Только он не мешала, в оригинале сериал называется Посредник. Решала это чисто наш недоразвитый термин, абсолютно не замысловатый. Он же посредник к которому обращаются с разными проблемами. Решала звучит на столько тривиально....
В оригинале он называется Mr Inbetween. "Решала", конечно, не самый лучший перевод, но он точно передает то, чем занимается Рэй, а именно "решает" проблемы других. "Посредник", на мой взгляд, не очень отражает то, чем именно он занимается, но зная контекст сериала, можно и так перевести..
Самая мемная серия за весь сериал, столько совпадений и абсурда, жто просто топ.😂
Чет нарезки идут в обратном порядке. Уже была назерка с финалом этой серии
Я фильм шорцами смотрю ,я один несколько раз пересмотрел?
В СЕЙФЕ ГРАНАТА.😂
Но они не знали😂
если он решала, тогда пусть решит пример по матеше
Ты вылез из багажника
-Бес твоей помощи
В свое время смотрел с newstudio, вроде это таже озвучка. Но есть еще Lostfilm, правда там называется Посредник.
Решала такой тип :)
Это Дэвид Суше, Пуаро Агато Кристи?))
Слова пацана по американски)
Тоести в багажнике был лысый?
Да
Как то он мягко с ними.
Он вообще добрый
Какая озвучка?
Что за кино?
"Решала". Актёр в гл. роли - создатель фильма.
Да ,это Влад Чижов
Этот лысый как Вова адидас во всех каруселях участвует😂
Шикарный фильм
Как называется этот фильм..?
Подскажи, пожалуйста.
@@user-karakas сериал РЕШАЛА
@@na_zer0
Спасибо. 🤝
@@user-karakas решала, сериал. По-английски что-то типа "in-betwing"
Mr inbetween
Что за сереал
Что за фильм?
Mr.Inbetween, сериал
Как фильм называется
Решала - сериал.
Мистер посредник
Только он не мешала, в оригинале сериал называется Посредник. Решала это чисто наш недоразвитый термин, абсолютно не замысловатый. Он же посредник к которому обращаются с разными проблемами. Решала звучит на столько тривиально....
В оригинале он называется Mr Inbetween. "Решала", конечно, не самый лучший перевод, но он точно передает то, чем занимается Рэй, а именно "решает" проблемы других. "Посредник", на мой взгляд, не очень отражает то, чем именно он занимается, но зная контекст сериала, можно и так перевести..
А посредник несёт глубокий смысл ) Решала это слово криминального мира ,этому лысому оно подходит.