this song has some very abstract concepts but it all comes together to form a Banger. enjoy!! if hiiragi magnetite sees this ily follow me on twitter if u would like to know how im doing!! twitter.com/stillwetson
0:45 I hope this helps those who do not understand the meaning of the saying "If you lie down right after eating, you will become a cow. This is a proverb that has been handed down in Japan since the Edo period (1603-1868), and is used as a form of discipline for children to warn them that it is bad manners to lie down immediately after eating (my grandmother told me this when I was a child, but it is almost never used in conversation anymore). It is said that the expression "to become a cow" was used because of the image of cows that have the habit of lying down and ruminating on what they have eaten. However, research has now progressed and it is said that it is healthier for humans to lie down a little after eating. However, it is a bit difficult because it is said that sleeping decreases the function of the gastrointestinal tract and may cause weight gain...(I get sleepy as soon as I lie down 😓).
Lost Umbrella: Drowning in negativity Lower Ones Eyes: A forbidden relationship Telecaster B Boy: an oppressive society Marshall Maximizer: *demon core*
This song is inspired by the researcher who developed the nuclear bomb. He was distressed, but the experiment continued. Eventually, the experiment fails and he is exposed to radiation. 0:45 If you sleep after eating you will become a beast and you savage if you fade out back to sleep ←This is a Japanese superstition. It means that if you go to sleep right after eating, you will turn into a cow so you should not sleep right after eating. It's used as a metaphor for repeating a mistake even though you know what it is, along with the lyrics that follow.（DeepL translation)
Well it’s really all his own fault they were doing an experiment with a core of somthing but they needed somthing to prop open the sphere so there can be a steady flow of neutrons out the stuck it up with a pencil a bit in it the pencil slipped out and the dude that was researching realized to shut it off immediately but it was too late it had turned into a nuclear reactor for a couple seconds and he realized he’s already dead since he got exposed to a fatal amount of radiation and like 5 days later he died
Many people have already said that this has to do with a nuclear bomb. In fact, this is sustained since when he says "burned dreams and salvation, simmer into murder" Surely it refers to how originally the investigations on atomic and nuclear energy were with good reasons, but later they were used to create the chain reactions of nuclear bombs
its very clear its about the manhattan project specifically - marshall refers to either James C. Marshall or George Marshall (i think the first) The song is essentially about the futility of continuing something you clearly know is bad or not worth it but your innate perfectionism (maximizer) keeps you going despite all the consequences
I am Japanese and my English is not good, but I hope you get the message. It's so cool! I'm so happy to hear the cover! I felt it has a different charm from the original song because of the English lyrics!
@@4id4nl4y I was worried that since I relied on a translation site that my meaning and usage might be different, but I'm glad to hear you say so! Thank you!
I know people have already mentioned it but it was insanely clever to mix in Phony’s instrumental. Made the whole cover a lot more exciting for me just off of that little part alone
I've watched many English cover not only Will Stetson but also the others. But he's living legend I guess. Translation is awesome and his vocal skill make more high quality. I can't believe it. I'm JP fan who learing English so my English is not ebough to tell ny feeling but hope you can get part of it.
Another incredible cover, Will! I like the technological vibes here, the robotic effects fit well with Vocaloid and it’s nice as something different! I’m not very familiar with the song but this cover is really catchy, plus David’s lyrics are fantastic as always. Fun beat and lovely vocals, thanks for this cover! if will sees this ily
Will Stetosonさんの歌声まじではまりました！日本の曲歌ってくれるだけでもう嬉しい笑 しかも今回マーシャル・マキシマイザー！自分めちゃ好きな曲だったので更に嬉しさ倍増です笑 Will Stetosonさんに自分の好きなボーカロイド曲「パンダヒーロー」(Panda hero)という曲をカバーして欲しいです！結構曲調も乗りやすい感じなのではまるかもしれません！
This is now 2 for 2 on English covers of this song getting the specific way the "MAXIMIZER, MAXIMIZER" line is sung stuck in my head. Darn it Will how could you curse me like this smh
I feel like when Mr. Stetson makes a cover, he somehow makes the song his own. The emotion in his voice is awesome as well, he doesn't listen to others, others listen to him!🥵👌
God I love it it is genuinely so good! The singing is not cringe like most covers of vocaloid, instead, you have a very clean and clear voice that is genuinely pleasant to listen to. Not only that, but I really admire how well you translate the lyrics because this is such a hard song to understand and a lot of the story is implied. My favourite part is the Japanese idiom ‘if you sleep after eating you’ll become a beast. Are you a savage if you fade out back to sleep?’ It just hits expecially hard, having the same vibe like in the original song. I enjoy it so much!
I love how each time a new song comes out I'm already searching for some melodies from previous covered songs, it just makes everything that much special
I've been giving a lot of your songs a re-listen lately will, and I just realized how much I've been sleeping on some of these covers. I really don't know how I could have been sleeping on these songs tbh. They're great, full of energy, and the vocals are peak
Thank you for the amazing banger once again! Although I don't really like or was interested in the song back then I have finally understood and now I love this song! Thank you!
Every time I think you can't surprise me anymore, you do. It's just a joke when I say that every new song I hear and I like, you make a cover of it. You have a beautiful voice, I really admire you
You have an incredible voice!! It’s very unique and whenever I hear it randomly I can always tell that it’s you singing since ur voice is so spectacular!! Keep up the good work! :))
yk every single time I find your covers it has never failed to make me smile 🥺🥺 I find myself listening every now and then, thank you for your content!!
this song has some very abstract concepts but it all comes together to form a Banger. enjoy!! if hiiragi magnetite sees this ily
follow me on twitter if u would like to know how im doing!! twitter.com/stillwetson
Can you cover a song about the confusion of apathy?
ちゃっかり自分のコメントにハート押してるのかわいいｗｗｗ
please do a 'バグ / 25時、ナイトコードで。 × 鏡音レン' cover
i feel if there is a new anime that needs a dub singer for an op, they should hire will.
can you make a cover on die die by giriboy?
0:45 I hope this helps those who do not understand the meaning of the saying "If you lie down right after eating, you will become a cow.
This is a proverb that has been handed down in Japan since the Edo period (1603-1868), and is used as a form of discipline for children to warn them that it is bad manners to lie down immediately after eating (my grandmother told me this when I was a child, but it is almost never used in conversation anymore). It is said that the expression "to become a cow" was used because of the image of cows that have the habit of lying down and ruminating on what they have eaten. However, research has now progressed and it is said that it is healthier for humans to lie down a little after eating. However, it is a bit difficult because it is said that sleeping decreases the function of the gastrointestinal tract and may cause weight gain...(I get sleepy as soon as I lie down 😓).
My Indian parents also say don’t lie down after eating
Lost Umbrella: Drowning in negativity
Lower Ones Eyes: A forbidden relationship
Telecaster B Boy: an oppressive society
Marshall Maximizer: *demon core*
i love telecaster b-boy, god-ish, and mashall maximizer covers by will stetson, they're legit my favorite and sound so nice
Hehe radiation go brr
Lower Ones Eyes is more of a Judah betrayal kind of song.
@@littlecat1727 That too probably
"check this shit"
1:10 間奏でフォニイっぽいメロディ入ってるの素晴らしすぎます…😭👏👏
それなぁ！
It made this cover that more amazing
わかります…このカバーとの親和性高すぎて咽び泣きました…😭😭
それだよそれっフォニィも入っているなんてカッコ良すぎる
I was thinking the exact same!
This song is inspired by the researcher who developed the nuclear bomb. He was distressed, but the experiment continued. Eventually, the experiment fails and he is exposed to radiation. 0:45 If you sleep after eating you will become a beast and you savage if you fade out back to sleep ←This is a Japanese superstition. It means that if you go to sleep right after eating, you will turn into a cow so you should not sleep right after eating. It's used as a metaphor for repeating a mistake even though you know what it is, along with the lyrics that follow.（DeepL translation)
Thank you for explaining that superstition!! That line didnt make alot of sense to me before this!
I thought it was about a valo sniper😭😭
Also just a slight add to it, the radiation that he got exposed to glowed blue. Explaining "Azure is all that I see though" right before the timestamp
Well it’s really all his own fault they were doing an experiment with a core of somthing but they needed somthing to prop open the sphere so there can be a steady flow of neutrons out the stuck it up with a pencil a bit in it the pencil slipped out and the dude that was researching realized to shut it off immediately but it was too late it had turned into a nuclear reactor for a couple seconds and he realized he’s already dead since he got exposed to a fatal amount of radiation and like 5 days later he died
Also why it says fail and talks about breaking where it matters it’s talking about the pencil
Many people have already said that this has to do with a nuclear bomb. In fact, this is sustained since when he says "burned dreams and salvation, simmer into murder" Surely it refers to how originally the investigations on atomic and nuclear energy were with good reasons, but later they were used to create the chain reactions of nuclear bombs
its very clear its about the manhattan project specifically - marshall refers to either James C. Marshall or George Marshall (i think the first)
The song is essentially about the futility of continuing something you clearly know is bad or not worth it but your innate perfectionism (maximizer) keeps you going despite all the consequences
意訳とはいえよくあの複雑怪奇な歌詞を英訳できたな…普通にすごい
I am Japanese and my English is not good, but I hope you get the message.
It's so cool!
I'm so happy to hear the cover!
I felt it has a different charm from the original song because of the English lyrics!
I would've thought you were a native speaker if you didn't say you were Japanese, and I'm a native speaker.
良いね良いね。ｗ この人すごすぎるよな――
@@4id4nl4y I was worried that since I relied on a translation site that my meaning and usage might be different, but I'm glad to hear you say so! Thank you!
@@reryan6587 心からの賛辞を送りたかったのでアメリカ英語でコメントしてみました！
@@Akuro010 ぱちぱちー :3
この人俺の好きな曲ばっかりカバーしてくれて好き
しっかり毎回クオリティ高いよね
凄くわかる
I know people have already mentioned it but it was insanely clever to mix in Phony’s instrumental. Made the whole cover a lot more exciting for me just off of that little part alone
the way will stetson mixes parts of covers makes me like them more than the originals, like what he did with Gira Gira
I started singing the lyrics to phony in my head at that part lol
Can't see the similarity tho I only know about 1:10
日本語だと
食べてすぐ寝て牛になる の部分のリズムがとっても好き
Never did I think there would be a Vocaloid song using the demon core as an illustrative device
I've watched many English cover not only Will Stetson but also the others.
But he's living legend I guess. Translation is awesome and his vocal skill make more high quality. I can't believe it.
I'm JP fan who learing English so my English is not ebough to tell ny feeling but hope you can get part of it.
Your english is amazing, mate!
終わるのは一瞬だが聞いている時はまるで天国で寝ているような気分だ
cant believe he made a cover about the song about the Valorant sniper
Kariyu
@@ungamer6241 nice observation
Just realized what he meant i thought it was a real song on about a valorant sniper jm trippin hard
@@bon-btw bruh
@@ungamer6241 bruh
Will's music is my will to live
Yeees
I'd recommend going to therapy
Agreed
*WILL* to live
Listening to Will Stetson will always keep me still wet, son.
1:11でフォニイが出てくるの好き。
しかも曲風が違うのに合ってる！
Another incredible cover, Will! I like the technological vibes here, the robotic effects fit well with Vocaloid and it’s nice as something different! I’m not very familiar with the song but this cover is really catchy, plus David’s lyrics are fantastic as always. Fun beat and lovely vocals, thanks for this cover!
if will sees this ily
You're everywhereeee
@@skibidirizzler423 What can I say? I’m a Will Stetson enjoyer. I don’t know the last time I didn’t catch a cover within the day.
Maximizer? I hardly even know her!
lmao screw you for making me laugh at this 😂
Will Stetson doesnt know the meaning of a bad cover since every single one he releases is an apsolute banger!! Great job once again
Will Stetosonさんの歌声まじではまりました！日本の曲歌ってくれるだけでもう嬉しい笑 しかも今回マーシャル・マキシマイザー！自分めちゃ好きな曲だったので更に嬉しさ倍増です笑 Will Stetosonさんに自分の好きなボーカロイド曲「パンダヒーロー」(Panda hero)という曲をカバーして欲しいです！結構曲調も乗りやすい感じなのではまるかもしれません！
THE PHONY MELODY AFTER THE CHORUS OH MY GOD 💖💖
Time stamp pls
@@rscam0 1:09 ^-^
@@maeflowrr how did I not notice that 💀💀💀
フォニイ入れてきたのには驚いた
…最高です
Once again I love the lyrics used in these covers and always am so excited to read the words as the song progresses. David Is amazing.
歌もアレンジも編集も全部好き。
楽しみです！
日本人も聴いてるよ！
Русские тоже слушают!
同じく
同じだ
🙋
We need this on Spotify his voice is amazing 🤩😭
この英訳も最高
サビのハモリが好き
1:11 Has to be my favorite part.
Well, another one is going to my playlist, after the God-ish cover too
its a reference to his other cover "Phoney" at least I think it is meant to be a reference
@@SheepishlySheep If it is a reference, then that's pretty cool
I hear phony
This is why I love will's songs that much
He always does covers of songs I've never heard of, and I end up enjoying both the covers and the originals
マジで単に歌声が好きだわ。
翻訳もおしゃれすぎる。
Seriously, I just love the singing voice.
The translation is also too fashionable!
(translated by google)
THE PHONY BIT AAAAAAHHH 💙💙💙
There's something... logical, technical about hiiragi magnetite's songs that I love. Awesome cover!!
Can’t think of a better song for the king of stacked harmonies himself
YAAAAAAAAAAAAS. MARSHALL MAXIMIZER + WILL STETSON = MARSHALLING MY WILL TO LIVE WITH ONE COVER. 💙💙👏👏
I bet this will be his first song to reach one marshillion views
@@pamonha20 no??
新しく曲を知るたびにwillさんがカバーしてないか検索してしまう
hope this comes out on spotify.. the selections of which covers come out on music platforms seems to be so random!
This is now 2 for 2 on English covers of this song getting the specific way the "MAXIMIZER, MAXIMIZER" line is sung stuck in my head. Darn it Will how could you curse me like this smh
I feel like when Mr. Stetson makes a cover, he somehow makes the song his own. The emotion in his voice is awesome as well, he doesn't listen to others, others listen to him!🥵👌
God I love it it is genuinely so good! The singing is not cringe like most covers of vocaloid, instead, you have a very clean and clear voice that is genuinely pleasant to listen to. Not only that, but I really admire how well you translate the lyrics because this is such a hard song to understand and a lot of the story is implied. My favourite part is the Japanese idiom ‘if you sleep after eating you’ll become a beast. Are you a savage if you fade out back to sleep?’ It just hits expecially hard, having the same vibe like in the original song. I enjoy it so much!
something about this just hits so hard I love it
I can’t get over the ‘man you got me, maximiser’ it’s so cool
Maximizer Maximizer. I love your song covers!!
これって英語で歌えたんだ……
クソかっこいい好き
I love how each time a new song comes out I'm already searching for some melodies from previous covered songs, it just makes everything that much special
最近ずっとこの人の曲聞いてる
声が好きです！ 応援してます🥳
日本のボカロ歌ってくれるとかマジで神やん、、、、ありがとう！！！
YOOO YOU LINKED PHONY IN THE VIDEO WHEN YOU SANG IT THAT’S SO SICK
めっちゃかっこいい
I've been giving a lot of your songs a re-listen lately will, and I just realized how much I've been sleeping on some of these covers. I really don't know how I could have been sleeping on these songs tbh. They're great, full of energy, and the vocals are peak
I wish it had 1 hour ver.
1:11 this part sounded really nice, and this helps me to do my homework even faster.
2:24 omg. This part is so good.
God I've been addicted to the energy of this song for months now! thank you for the amazing cover!
Will's other songs hit too hard. I come to this one when I just want to relax, even though it is certainly not a chill song.
１００万いってくれてよかった。
Istfg this guy's covers are bangers
歌うますぎなんだよ！
Los cover de Will Stetson son GOD
Amazing cover as always will ☺️
Every time will uploads I start ascending
Thank you for the amazing banger once again! Although I don't really like or was interested in the song back then I have finally understood and now I love this song! Thank you!
もはやこっちが原曲と言われても違和感ないレベル❤
Thank you so much for covering this song I have listened to this song a lot and I always loved your songs
Good lord this is beautiful.
Thanks for the amazing cover, I've always wanted someone to cover this amazing song~
>w
自分用
作詞：柊マグネタイト 作曲：柊マグネタイト
唖々、臨界実験に付き合う朝
14听(ポンド)を嗤う蔑奴(ベッド)
「如何しようもないけど」
気が狂うヒトの振りをしているキミを観ている
唖々、面倒だったから切り捨てた
4U型(サイズ)を攫う烙句(ラック)
「申し訳ないけど」
擦れ違うモノに無為に期待を背負わせている
「夜更かしはイドの暴走」
「目に焼き付いた青の感光」
「モラトリアム的人生」 「最大公約数緩衝材」
食べてすぐ寝て丑になる
起きてまた寝て人でなし？
「失敗！(Fail)」 マキシマイザー
マキシマイザー！
急転 相まって壊したってDEAD強行！
「なんてことだ！死んでしまう！」
だがツマミは回る雁字搦MATE！
サンクコスター サンクコステス！
同位体 終(しま) いには取り戻したい！って
「無間地獄へ堕ちる！堕ちる！」
But a 眩みUnbalance 乖離Faraway！
唖々、生還 実験に繰り出すアラーム
旧四ロンドを微笑(わら)う劣等
「如何しようもないから」
気が狂うヒトの真似をしているキミへ
「簡単な言葉、信じていたいなら」
--足りないよ。
「申し訳ないなら」
--既に合う音に不意に解は求まんないよ。
「後悔はエゴの暴走」
「手に焼き付いた青の残像」
「モラトリアム的人間」 「最小公倍数断頭台」
食べてすぐ寝て丑になる
起きてまた寝て人でなし？
「参っちまうな、マキシマイザー」
救世 愛待って焦がしたってFADE凶行
「なんてことだ、生きてしまう」
だが恨み逆巻く惨事またGATE
「失敗！(Fail)」 マキシマイザー
マキシマイザー！
急転 相まって壊したってDEAD強行！
「なんてことだ！死んでしまう！」
だがツマミは回る雁字搦MATE！
サンクコスター サンクコステス！
同位体 終いには取り戻したい！って
「無間地獄へ堕ちる！堕ちる！」
But a 眩みUnbalance 乖離Faraway！
マキシマイザー マキシマイザー！
マキシマイザー マキシマイザー！
最高でした！！！
待ってた！！ありがとう❣️
Every time I think you can't surprise me anymore, you do. It's just a joke when I say that every new song I hear and I like, you make a cover of it.
You have a beautiful voice, I really admire you
Another will banger, You keep getting better at harmonies I can't take it I am fainting
Your timing on covers is perfect! :D
You have an incredible voice!! It’s very unique and whenever I hear it randomly I can always tell that it’s you singing since ur voice is so spectacular!! Keep up the good work! :))
yk every single time I find your covers it has never failed to make me smile 🥺🥺 I find myself listening every now and then, thank you for your content!!
It's crazy!! I just heard it for the first time some times ago, something like one day... it's insane!
"Hey guys, wanna see something cool?" -Famous last words.
Ah yes! I’ve been hoping to see a cover of this one!
これを待ってた！！！！！
女性ボーカル曲でもうまく歌えるとこんなにも似合うのね
原曲知らない人でも違和感なく聴ける
Oooo I worked on this video!🥺👉👈
This song is amazing and you guys did an amazing job!
See y'all in 7 hours
[Edit: banger, very much worth getting 6 hours of sleep on a school day!]
see you in 3 hours
See you in 1 hour
@@thetrueesteemedwizard see you then!
Ok
Been following since your Flamingo cover ages ago. You've improved so so much!! Great work as always!!
Please man I NEED this on Spotify 😭
Banger as Always Though
Dude I love this song so I’m so glad you made an English cover.
bro, your voice is so powerful. my head is going to blow. nice done guy👍
間奏にフォニイ感を感じた…いつもいい曲をありがとう……｡
プレミアム公開最高でした！！！
You always just nail covers, you always have me replace the originals with your covers and I love it! :3
Keep up the great work my favorite cover Boi
ウィルさんとてもカッコイイです！リクエストいいですか？今度Kanariaのデーモンロードという歌を是非歌ってみてほしいです！
This cover has completely rewired my brain Its been a year and i still cannot get over it
will has done another banger
WILL. DAVID. YOU GUYS HAVE DONE IT AGAIN, WHAT A BANGER OF A COVER
i would kill for this to be on spotify someday i am obsessed with this cover, SO good
Lately I feel like you decided to sing all the songs from my playlist :D
カッコ良すぎる
非常にクールで信じられないほどのカバー。
I LOVE THIS SONG OMG
Dude how, how is this guy so good? Sheeeeeeesh, incredible cover. Just speechless. Amazing.
すごいよな、
俺が好きなやつばっかやし、
知らんやつもハマるし、
チャンネル登録不可避で草
BANGER! I love this song and I love your cover so double banger
Just magnificent like a chefs kiss
the only thing that is making my day good is your music lol i cannot stop listening to it