desde la comunidad valenciana, en 2024, conociendo esto, con el corazon roto y lagrimas en los ojos VIVA LAS LENGUAS LAS CULTURAS Y LOS CORAZONES Os estimu amb tot el meu cor
Hacía meses que no entraba en you tube, y no recordaba lo bonita q era esta canción. Me alegra mucho ver q a mucha gente, también le ha gustado, gracias por las traducciones. :))
Es precioso, este es lo mas bonito de españa, las diferentes culturas, idiomas, tradiciones, etc, juntas, eso es por lo que se debe luchar, por los corazones de todos los españoles unidos
Gracias por subir la canción con las letras en ambos idiomas. No estudio euskera ni me veo haciéndolo, pero siempre me resulta muy llamativo el escucharlo. Saludo desde La Plata (Argentina)
Dis à la pluie qu'elle arrête de tomber Dis à la solitude qu'elle ne vienne pas aujourd'hui. Tu es la corde qui me retient et celle qui me noie Qui a créé des rêves en moi, qui les a ruinés ? Je volerais la lune chaque nuit pour toi Et toi tu es aveugle pour voir sa lumière. Tu as tout fait pour que je pleure de rire Et aujourd'hui de douleur. Mon feu s'est éteint, Tu n'es pas la seule étoile dans la nuit. Non tu ne l'es pas... Dis-moi que ce que je ressens n'est pas vrai Pour croire un instant tout ce que nous ne sommes pas Je volerais la lune chaque nuit pour toi Et toi tu es aveugle pour voir sa lumière. Tu as tout fait pour que je pleure de rire Et aujourd'hui de douleur. Mon feu s'est éteint, Tu n'es pas la seule étoile dans la nuit. Non tu ne l'es pas... Nana na nanana na nana..
Porque estas canciones no pueden sonar en las radios musicales españolas??? Es que acaso el euskera o es una lengua española como el castellano??? Pero claro...se ve que la verdadera lengua española es el inglés...
Teacher malo :P sino estoy suscrita a su canal yo ni enterada que había subido ya el vídeo de mi canción favorita, hace 4 años vi un vídeo de esa hermosa canción y he vuelto a llorar igual que ese día :´( Igual gracias por no avisar :3
RAYANE SARRA KADI . Se que es euskera pero yo no se hablarlo y no lo entiendo por eso hay algunas palabras que me recuerdan al japonés por el sonido xd
Mikel Arana Etxarri que suenen igual no implica q esten relacionadas q lo dudo y nunca he oido ni leido nada de esa teoria. Tb suena al turco y al aleman, depende las palabras. Lo que si que recuerda a quienes no lo hablan es al chino y japones porque es un idioma q parece q lo cantas. Eso dicen....yo no puedo saberlo pq soy euskaldun
Como puede ser tan bonito el Euskera. Si sin saber la letra ya es bonito de por si imagínate...
desde la comunidad valenciana, en 2024, conociendo esto, con el corazon roto y lagrimas en los ojos
VIVA LAS LENGUAS LAS CULTURAS Y LOS CORAZONES
Os estimu amb tot el meu cor
Espero que tu corazón esté mejor
Tengo el corazón muy sano ^^ Espero que el tuyo también esté lleno de amor y salud :)
Soy andaluza con abuelo donostiarra,no conocía esta canción y me ha parecido preciosa ,y más aún en euskera.
Que las culturas se expandan!
Yo también andaluza con abuela euskera 🎉 me encanta el idioma
Hacía meses que no entraba en you tube, y no recordaba lo bonita q era esta canción. Me alegra mucho ver q a mucha gente, también le ha gustado, gracias por las traducciones.
:))
Para mi este es uno de los mejores grupos. y que traduzcas es una idea genial. hace que se ame más el idioma (cuando entienden lo que dicen)
Eskerrik asko, lagun! Gracias, amigo!
Verán,soy vasca y me encantó que la traducieran. La verdad está genial. Me encanto la idea ☺️
Hermosa canción gracias, saludos desde Argentina
Es precioso, este es lo mas bonito de españa, las diferentes culturas, idiomas, tradiciones, etc, juntas, eso es por lo que se debe luchar, por los corazones de todos los españoles unidos
Cuando escucho esta canción, me acuerdo de mis vivencias en Euskadi...❤️
Gracias por subir la canción con las letras en ambos idiomas. No estudio euskera ni me veo haciéndolo, pero siempre me resulta muy llamativo el escucharlo.
Saludo desde La Plata (Argentina)
Con las canciones se aprende muy fácil.He aprendido francés,alemán e inglés La mayoría con musica
Es una canción, realmente preciosa .
oso polita da baina burlatan obeago izan zen jende guztia abesten
Maravillosa 😍
Me da ganas de llorar =( pero que bonita es.
Está balada y laztana de latzen son realmente brutales.
Dis à la pluie qu'elle arrête de tomber
Dis à la solitude qu'elle ne vienne pas aujourd'hui.
Tu es la corde qui me retient et celle qui me noie
Qui a créé des rêves en moi, qui les a ruinés ?
Je volerais la lune chaque nuit pour toi
Et toi tu es aveugle pour voir sa lumière.
Tu as tout fait pour que je pleure de rire
Et aujourd'hui de douleur.
Mon feu s'est éteint,
Tu n'es pas la seule étoile dans la nuit.
Non tu ne l'es pas...
Dis-moi que ce que je ressens n'est pas vrai
Pour croire un instant tout ce que nous ne sommes pas
Je volerais la lune chaque nuit pour toi
Et toi tu es aveugle pour voir sa lumière.
Tu as tout fait pour que je pleure de rire
Et aujourd'hui de douleur.
Mon feu s'est éteint,
Tu n'es pas la seule étoile dans la nuit.
Non tu ne l'es pas...
Nana na nanana na nana..
Porque estas canciones no pueden sonar en las radios musicales españolas??? Es que acaso el euskera o es una lengua española como el castellano??? Pero claro...se ve que la verdadera lengua española es el inglés...
escucho esta cancion cuando me meto M es lo mejor que me ha pasado.
Esta canción me encanta de siempre jjje
Ayyyy!!!❤❤❤
esta cancion me la recomendo mi amiga andrea esta muy chula por cierto soy gallego NON CANTA NA NINGUEN
Teacher malo :P sino estoy suscrita a su canal yo ni enterada que había subido ya el vídeo de mi canción favorita, hace 4 años vi un vídeo de esa hermosa canción y he vuelto a llorar igual que ese día :´( Igual gracias por no avisar :3
niretzat talde hau hobeenetariko bat da. Eta, euskara ez dakitenentzat oso ondo dago itzultzen duzula. Maitarazteko gehiago hizkuntza ideia bikaina
Hau da nire abestia
Oso polita da gracias
anne y maialen
Momentu onak abesti onekin baina naiago dut laztana, taldea Latzen.
oso polita da😍😍😍😍
quien canta es José Andrea de Mägo De Oz?
Patata Kawaii No, el cantante es Eñaut Elorrieta. Un saludo!
jajajajaja no
Gustatzen zait abestia
Oso ondo ta oso polita da.
≤3. osooooooooooooooooooooo polita da ≤3
Parece japonés 😂
RAYANE SARRA KADI . Se que es euskera pero yo no se hablarlo y no lo entiendo por eso hay algunas palabras que me recuerdan al japonés por el sonido xd
x Kait x Hay teorías que relacionan ambas lenguas
Mikel Arana Etxarri que suenen igual no implica q esten relacionadas q lo dudo y nunca he oido ni leido nada de esa teoria. Tb suena al turco y al aleman, depende las palabras. Lo que si que recuerda a quienes no lo hablan es al chino y japones porque es un idioma q parece q lo cantas. Eso dicen....yo no puedo saberlo pq soy euskaldun
Jon Bizarain Mira lo que dice en la Wiki sobre las lenguas dené caucásicas
Y sobre las lenguas altaicas, yo creo que algo hay, aunque nos tengamos que remontar muchos milenios atrás.
El que ha traducido la canción debía ser de Valladolid Segovia o así.... En fin....
O eres muy cortito o no tienes ni puta idea.
oso polita da😍😍😍😍