshka!
Ахах да отуда
Прямиком от него
Это не выразить словами.
Идут годы , но ска все также фраер оказался жиииирный клоп
Песня про Коломойского?
Ага. Причем он сам же исполняет
про жирного клопа)))
Какаином!
+Johny B ПРОТЕИНОМ
какие ваши доказательства!?
Без ремня, да еще и в Советское время это серьезное нарушение правил ношения формы)
Некоторые сотрудники носили ПМ под полой кителя на поясном ремне. Но это летом, зимой не знаю.
это арчи, шедевр!!!
В фильме до хрена косяков, но смотрится хорошо и сцена в рестике одна из лучших. Конечно, по факту операция наглухо провалена - два сотрудника убиты, главный подозреваемый ушёл (ещё и за границу), а кокаинум изъят не по инструкции, придётся фальсифицировать протокол.
ошибочная фраза
- Какие ваши доказательства?
должно было звучать
- Чем докажешь????
- Кокаином!
но текст потеряли и "чем докажешь?" превратилось в "Какие ваши доказательства"
хули. великий и могучий)
"where is your evidence" - "где твои доказательства"? это дословно если, так что перевод довольно точный, а переводили с английского
@@ivansolomon1091 Не тупите, пожалуйста. Поэтому так и получилось, переводили именно "Where's ur evidence". На русском смотрите одинаково нормально что первый вариант, что второй, когда на английском более привычна именно "Where's ur evidence", даже если бы актёр сказал "Чем докажешь?", внизу на английском перевели бы ровно также.
Они Промтом переводили.
Ностальгия
Пианист на Уолтера из Большого Лебовски похож
Да,закладки раньше были более брутальные)) ну,вы поняли." Красная жара" " клюква" конца 80 хх 20 века.но куда большая " клюква" " Красный Скорпион" ,с Дольфон Лунгреном
Ага
Кто тут после "Факты" финал?😊
Мы же нифчьом невинофатые - походу первая роль Тимура Каштана Батрутдинова
И все персонажи - NPC
Кто зашёл сюда после Красной жары в качалке Виталий Орехов
Да,сам я этого не лицезрел,но при ворах в законе,рядом сидели,развранные женщины с причёской ирокез. Так прям усё и было.
Это 80е. Тогда даже Егор Летов помадой красился и глаза подводил
а как эта песня попала в этот фильм???
Прям из бани вошол.
Как в США.
Йааа замерьжаю
"Кокаинум!"
does everyone knows the name of the singer and the title of the song at the beginning of the scene ? thanks in advance !
originally there is a two singers first is Mikhail Shufutinskii song name is "Naletchik Benya Khuligan" (music.yandex.ru/album/849748/track/8136528), second singer Victor Petlura (ww.megalyrics.ru/lyric/pietliura/nalietchik-bienia.htm) but the best one singing is in the Red Heat.
Do rien mon ami
Песня - налетчик Беня.
О чем говорят все эти люди?
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Что же будет с нашей страной 1:52?
вероятно - кокаинум 2:43
Мельдонием!!!
от орешка
Чем докажите*
ну нах,русскому братку одноногому ,тащить ногу с КОКОИNOM в бар?
а где ему прикажете его ТАЩИТЬ? в жировых складках?
Продажа наверно
Поцтему ты всегда
грузины изначально доверия не внушали
Alexandr Lykov , опять к грузин придираешься? терминатор чтл-ли?
Alexandr Lykov мижи ни вчъом ни вчъом нэ винавтьи!!!
Фраер оказался жирний клоп
акцент мозг сварачивает
Это такое ваще
Слова песни?
0:57- Кто офицанта играет? На кКараченцова похож
Хьюликаны...
Тот неловкий момент, когда авторы хотели обосрать Союз, а вместо этого пропиарили его по полной.
Li Zhang ничего они не собирались обсирать
@@shonenblade5877 правда? А с какой же целью были созданы множества мелких колющих моментов?
Ну например, когда Шварц ломает руку американцу в полицейском участке, говоря при этом: «Всё же, Советские методы лучше». Можно подумать, только в СССР использовали «пытки» (и то, распиарили так, будто каждому, кого приводили в наркомат, обязательно что-то ломали)
И таких моментов немало
А как известно, из маленьких кусочков складывается один большой
@@Chekist1934да, он применил силу, но он к преступнику так применил, и все же как он сделал, лучше чем тот, который подбросил наркотики
Почему правильного мента играет американец?
а почему они повара или офицанта на аглицком сделали, : всё в порядке никаких проблем....была сказано на инородном языке....смотрим дальше
кокаин тот фсб
*Страшнее чуши представить невозможно!* 🙈
Funny nigga
Филь гавно
Американская бредятина
Суко, эта фраза вошла в историю: "Кокаинум" 👍🔥
часть публики с кабаком как будто из дореволюционной России портанулась в 80-ые, а тут Терминатор прикидывается дядей Степой