(The following is the text translated by Google) Volunteer translation. I don't understand English at all, so the meaning may be different. But I hope it helps you to understand. title: "Burning Kabaddi" cast interview Makoto Furukawa (role of Kei Iura) 0:00 I’m Makoto Furukawa, who plays the role of Kei Iura in "Burning Kabaddi". 0:07 About the charm of "Burning Kabaddi" One of the core of the story is that the hero learns Kabaddi for the first time and grows rapidly, but it is not only the hero who grows. There are also scenes where the characters from "Nokin High School (the high school where the main character attends)" are also active. Fighting spirit for victory, or enthusiasm for Kabaddi. Each character has a different determination. Since each thought is drawn, it is structured so that it can be conveyed to the viewers of the animation. That is one of the attractions. 1:10 About Kei Iura The main character, Tatsuya Yoigoshi, joins the Kabaddi club because of Kei Iura. He is the sub-leader of the Noukin High School Kabaddi Club. He is smart and uses it to play Kabaddi. quick thinker,mean, and so mean. He doesn't get very emotional. On the other hand, he has a passion for Kabaddi and compassion for his teammates. I want you to like both his passion and his composure. 2:22 About the state of the recording place All the voice actors who are co-starring are kind.（Lol） So the communicaiton is also good. We are building a good relationship. For most of the talk, Mr. Suzuki (voice actor of Kyohei Misumi) will start talking, and Mr. Uchida (voice actor of Tatsuya Yoigoshi) will participate first. As the talk gets more exciting, other voice actors, including myself, throw "detonators (Maybe a joke metaphor)" From a distance. (Lol) 3:18 What I thought when I met "Burning Kabaddi" In the first place, the encounter with "Burning Kabaddi" was ... Let me see ... it was a new stimulus for me. The day before recording, I always read the "Burning Kabaddi" manga. Because I want to understand the story to be recorded. However, about two hours had passed while I was reading. I'm crazy about manga regardless of recording. The manga "Burning Kabaddi" is exciting because I'm curious about the next story. And very passionate. At the recording site, I was overwhelmed by Mr. Suzuki's voice. Especially when next to him. Each of them should have high ability as a voice instrument, but Mr. Suzuki's acting and vocalization may guide us. I'm happy to co-star with him. This is not a new discovery, but I felt it again by co-starring.
古川さんの声とこいつ食えないなぁ一筋縄ではいかないなみたいなキャラの相性良くて好きなので今からすごく楽しみです🙌🏻
古川さんダミヘで喋ってます？
ってくらい耳に響く声だ…
私「このアニメ古川さん出演されるやんやったー！原作履修しとこーー」
灼熱カバディを読んだ私「やばいやばい何これ超面白い！！！えっ無料でも読めるとか嘘やん待って漫画買います電子書籍版も買います新刊待ってます！！！！」
168話を見た私「い゛う゛ら゛せ゛ん゛ぱ゛い゛😭😭😭」
古川さんがきっかけで最高の作品に出会えました、本当にありがとうございます。
アニメとても楽しみです！！
地のお声が本当に本当に素敵です、、、
「ちょっと意地悪な面とか、えげつなく意地悪な面とか」笑った
え〜..あの〜てとこの古川さんの声のトーンが大好きです←
カバディ カバディ 、私はインド出身で、日本のアニメが大好きです
मुझे खुशी है कि आपने " कबड्डी जलाना" पाया।😆
灼熱カバディを見つけてくれて嬉しいです😆
尊敬できる人と一緒に仕事できるのって嬉しいよね〜！古川さんも、きっといろんな人から、尊敬されているんだろうなぁ。
声でこんなに好きになった人初めてです！！
笑顔も可愛すぎる!
古川さん、カッコいい💕低音ボイス&髪型も揃ってドキドキですね😍💓
まこにゃんがたっつんの事べた褒めしてるのいい。
ホント共演ありがとう。
ほんとApplewatch大好きだな（褒めてる）
古川さんほんとにほんとに待ってました🙏🏻推し最高ꪔ̤̮🤍
古川さん待ってましたァァァァ！！！
“4月もうすぐですね。早速自分はクラスメイト3人にカバディおすすめしました。キャントバトル面白いって言ってました。楽しみです待ちきれないです。”（心の声）
いやあああああああああああああああああああああああああああああ楽しみｯｯｯｯｯｯｯｯｯ
古川さんの低音エロボイス堪らん…
古川さんの待ってた!!
古川さんんんん🥺
待ってました〜👏🏻👏🏻👏🏻
古川さん待ってましたー！鈴木さんのお話現場でのお話等聴けて嬉しいです！
古川さん髪型かわいいですね💕~関係ないコメントですみません🙇♀️アニメ楽しみです😍ありがとうございます( ´,,•ω•,,`)♡
井浦の悪い顔ボイス、楽しみにしてます！
たくさんのお話嬉しかったです！！
アニメ凄く楽しみにしてます！！！
やっぱり、良いお声だ✨✨
待ってたよｫ〜！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
私………????その一人称珍しくない？好きだわ(話を聞きなさい)
アニメめちゃくちゃ楽しみ!!!!!!!!!!
友達に宣伝しまくってます！！！むっちゃ楽しみです！
最近のまこにゃんが務めているキャラクターって
見た目目付き悪&感じ悪いキャラ系多いですよね(すこ)
(The following is the text translated by Google)
Volunteer translation.
I don't understand English at all, so the meaning may be different. But I hope it helps you to understand.
title: "Burning Kabaddi" cast interview Makoto Furukawa (role of Kei Iura)
0:00
I’m Makoto Furukawa, who plays the role of Kei Iura in "Burning Kabaddi".
0:07 About the charm of "Burning Kabaddi"
One of the core of the story is that the hero learns Kabaddi for the first time and grows rapidly, but it is not only the hero who grows.
There are also scenes where the characters from "Nokin High School (the high school where the main character attends)" are also active. Fighting spirit for victory, or enthusiasm for Kabaddi. Each character has a different determination.
Since each thought is drawn, it is structured so that it can be conveyed to the viewers of the animation. That is one of the attractions.
1:10 About Kei Iura
The main character, Tatsuya Yoigoshi, joins the Kabaddi club because of Kei Iura.
He is the sub-leader of the Noukin High School Kabaddi Club.
He is smart and uses it to play Kabaddi. quick thinker,mean, and so mean.
He doesn't get very emotional. On the other hand, he has a passion for Kabaddi and compassion for his teammates.
I want you to like both his passion and his composure.
2:22 About the state of the recording place
All the voice actors who are co-starring are kind.（Lol）
So the communicaiton is also good. We are building a good relationship.
For most of the talk, Mr. Suzuki (voice actor of Kyohei Misumi) will start talking, and Mr. Uchida (voice actor of Tatsuya Yoigoshi) will participate first. As the talk gets more exciting, other voice actors, including myself, throw "detonators (Maybe a joke metaphor)" From a distance. (Lol)
3:18 What I thought when I met "Burning Kabaddi"
In the first place, the encounter with "Burning Kabaddi" was ... Let me see ... it was a new stimulus for me.
The day before recording, I always read the "Burning Kabaddi" manga. Because I want to understand the story to be recorded.
However, about two hours had passed while I was reading. I'm crazy about manga regardless of recording.
The manga "Burning Kabaddi" is exciting because I'm curious about the next story. And very passionate.
At the recording site, I was overwhelmed by Mr. Suzuki's voice. Especially when next to him.
Each of them should have high ability as a voice instrument, but Mr. Suzuki's acting and vocalization may guide us.
I'm happy to co-star with him. This is not a new discovery, but I felt it again by co-starring.
Thanks a lot
Thanks for translation ❤️🇮🇳
Thank you so much(*꒦ິ꒳꒦ີ)
慎っちゃんの、地声好き！
甘々ボイスも、実際は言わないであろう、きゅんきゅんなセリフとキス音
もうもう、シビれてしまう
このアニメも、慎っちゃんの声聞きたいために、みるー！
まこにゃんがいつも着てる半々のお洋服が
半々じゃなくなってる？w
遠くから起爆剤を投げる(笑)
起爆剤www
Is there any clock or breathing system in this anime
Because in pro kabaddi there is a clock and clock is better than holding breathe.
What will happen if you give eng sub dammit
変人のサラダボウルは彼が主役です。