Μπράβο σε εκείνον που το ανέβασε να το χαρούμε. Να αποτοξινωθούμε από την σημερινή βρωμιά ορισμένων υπανθρώπων, που είχαν το θράσος να μπουν στο πόστο του Διευθυντού Εθνικού Θεάτρου. Ας ακούσουμε τον Χορν και την Λαμπέτη, να μπει λίγος καθαρός αέρας και αύρα στην ψυχή μας και στην Αισθητική μας!
Πήρα να διαβάσω το βιβλίο και πριν το διαβάσω είπα να το ψάξω στο you tube. Μπήκα στο εν λόγω βίντεο και αμέσως γοητεύτηκα. Το διάβαζα και ταυτόχρονα το άκουγα. Αν και μπερδεύτηκα πολλές φορές από τη διαφορά των μεταφράσεων μπορώ με βεβαιότητα να πω πως ήταν το πιο ευχάριστο δίωρο που έχω περάσει μπροστά στον υπολογιστή. Μπράβο και σε σένα MsKomparsa που το ανέβασες!
Με εκπλήσσει η ευκολία με την οποία ακόμα και οι πολύ καλές παραστάσεις πετσοκόβουν - ναι, ακρωτηριάζουν! - το κείμενο του Σαίξπηρ και παραλείπουν ολόκληρες σκηνές, ώστε να καταλήγει μια παράσταση 3+ ωρών να γίνει παράσταση 2- ωρών!
χορν και λαμπετη εξαιρετικοι για αλλη μια φορα αλλα μακαρι να ειχε και εικονα για να μπορουμε να τους δουμε επι σκηνης γιατι ποτε δεν καταφερα να το κανω απο κοντα γιατι η λαμπετη ειχε πεθανει ηδη οταν γεννηθηκα και ο χορν πεθανε οταν ημουν περιπου 3 χρονων αλλα τελος παντων παλι καλα που μπορουμε να τους καμαρωσουμε εστω και ετσι παντως και ο richard burton εξαιρετικος στο ρολο αυτο
Αν μπορείς φίλε μου να ακολουθήσεις το αγγλικό κείμενο πήγαινε στο you tube και γράψε burton's-hamlet να δεις τον Richard Burton στον ομώνυμο ρόλο.... όπως και ο Δ. Χορν , φανταστικός...
@aeriko2008 Από την πρώτη στιγμή που το διάβασα κόλλησα! Και μέχρι σήμερα είναι ένα σημείο αναφοράς για μένα, Αερικό! Χαίρομαι που μπορούμε να μοιραζόμαστε πράγματα που μας αρέσουν!
Δέν έχει πιά και ηθοποιούς αυτή η χώρα. Ποίος θά παίξει σήμερα Άμλετ; Ποιός θά παίξει σήμερα Σαίξπηρ; ή Αισχύλο; ή Ίμπσεν; Ουδείς. Δεν τους γνωρίζουν καν!
Δεν έχεις ιδέα μαλλον απο δραματικές σχολες. Τοσο στις ιδιωτικες όσο και στις δημόσιες, ειναι τα κυριότερα μαθήματα που διδάσκονται οι μελλοντικοί ηθοποιοί. Δεν μπορείτε να κάνετε γενίκευση από αυτα που βλέπετε στην τηλεόραση.
H Λαμπέτη έχει μείνει στην θεατρική ιστορία ως σπουδαία ηθοποιός. Εγώ δέν την πρόλαβα στό θέατρο, ό,τι γνώμη έχω είναι από τις ελληνικές ταινίες που γύρισε. Ακούω κι αυτήν την ιστορική ηχογράφηση....Ακόμα και μ'αυτό δέν με πείθει νά πάρει η ευχή...Όλη αυτή η υστεροφημία εμένα δέν μου λέει τίποτα, διότι δέν με πείθει η υποκριτική της με τίποτα. Κι η άρθρωσή της φρικτή. Φρίκη.
Ο θεατρικός συγγραφέας Παύλος Μάτεσις έχει γράψει για την Έλλη Λαμπέτη: «Αν ήμουν, θρήσκος, θα έλεγα πως, όποιος δεν έχει γοητευθεί από τη Λαμπέτη, θα πάει στην Κόλαση».
Μπράβο σε εκείνον που το ανέβασε να το χαρούμε. Να αποτοξινωθούμε από την σημερινή βρωμιά ορισμένων υπανθρώπων, που είχαν το θράσος να μπουν στο πόστο του Διευθυντού Εθνικού Θεάτρου. Ας ακούσουμε τον Χορν και την Λαμπέτη, να μπει λίγος καθαρός αέρας και αύρα στην ψυχή μας και στην Αισθητική μας!
Σας ευχαριστούμε! Συγκλονιστικές ερμηνειες
Πήρα να διαβάσω το βιβλίο και πριν το διαβάσω είπα να το ψάξω στο you tube. Μπήκα στο εν λόγω βίντεο και αμέσως γοητεύτηκα. Το διάβαζα και ταυτόχρονα το άκουγα. Αν και μπερδεύτηκα πολλές φορές από τη διαφορά των μεταφράσεων μπορώ με βεβαιότητα να πω πως ήταν το πιο ευχάριστο δίωρο που έχω περάσει μπροστά στον υπολογιστή. Μπράβο και σε σένα MsKomparsa που το ανέβασες!
συγκλονιστικό!!! Ο Χορν απλά υπέροχος. Ευχαριστούμε πάρα πολύ
Ονειρικό.... Ο μονόλογος του Χορν πραγματικά υπέροχος. Μέγας ηθοποιός. Τον αγαπώ τόσο πολύ. Τον θαυμάζω από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου. ❤️❤️❤️💋💋💋💋
συγκλονιστικό!! τι υπέροχα λόγια, τι μοναδικές ερμηνείες. Ευχαριστούμε
Πόσο υπέροχο!!!! Σε ευχαριστώ πολύ
1:17:41 υπέροχοι ολοι
Αν και τα αγγλικά μου δεν είναι και τα καλύτερα το παρακολούθησα και όντως ο Burton είναι εξαιρετικός! Σε ευχαριστώ πολύ για την πληροφορία!
Με εκπλήσσει η ευκολία με την οποία ακόμα και οι πολύ καλές παραστάσεις πετσοκόβουν - ναι, ακρωτηριάζουν! - το κείμενο του Σαίξπηρ και παραλείπουν ολόκληρες σκηνές, ώστε να καταλήγει μια παράσταση 3+ ωρών να γίνει παράσταση 2- ωρών!
Υπέροχη μετάφραση, υπέροχος ο Χορν
χορν και λαμπετη εξαιρετικοι για αλλη μια φορα αλλα μακαρι να ειχε και εικονα για να μπορουμε να τους δουμε επι σκηνης γιατι ποτε δεν καταφερα να το κανω απο κοντα γιατι η λαμπετη ειχε πεθανει ηδη οταν γεννηθηκα και ο χορν πεθανε οταν ημουν περιπου 3 χρονων αλλα τελος παντων παλι καλα που μπορουμε να τους καμαρωσουμε εστω και ετσι παντως και ο richard burton εξαιρετικος στο ρολο αυτο
Μάλλον είμαστε συνομήλικοι. Έχω το ίδιο παράπονο. Τους λατρεύω και τους δύο και θα ήθελα να τους δω.
😊😊😊😊😊😊😊😊
😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Χίλια ευχαριστώ εξαιρετικό
Εξαιρετική ανάρτηση. Χίλια ευχαριστώ. :)
ευχαριστω πολυ πολυ καλη δουλεια
ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ !!!!
Υπέροχοι ολοι τους...
το αγαπημένο μου θεατρικό έργο!
ευχαριστούμε πολύ
υπέροχο
mpravo mpravo mpravo kai euxaristw
Να 'σαι καλά! Είναι ένα έργο που μου αρέσει πάρα πολύ!
Υπέροχο!
Πάρα πολύ καλή και αυτή σου η επιλογή :))
Ευγε!
Αν μπορείς φίλε μου να ακολουθήσεις το αγγλικό κείμενο πήγαινε στο you tube και γράψε burton's-hamlet
να δεις τον Richard Burton στον ομώνυμο ρόλο....
όπως και ο Δ. Χορν , φανταστικός...
Να 'σαι καλά!
@DOBUTAN Να 'σαι καλά!
@lilalilak Να 'σαι καλά!
ποιος εχει κανει την μεταφραση του κειμενου ; αν ξερει κανεις
@aeriko2008 Από την πρώτη στιγμή που το διάβασα κόλλησα! Και μέχρι σήμερα είναι ένα σημείο αναφοράς για μένα, Αερικό! Χαίρομαι που μπορούμε να μοιραζόμαστε πράγματα που μας αρέσουν!
50:58
Αριστουργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας
πολυ καλη δουλεια
Ναι, πολύ καλό!
@konstantakopoulos1 Γεια σου, φίλε Χρήστο! Θα υπάρχει πάντα στο κανάλι για να το ακούσεις όποτε βρεις το χρόνο!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Πραγματικά! Είναι κρίμα που χάθηκαν τόσα...
@koukouvagia55 Γεια σου, Μαρία!
@me2010january Καλησπέρα, Μαργαρίτα!
@nikol12009 Καλησπέρα!
Δέν έχει πιά και ηθοποιούς αυτή η χώρα. Ποίος θά παίξει σήμερα Άμλετ; Ποιός θά παίξει σήμερα Σαίξπηρ; ή Αισχύλο; ή Ίμπσεν; Ουδείς. Δεν τους γνωρίζουν καν!
Δεν έχεις ιδέα μαλλον απο δραματικές σχολες. Τοσο στις ιδιωτικες όσο και στις δημόσιες, ειναι τα κυριότερα μαθήματα που διδάσκονται οι μελλοντικοί ηθοποιοί. Δεν μπορείτε να κάνετε γενίκευση από αυτα που βλέπετε στην τηλεόραση.
***********
H Λαμπέτη έχει μείνει στην θεατρική ιστορία ως σπουδαία ηθοποιός. Εγώ δέν την πρόλαβα στό θέατρο, ό,τι γνώμη έχω είναι από τις ελληνικές ταινίες που γύρισε. Ακούω κι αυτήν την ιστορική ηχογράφηση....Ακόμα και μ'αυτό δέν με πείθει νά πάρει η ευχή...Όλη αυτή η υστεροφημία εμένα δέν μου λέει τίποτα, διότι δέν με πείθει η υποκριτική της με τίποτα. Κι η άρθρωσή της φρικτή. Φρίκη.
Ο θεατρικός συγγραφέας Παύλος Μάτεσις έχει γράψει για την Έλλη Λαμπέτη: «Αν ήμουν, θρήσκος, θα έλεγα πως, όποιος δεν έχει γοητευθεί από τη Λαμπέτη, θα πάει στην Κόλαση».
Τίποτα!
κλασικό