●和訳● Sabrina Jordan - Hazel Eyes

#和訳 #洋楽
Blue as the wings of a heron in the night
Like the rising of the tides on the shores of Isle Skye
They gleam evergreen, winds ′a whistling in the pines
Like a castle-crawling vine, like the grassy Glen of Lyon
And rich as the mud after rain upon the ground
They're a whisky hue of brown, braided river running wild
I fell astray, but in you, I have found
That I am ever bound to your hazel eyes
Deep as the sea where the ocean meets the shore
Where I met them once before, on the emerald Cliffs of Moher
Bright as the light setting fire to the north
Rising high beyond the morn, laying shadows on the floor
Long is the day when the moon obscures the sun
′Tis the darkness they become, till the dawn upon the fjord
I fell astray, but I am bone & blood
And I am bound by love to your hazel eyes
I fell astray, but in you, I have found
That I am ever bound to your hazel eyes

[@hanamaru_99]

リールで歌ってる人がいて和訳知りたくて来ました！めっちゃ素敵な歌！！訳してくれてありがとうございます！！

[@Dona_P]

アイルランド？の赤髪の方の動画かな？

[@hanamaru_99]

@@Dona_P たぶんそうです！！
彼女の世界観とこの曲がピッタリですよね😌

[@firmansyahiroja502]

Very graceful voice

[@nanami_4789]

和訳助かります…
この方のヘーゼルアイズ大好きでインスタで何回も聴いていたけどフルも最高ですね✨

[@dracopoet]

I can see an old couple singing this to each other and just being wholesomely romantic.

[@やゆき-z5j]

この曲、好きです

[@yuririi1920]

ill send this to you once i knew that im worthy for you to pursue 😗

[@kimseokjin124]

LSS❤