Letra en idioma original 문문(Moon Moon) - 결혼(Marriage) 결혼에 대하여 예쁜 단어를 골라 예쁜 칭찬을 하고 예쁜 밤을 만들 것 결혼에 대하여 좋은 사람을 만나 좋은 사랑을 하고 좋은 집을 갖는 것 나 그게 어려워 혼자 TV를 트나봐 편한 옷을 입고 나가 독한 소주를 사나봐 혼자 남산에 가나봐 혼자 한강을 걷나봐 혼자 저녁을 먹나봐 뭔가 다 어려우니까 쓰다 남은 위로라면 그냥 지나가도 돼 사랑없이 사는 것도 들먹이진 말아줘 나를 보면 지금보다 울먹이지 말도록 혼자 먹는 저녁말고 사랑 그 너머에 관하여 가끔 나쁜 얼굴에 각진 단어를 골라 아프게 말하고 남이 되잖아요 내 마음은 그래 나 그게 두려워 나 그게 어려워 TV나 보는 중 TV나 보는 중 TV나 보는 중
Siiii muy bueno tu trabajo , hermosa historia, el poema que él le recita a la orilla del río, tiene tanta verdad en cada línea, me voy a verla de nuevo bay, saludos de Guatemala.
Saludos, gracias por el comentario. Si te gustó esta historia, ahora está saliendo otro drama con Lee Min-ki como protagonista también. Se llama "My liberation notes", te la recomiendo y que tengas un buen día.
Gracias por tu comentario, Danwoo. Si bien el drama, resultaba un poco divertido y gracioso, esta canción resaltaba casi que a escondidas, las preocupaciones y temores que tenían ambos personajes cuando se encontraban solos. Simplemente porque era su primera vez en esta vida, como dice el titulo.
![[#이번생은처음이라] 7년 만난 전 여친의 혼인신고를 두고 볼 수가 없다ㅠㅠ "내가 잘할게" 엉엉 울며 김가은 붙잡는 김민석🙏](http://i.ytimg.com/vi/r77-FwuGo9s/mqdefault.jpg)
![[#이번생은처음이라] 7년 만난 전 여친의 혼인신고를 두고 볼 수가 없다ㅠㅠ "내가 잘할게" 엉엉 울며 김가은 붙잡는 김민석🙏](/img/tr.png)
![Moon Sung Nam - This Life // Sub español [Because This Is My First Life OST Part.5]](http://i.ytimg.com/vi/-cnmly9X5dk/mqdefault.jpg)
![[I'm LIVE] MoonMoon(문문) & Marriage(결혼)](http://i.ytimg.com/vi/67rJO1Pu0xM/mqdefault.jpg)
Letra en idioma original
문문(Moon Moon) - 결혼(Marriage)
결혼에 대하여
예쁜 단어를 골라
예쁜 칭찬을 하고
예쁜 밤을 만들 것
결혼에 대하여
좋은 사람을 만나
좋은 사랑을 하고
좋은 집을 갖는 것
나 그게 어려워 혼자
TV를 트나봐 편한
옷을 입고 나가 독한
소주를 사나봐 혼자
남산에 가나봐 혼자
한강을 걷나봐 혼자
저녁을 먹나봐 뭔가
다 어려우니까
쓰다 남은 위로라면 그냥 지나가도 돼
사랑없이 사는 것도 들먹이진 말아줘
나를 보면 지금보다 울먹이지 말도록
혼자 먹는 저녁말고
사랑 그 너머에 관하여
가끔 나쁜 얼굴에 각진 단어를 골라
아프게 말하고
남이 되잖아요
내 마음은 그래
나 그게 두려워
나 그게 어려워
TV나 보는 중
TV나 보는 중
TV나 보는 중
Mi serie preferida la podría ver demasiadas veces ...
Bueno, muchas gracias 😾 ahora me iré a ver la novela por 9na vez gracias a tu hermoso trabajo xd ♥️
Me encanta de principio a fin 🥰🥰🥰
Siiii muy bueno tu trabajo , hermosa historia, el poema que él le recita a la orilla del río, tiene tanta verdad en cada línea, me voy a verla de nuevo bay, saludos de Guatemala.
Saludos, gracias por el comentario. Si te gustó esta historia, ahora está saliendo otro drama con Lee Min-ki como protagonista también. Se llama "My liberation notes", te la recomiendo y que tengas un buen día.
@@hombresinidioma9526 gracias por la recomendación la buscaré, saludos.
Te agradezco por hacer este video que me ayudo a comprender mejor el significado de la canción.
Gracias por tu comentario, Danwoo. Si bien el drama, resultaba un poco divertido y gracioso, esta canción resaltaba casi que a escondidas, las preocupaciones y temores que tenían ambos personajes cuando se encontraban solos. Simplemente porque era su primera vez en esta vida, como dice el titulo.
Me quiero tatuar esta canción 😿
Gracias por la traducción lindo drama
¡100 visitas! Muchas gracias por las visitas.
English subtitles please
I will try to make them by the weekend
1000
Jajaja, por las mil visitas y muchas más. Suerte