KIM Patrzyłam znów, jak spałeś I byłeś blisko mnie Słyszałam jak z uśmiechem Szeptałeś imię "Kim" przez sen Choć tak dawno już odszedłeś stąd W każdą jasną księżycową noc Jesteś tu znów I wciąż Wciąż wierzę, że Znów ujrzę cię Po prostu wiem Bo wciąż Mój cały świat To ty Tak, wciąż Wciąż wierzę w nas I w sny, i wiem, że dzięki tej nadziei Chcę żyć Chcę żyć I wierzę w to Powrócisz tu, powrócisz tu Bo wiesz, że czekam wciąż ELLEN Patrzyłam znów, jak spałeś Gdy wrócił tamten sen W tym śnie znów coś krzyczałeś Wołałeś kogoś, lecz nie mnie Coraz trudniej tajemnice znieść Ukrywając jakąś siebie część Sprawiasz mi ból Lecz wciąż Wciąż wierzę w to Że będziesz mógł Zapomnieć już o tych snach Bo wciąż Mój cały świat To ty Zaraz minie ten lęk To był tylko zły sen Co tak dręczy cię? Coś ukrywasz i wiem Że wciąż oddalasz się Tak mi cię brak KIM I wciąż Wciąż wierzę w nas Znów ujrzę cię I tą nadzieją chcę żyć Chcę żyć Bo wrócisz tu Więc wspomnij mnie I wróć Na zawsze już
Last night I dreamed you held me We slept here side by side You whispered softly to me I heard you speak my name I cried though I know it's been so many years In the silence of my secret tears You are here. still I still I still believe You will return I know you will My heart forever more, holds still Yes still I still believe I know as long as I can believing I'll live I'll live love cannot die You will return You will return And I alone know why Last night I held you sleeping Again the nightmare came I heard you cry out something A word that sounded like a name And it hurts me more than I can bare Knowing a part of you I'll never share Never know But still I still believe The time will come When nothing keeps us apart My heart forever more, holds still It's all over I'm here There's nothing to fear Chris whats haunting you? Would you let me inside? There is nothing to hide What's hurting you? KIM For still ELLEN I will hold you all night I will make it all right KIM I still believe ELLEN You are safe with me KIM As long as I ELLEN But I wish you would tell What you don't want to tell KIM Can keep believing, I'll live ELLEN What your hell must be KIM I'll live ELLEN You can sleep now KIM You will return ELLEN You can cry now KIM And I know why ELLEN I'm your wife now KIM I'm yours ELLEN For life KIM & ELLEN Until we die
KIM patrzyłam znów, jak spałeś i byłeś blisko mnie słyszałam jak z uśmiechem szeptałeś imię "Kim" przez sen choć tak dawno już odszedłeś stąd w każdą jasną księżycową noc jesteś tu... znów i wciąż wciąż wierzę, że znów ujrzę cię po prostu wiem bo wciąż mój cały świat to ty tak, wciąż wciąż wierzę w nas i w sny, i wiem, że dzięki tej nadziei chcę żyć chcę żyć i wierzę w to powrócisz tu, powrócisz tu bo wiesz, że czekam wciąż... ELLEN patrzyłam znów, jak spałeś gdy wrócił tamten sen w tym śnie znów coś krzyczałeś wołałeś kogoś, lecz... nie mnie coraz trudniej tajemnice znieść ukrywając jakąś siebie część sprawiasz mi ból lecz wciąż wciąż wierzę w to że będziesz mógł zapomnieć już o tych snach bo wciąż mój cały świat to ty zaraz minie ten lęk to był tylko zły sen co tak dręczy cię? coś ukrywasz i wiem że wciąż oddalasz się tak mi cię brak... KIM i wciąż wciąż wierzę w nas znów ujrzę cię i tą nadzieją chcę żyć chcę żyć bo wrócisz tu więc wspomnij mnie i wróć na zawsze już ELLEN będę czuwać co noc i odpędzę to zło (ten mrok) już nie będziesz sam już nie wrócą te sny ja pomogę ci w tym tylko pozwól mi śpij spokojnie i zapomnij i już ze mną zostań na zawsze już
Printen Wijzigen Miss Saigon - En weer En weer (kim) Vannacht zag ik hem slapen Heel dicht tegen me aan Lag in z'n slaap te praten En fluisterde heel zacht mijn naam In het schijnsel van de bleke maan Diende zich een ver verleden aan Daar was jij weer En weer, en weer voel ik Jij komt terug er komt een keer Geen twijfel in mijn hart Niet meer En weer, en weer voel ik Zolang als ik geloven kan in liefde steeds weer Voel ik, jij komt weer om ik weet waarom Jij komt weer om Al weet ik niet wanneer (ellen) die nacht zag ik je slapen De bange droom bleef aan Jij stamelde in tranen Iets wat voor mij klok als een naam En het kwetste dieper dan ik dacht dat ik dit geheim van jou die nacht Niet mocht delen En weer, en weer voel ik Er komt een tijd dat niets ons leven meer scheidt Mijn hart zal rustig zijn die keer Ik ben hier wees niet bang zeg toch wat al zolang Er steeds spookt door jou maakt me daar uit toch deel Want je weet toch hoeveel ik van je hou Kim: en weer Ellen: voel mijn arm om je heen, je bent nooit meer alleen Kim: en weer voel ik Ellen: zoek toch steun bij mij Kim: zolang als ik nog in de liefde geloof Ellen: als je nu met me deelt wat je niet met me deelt is jou helft bij mij Kim: voel ik, je komt weer om, ik blijf je trouw, jouw vrouw tot in de dood Ellen: droog je tranen en ga slapen, ik blijf bij je, jouw vrouw tot in de dood
Vannacht zag ik hem slapen Heel dicht tegen me aan Toen hij begon te praten En fluisterde heel zacht mijn naam In het schijnsel van de bleke maan Diende zich een ver verleden aan Daar was jij weer En weer, en weer voel ik Jij komt terug, er komt een keer Geen twijfel in mijn hart, niet meer En weer, en weer voel ik Zolang als ik geloven kan in liefde Steeds weer voel ik jij komt weerom Ik weet waarom, jij komt weerom Al weet ik niet wanneer Die nacht zag ik je slapen De bange droom bleef aan Jij stamelde in tranen Iets wat voor mij klonk als een naam En het kwetste dieper dan ik dacht Dat ik dit geheim van jou die nacht Niet mocht delen En weer, en weer voel ik Er komt een tijd Dat niets ons leven meer scheidt Mijn hart zal rustig zijn, die keer Ik ben hier, wees niet bang Zeg toch wat al zo lang 'S Nachts steeds spookt door jou Maak me daaraan toch deel Chris je weet toch hoeveel Ik van je hou Voel mijn arm om je heen Je bent nooit meer alleen Zoek toch steun bij mij Als je nu met me deelt Wat je niet me deelt Is jouw hel voorbij Droog je tranen en ga slapen Ik blijf bij je, jouw vrouw KIM (GELIJKTIJDIG): En weer, en weer voel ik Zolang als ik nog in de liefde geloof Voel ik, jij komt weerom Ik blijf je trouw, jouw vrouw KIM, ELLEN: Tot in de dood
KIM Patrzyłam znów jak spałeś i byłeś blisko mnie słyszałam jak z uśmiechem szeptałeś imię Kim przez sen choć tak dawno już odszedłeś stąd w każdą jasną księżycową noc jesteś tu znów i wciąż, wciąż wierzę że znów ujrzę cię po prostu wiem bo wciąż mój cały świat to ty tak wciąż wciąż wierzę w nas i w sny i wiem że dzięki tej nadziei chce żyć chce żyć i wierzę w to powrócisz tu powrócisz tu bo wiesz że czekam wciąż ELLEN patrzyłam znów jak spałeś gdy wrócił tamten sen w tym śnie znów coś krzyczałeś wołałeś kogoś lecz nie mnie coraz trudniej tajemnicę znieść ukrywając jakaś siebie część sprawiasz mi ból lecz wciąż wciąż wierzę w to ze będziesz mógł zapomnieć już o tych snach bo wciąż mój cały świat to ty zaraz minie ten lęk to był tylko zły sen co tak dręczy cię coś ukrywasz i wiem, że wciąż oddalasz się tak mi cię brak KIM i wciąż ELLEN będę czuwać co noc i odpędzę to zło KIM wciąż wierzę w nas ELLEN już nie będziesz sam KIM znów ujrzę cię ELLEN już nie wrócą te sny ja pomogę ci w tym KIM i tą nadzieją chce żyć ELLEN tylko pozwól mi KIM chce żyć powrócisz tu ELLEN śpij spokojnie i zapomnij KIM więc wspomnij mnie i wróć ELLEN i już ze mną zostań KIM I ELLEN na zawsze już
Kim Enquanto ele dormia Seu corpo junto a mim Seus lábios murmurando O nome em que eu ouvi Foi Kim Se foi há tanto tempo eu sei Mas se o luar vem brilhar eu sei Estás aqui sim E sim Eu creio sim Que vais voltar Eu sinto em mim Eu sei meu coração Diz sim E sim Eu creio sim E sei que enquanto eu acredito Sou eu Sou eu Amor não vá Tú vais voltar Tú vais voltar Eu sei porque tú vais Ellen Eu vi você dormindo E vi você sonhar E a cada pesadelo Um nome eu te escutei Chamar Isso doi como um punhal em mim Esse lado teu além de mim Nunca meu Mas sim Eu creio sim Um tempo vem Um tempo só pra nós dois Eu sei meu coração Diz sim Chris KIM! Ellen Tudo bem estou aqui Não há nada a temer Chris que medo tens Não me deixas entrar Por que tanto ocultar? Por nosso bem Kim & Ellen - Alternando E sim (Eu não saio daqui não me afasto de ti) Eu creio sim (Salvo estás em mim) E sei que enquanto eu acredito (Mas porque não dizer porque tanto esconder) Sou eu (Teu inferno enfim) Sou eu (Dorme agora) era Amor não vá (Chora agora) Tú vais voltar (Eu sou tua) Pra nós (Só nós) Kim & Ellen Até o fim!
:D onthoud: 1 ik hem altijd gelijk, 2. zoniet zie 1;) nee hoor. This is a beautiful but difficult song. xChanntall and i are going to sing it in Dutch.
![Eminem - Somebody Save Me (feat. Jelly Roll) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Vwa0HenQMi4/mqdefault.jpg)
KIM
Patrzyłam znów, jak spałeś
I byłeś blisko mnie
Słyszałam jak z uśmiechem
Szeptałeś imię "Kim" przez sen
Choć tak dawno już odszedłeś stąd
W każdą jasną księżycową noc
Jesteś tu znów
I wciąż
Wciąż wierzę, że
Znów ujrzę cię
Po prostu wiem
Bo wciąż
Mój cały świat
To ty
Tak, wciąż
Wciąż wierzę w nas
I w sny, i wiem, że dzięki tej nadziei
Chcę żyć
Chcę żyć
I wierzę w to
Powrócisz tu, powrócisz tu
Bo wiesz, że czekam wciąż
ELLEN
Patrzyłam znów, jak spałeś
Gdy wrócił tamten sen
W tym śnie znów coś krzyczałeś
Wołałeś kogoś, lecz nie mnie
Coraz trudniej tajemnice znieść
Ukrywając jakąś siebie część
Sprawiasz mi ból
Lecz wciąż
Wciąż wierzę w to
Że będziesz mógł
Zapomnieć już o tych snach
Bo wciąż
Mój cały świat
To ty
Zaraz minie ten lęk
To był tylko zły sen
Co tak dręczy cię?
Coś ukrywasz i wiem
Że wciąż oddalasz się
Tak mi cię brak
KIM
I wciąż
Wciąż wierzę w nas
Znów ujrzę cię
I tą nadzieją chcę żyć
Chcę żyć
Bo wrócisz tu
Więc wspomnij mnie
I wróć
Na zawsze już
Last night I dreamed you held me
We slept here side by side
You whispered softly to me
I heard you speak my name
I cried though I know it's been so many years
In the silence of my secret tears
You are here. still
I still
I still believe
You will return
I know you will
My heart forever more, holds still
Yes still
I still believe
I know as long as I can believing
I'll live
I'll live love cannot die
You will return
You will return
And I alone know why
Last night I held you sleeping
Again the nightmare came
I heard you cry out something
A word that sounded like a name
And it hurts me more than I can bare
Knowing a part of you I'll never share
Never know
But still
I still believe
The time will come
When nothing keeps us apart
My heart forever more, holds still
It's all over I'm here
There's nothing to fear
Chris whats haunting you?
Would you let me inside?
There is nothing to hide
What's hurting you?
KIM
For still
ELLEN
I will hold you all night
I will make it all right
KIM
I still believe
ELLEN
You are safe with me
KIM
As long as I
ELLEN
But I wish you would tell
What you don't want to tell
KIM
Can keep believing, I'll live
ELLEN
What your hell must be
KIM
I'll live
ELLEN
You can sleep now
KIM
You will return
ELLEN
You can cry now
KIM
And I know why
ELLEN
I'm your wife now
KIM
I'm yours
ELLEN
For life
KIM & ELLEN
Until we die
I love this song. It is so pretty
KIM
patrzyłam znów, jak spałeś
i byłeś blisko mnie
słyszałam jak z uśmiechem
szeptałeś imię "Kim" przez sen
choć tak dawno już odszedłeś stąd
w każdą jasną księżycową noc
jesteś tu... znów
i wciąż
wciąż wierzę, że
znów ujrzę cię
po prostu wiem
bo wciąż
mój cały świat
to ty
tak, wciąż
wciąż wierzę w nas
i w sny, i wiem, że dzięki tej nadziei
chcę żyć
chcę żyć
i wierzę w to
powrócisz tu, powrócisz tu
bo wiesz, że czekam wciąż...
ELLEN
patrzyłam znów, jak spałeś
gdy wrócił tamten sen
w tym śnie znów coś krzyczałeś
wołałeś kogoś, lecz... nie mnie
coraz trudniej tajemnice znieść
ukrywając jakąś siebie część
sprawiasz mi ból
lecz wciąż
wciąż wierzę w to
że będziesz mógł
zapomnieć już o tych snach
bo wciąż
mój cały świat
to ty
zaraz minie ten lęk
to był tylko zły sen
co tak dręczy cię?
coś ukrywasz i wiem
że wciąż oddalasz się
tak mi cię brak...
KIM
i wciąż
wciąż wierzę w nas
znów ujrzę cię
i tą nadzieją chcę żyć
chcę żyć
bo wrócisz tu
więc wspomnij mnie
i wróć
na zawsze już
ELLEN
będę czuwać co noc
i odpędzę to zło (ten mrok)
już nie będziesz sam
już nie wrócą te sny
ja pomogę ci w tym
tylko pozwól mi
śpij spokojnie
i zapomnij
i już ze mną
zostań
na zawsze już
Chris is so sweet! Tony Neef is my ChrisXD (the Dutch version).
Printen Wijzigen
Miss Saigon - En weer
En weer
(kim)
Vannacht zag ik hem slapen
Heel dicht tegen me aan
Lag in z'n slaap te praten
En fluisterde heel zacht mijn naam
In het schijnsel van de bleke maan
Diende zich een ver verleden aan
Daar was jij weer
En weer, en weer voel ik
Jij komt terug
er komt een keer
Geen twijfel in mijn hart
Niet meer
En weer, en weer voel ik
Zolang als ik geloven kan in liefde steeds weer
Voel ik, jij komt weer om
ik weet waarom
Jij komt weer om
Al weet ik niet wanneer
(ellen)
die nacht zag ik je slapen
De bange droom bleef aan
Jij stamelde in tranen
Iets wat voor mij klok als een naam
En het kwetste dieper dan ik dacht
dat ik dit geheim van jou die nacht
Niet mocht delen
En weer, en weer voel ik
Er komt een tijd dat niets ons leven meer scheidt
Mijn hart zal rustig zijn die keer
Ik ben hier wees niet bang
zeg toch wat al zolang
Er steeds spookt door jou
maakt me daar uit toch deel
Want je weet toch hoeveel ik van je hou
Kim: en weer
Ellen: voel mijn arm om je heen, je bent nooit meer alleen
Kim: en weer voel ik
Ellen: zoek toch steun bij mij
Kim: zolang als ik nog in de liefde geloof
Ellen: als je nu met me deelt wat je niet met me deelt
is jou helft bij mij
Kim: voel ik, je komt weer om, ik blijf je trouw, jouw vrouw tot in de dood
Ellen: droog je tranen en ga slapen, ik blijf bij je, jouw vrouw tot in de dood
Vannacht zag ik hem slapen
Heel dicht tegen me aan
Toen hij begon te praten
En fluisterde heel zacht mijn naam
In het schijnsel van de bleke maan
Diende zich een ver verleden aan
Daar was jij weer
En weer, en weer voel ik
Jij komt terug, er komt een keer
Geen twijfel in mijn hart, niet meer
En weer, en weer voel ik
Zolang als ik geloven kan in liefde
Steeds weer voel ik jij komt weerom
Ik weet waarom, jij komt weerom
Al weet ik niet wanneer
Die nacht zag ik je slapen
De bange droom bleef aan
Jij stamelde in tranen
Iets wat voor mij klonk als een naam
En het kwetste dieper dan ik dacht
Dat ik dit geheim van jou die nacht
Niet mocht delen
En weer, en weer voel ik
Er komt een tijd
Dat niets ons leven meer scheidt
Mijn hart zal rustig zijn, die keer
Ik ben hier, wees niet bang
Zeg toch wat al zo lang
'S Nachts steeds spookt door jou
Maak me daaraan toch deel
Chris je weet toch hoeveel
Ik van je hou
Voel mijn arm om je heen
Je bent nooit meer alleen
Zoek toch steun bij mij
Als je nu met me deelt
Wat je niet me deelt
Is jouw hel voorbij
Droog je tranen en ga slapen
Ik blijf bij je, jouw vrouw
KIM (GELIJKTIJDIG):
En weer, en weer voel ik
Zolang als ik nog in de liefde geloof
Voel ik, jij komt weerom
Ik blijf je trouw, jouw vrouw
KIM, ELLEN:
Tot in de dood
眠るあなたは 夢の中で
人の名を呼ぶ その名前はキム
もう遠い日のこと
月満ちた部屋 あなたはいる
今信じてる 戻るわ 分かるの
愛は変わりはしない
今信じてる 信じてるからこそ生きていく
愛は死なない あなたは戻るわ なぜか分かる
眠るあなたは 悪夢を見て
また叫んだわ 誰かの名前を
それはとても辛い 分からない何かがあるから
でも信じてる いつかは一つになるわ
愛は変わりはしない
安心してここにいるわ 何が怖い
秘密は何なの 教えて
お願い
今も
一晩中抱いているわ
信じてる
妻なのよ
信じてる
言えないことを打ち明けて
から生きていく
何が辛い
そうよ
寝ましょう
戻るわ
私は
私は
今では
あなたのもの
Hello! I love your karaoke! :) Thank you so much for the good music. May I sing and post this song with your karaoke on RUclips?
damn chris..what a playah!
KIM
Patrzyłam znów jak spałeś
i byłeś blisko mnie
słyszałam jak z uśmiechem
szeptałeś imię Kim przez sen
choć tak dawno już odszedłeś stąd
w każdą jasną księżycową noc
jesteś tu znów
i wciąż, wciąż wierzę że
znów ujrzę cię
po prostu wiem
bo wciąż mój cały świat to ty
tak wciąż wciąż wierzę w nas
i w sny i wiem że dzięki tej nadziei
chce żyć chce żyć i wierzę w to
powrócisz tu powrócisz tu
bo wiesz że czekam wciąż
ELLEN
patrzyłam znów jak spałeś
gdy wrócił tamten sen
w tym śnie znów coś krzyczałeś
wołałeś kogoś lecz nie mnie
coraz trudniej tajemnicę znieść
ukrywając jakaś siebie część
sprawiasz mi ból
lecz wciąż wciąż wierzę w to
ze będziesz mógł zapomnieć już o tych snach
bo wciąż mój cały świat to ty
zaraz minie ten lęk to był tylko zły sen
co tak dręczy cię
coś ukrywasz i wiem, że wciąż oddalasz się
tak mi cię brak
KIM
i wciąż
ELLEN
będę czuwać co noc i odpędzę to zło
KIM
wciąż wierzę w nas
ELLEN
już nie będziesz sam
KIM
znów ujrzę cię
ELLEN
już nie wrócą te sny ja pomogę ci w tym
KIM
i tą nadzieją chce żyć
ELLEN
tylko pozwól mi
KIM
chce żyć powrócisz tu
ELLEN
śpij spokojnie i zapomnij
KIM
więc wspomnij mnie i wróć
ELLEN
i już ze mną zostań
KIM I ELLEN
na zawsze już
Kim Enquanto ele dormia Seu corpo junto a mim Seus lábios murmurando O nome em que eu ouvi Foi Kim
Se foi há tanto tempo eu sei Mas se o luar vem brilhar eu sei Estás aqui sim
E sim Eu creio sim Que vais voltar Eu sinto em mim Eu sei meu coração Diz sim
E sim Eu creio sim E sei que enquanto eu acredito Sou eu Sou eu Amor não vá Tú vais voltar Tú vais voltar Eu sei porque tú vais
Ellen
Eu vi você dormindo
E vi você sonhar
E a cada pesadelo
Um nome eu te escutei
Chamar
Isso doi como um punhal em mim
Esse lado teu além de mim
Nunca meu
Mas sim
Eu creio sim
Um tempo vem
Um tempo só pra nós dois
Eu sei meu coração
Diz sim
Chris
KIM!
Ellen
Tudo bem estou aqui
Não há nada a temer
Chris que medo tens
Não me deixas entrar
Por que tanto ocultar?
Por nosso bem
Kim & Ellen - Alternando
E sim
(Eu não saio daqui não me afasto de ti)
Eu creio sim
(Salvo estás em mim)
E sei que enquanto eu acredito
(Mas porque não dizer porque tanto esconder)
Sou eu
(Teu inferno enfim)
Sou eu
(Dorme agora) era
Amor não vá
(Chora agora)
Tú vais voltar
(Eu sou tua)
Pra nós
(Só nós)
Kim & Ellen
Até o fim!
thanks! i've long been searching for this!
hey wow awsome! where did you get this instrumental?
Great track!!
:D onthoud: 1 ik hem altijd gelijk, 2. zoniet zie 1;) nee hoor.
This is a beautiful but difficult song. xChanntall and i are going to sing it in Dutch.
thankyou for this i needed this :)
thank agen
x
F**king love the discription and tags.... :D
greattt
1:00
2:05
3:34
Besh ka edad ko to
mm...i forget where. Would you like me to send it to you? :)
Thanxs!...but it's a bit hard to follow!
THANK YOU!
@AJHSstar You shouldn't put your email out there like that, it's dangerous! Private messages are better. You know, predators and such...
thts not the words?!?!
+larlolxox MSP at least not anymore, ive seen the musical 5 times
You should listen to the recording with Lea Salonga. :) Nothing beats the 1995(?) soundtrack.
apart from the one with Ruthie in
0:58
2:06