올해 크리스마스는 이 노래다! Alessia Cara - Make it to Christmas

All the song belongs to the singer(s) and the producer(s)
오역이 많을 수 있습니다
지적은 언제나 환영입니다
감사합니다 좋은 하루 되세요 :)

[@user-eprisperry]

진심 이 노래가 제일이라고 생각함..... 신나는데 잔잔한느낌ㅠㅠ

[@부추많이]

12월 즈음... 영원할거 같던 둘의 관계에 권태가 오고.. 끝내기 싫은 한쪽이 크리스마스를 빌미로 그때까지만이라도 우리 같이 버텨보자 노력해보자 하는 거 같움 ㅜㅜ ㅜ

[@안뇽하시오-o8d]

애초에 그런 노래가 맞는데요? ㅋㅋ

[@xx9800]

@@안뇽하시오-o8d ㄹㅇㅋㅋ

[@onym5133]

다들 댓글들이 1년전이시넹..
이 좋은곡을 왜 이제야 발견했을까..
우리둘의 사이도 좋았느데.. 어쩌다가 그렇게 되고
뭘했다고 벌써 1년이란 시간이 지나갔을까

[@모오-z5d]

조금만 버텨줘 우리 크리스마스 같이 보내기로 약속했잖아

[@현서-n4f]

알레시아는 정말 숨겨진 보석..💎❣

[@재미삼아-l6t]

현서 맞아요ㅠㅠ 너무 좋아요

[@sulho0115]

크리스마스를 핑계로 계속 관계 회복을 하자고 제안하는듯한 가사 내용이 좋고 멜로디 음색이 너무 좋아여ㅠ

[@hisoon302]

이거레알...이 노랜 진짜 떠야해..

[@loveme2mira]

ㅇㅈ

[@민서-t9d]

얼른 겨울이 와서 이 노래 들으면서 눈사람 만들고 싶다

[@재미삼아-l6t]

너무 예쁜 댓글이네요

[@user-sc7le9fd9y]

이 노래 진짜 좋다 맨 첫 문장이 압도적으로 너무 좋다 ㅠㅠㅠ 음색 뭐야.. 내년에는 꼭 코로나 없어져서 친구들이랑 밖에 나가서 눈싸움 하고 놀러 가고 싶다

[@lynk5030]

“Told you so” 는 엄마 입장에서 “그러게 내가 말했잖아” 가 좀더 맞지 않을까용....?

[@재미삼아-l6t]

힝 힝 ㅜㅜ 지금 보니까 힝 힝님의 말이 더 맞는 거 같아요... 좋은 지적 감사합니다! 제가 영어가 좀 짧아요...

[@라빈-s4i]

진짜 이노래는 레전드임 ㅠㅠ

[@백설-c4j]

이번 겨울에 너랑 이 노래를 듣고 있길.

[@chaxmin]

그냥 올해가 빨리 지나가면 좋겠다 내년에는 반배정 잘되면 좋겠다 올해는 친구없이 지나갔지만 내년은 조금이라도 다르면 좋겠다 그래서 내년은 올해보다 웃을날이 더 많았으면 좋겠다 산타할아부지 소원 좀 들어주세요 🥺

[@02legend]

채민아 , 내년은 반배정이 잘되서 너와 마음 맞는 친구들과 시간을 보내길 바란다 . 고3 다 지나가서 돌아보니까 행복한 게 최고더라.

[@chaxmin]

@@02legend 감사합니다

[@reina5405]

@@땡칠이-y6c ㅅㅂ ㅠ

[@02legend]

@@땡칠이-y6c 땡칠아 사람답게 살자

[@jocelynfloreslover]

크리스마스 캐롤 중 최고 ㅠ

[@디영-y5h]

We were warm and wonderful
- 위 웨어 웖 앤 원더풀
Once upon a time
- 원스 어펀 어 타임
But now we're frozen, hanging by a thread
- 벗 나우 위열 프로즌, 행잉 바이 어 트렏
Can we wait a minute?
- 캔 위 웨잇 어 미닛?
Or can we just try to try?
- 오 캔 위 저슷 트라이 투 트라이?
Cause my favourite day is coming up ahead
- 커즈 마이 페이보릿 데이 이스 커밍 업 어헫
​
Darling, I know that our love is going cold
- 달링, 아이 노우 댓 아워 럽 이스 고잉 콜드
It's just something about the snow
- 이츠 저슷 섬띵 어바웃 더 스노우
This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
- 디스 타임 어브 이어 댓 메잌스 어스 로스 아워 웨이, 저슷 쎄이 윌 메잌 업
And hold on a little longer
- 앤 홀(ㄷ) 언 어 리를 롱거
Don't have me spending it alone
- 돈(ㅌ) 해브 미 스펜딩 잇 얼론
This time of year is precious
- 디스 타임 어브 이어 이스 프레셔스
Please, can we make it to Christmas?
- 플리즈, 캔 위 메잌 잇 투 크리스마스?
Can we make it to Christmas?
- 캔 위 메잌 잇 투 크리스마스?
​
(Christmas time)
- 크리스마스 타임
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will be alright)
- 에브리띵 윌 비 오롸잇
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
- 에브리띵 윌 홀(ㄷ) 언, 홀(ㄷ) 언, 호-오-올(ㄷ) 언
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
Make it to Christmas
- 메잌 잇 투 크리스마스
​
Don't know what I'll say to dad when he sees the empty chair
- 돈(ㅌ) 노우 왓 아일 쎄이 투 댇 웬 히 씨스 디 엠티 체어
Don't want to hear my mom say "told you so"
- 돈(ㅌ) 원(ㅌ) 투 히어 마이 맘 쎄이 "톨 쥬 쏘"
Waiting for Santa in my bed is no fun if you're not there
- 웨이링 포 산타 인 마이 벧 이스 낫 펀 이프 유얼 낫 데어
And I don't want to be angry at mistletoes
- 앤 아이 돈(ㅌ) 원(ㅌ) 투 비 앵그리 앗 미슬토우스
​
Darling, I know that our love is going cold
- 달링, 아이 노우 댓 아워 럽 이스 고잉 콜드
It's just something about the snow
- 이츠 저슷 섬띵 어바웃 더 스노우
This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
- 디스 타임 어브 이어 댓 메잌스 어스 로스 아워 웨이, 저슷 쎄이 윌 메잌 업
And hold on a little longer
- 앤 홀(ㄷ) 언 어 리를 롱거
Don't have me spending it alone
- 돈(ㅌ) 해브 미 스펜딩 잇 얼론
This time of year is precious
- 디스 타임 어브 이어 이스 프레셔스
Please, can we make it to Christmas?
- 플리즈, 캔 위 메잌 잇 투 크리스마스?
Can we make it to Christmas?
- 캔 위 메잌 잇 투 크리스마스?
​
(Christmas time)
- 크리스마스 타임
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will be alright)
- 에브리띵 윌 비 오롸잇
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
- 에브리띵 윌 홀(ㄷ) 언, 홀(ㄷ) 언, 호-오-올(ㄷ) 언
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
Make it to Christmas
- 메잌 잇 투 크리스마스
​
(Christmas time)
- 크리스마스 타임
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will be alright)
- 에브리띵 윌 비 오롸잇
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
(Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
- 에브리띵 윌 홀(ㄷ) 언, 홀(ㄷ) 언, 호-오-올(ㄷ) 언
Can we just make it to Christmas?
- 캔 위 저슷 메잌 잇 투 크리스마스?
Make it to Christmas
- 메잌 잇 투 크리스마스
​
Darling, I know that our love is going cold
- 달링, 아이 노우 댓 아워 럽 이스 고잉 콜(ㄷ)
It's just something about the snow
- 이츠 저슷 썸띵 어바웃 더 스노우
This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
- 디스 타임 어브 이어 댓 메잌스 어스 로스 아워 웨이, 저슷 쎄이 윌 메잌 업
And hold on a little longer
- 앤 홀(ㄷ) 언 어 리를 롱거
Don't have me spending it alone
- 돈(ㅌ) 해브 미 스펜딩 잇 얼론
This time of year is precious
- 디스 타임 어브 이어 이스 프레셔스
Break my heart on Boxing Day

[@zxxpagl._k]

were가 웨어가 아니라 월 아님?

[@디영-y5h]

@@zxxpagl._k 빠르게 발ㅇ음하세요

[@hisoon302]

당신..사랑해🥺

[@디영-y5h]

@@hisoon302 😏

[@jiyoonwon9882]

좋아요를 한번밖에 못 누르는게 아쉬울 정도네요ㅜ 정말 좋아하는 가수인데 신곡을 이렇게 번역해주셔서 감사합니다. 즐거운 크리스마스 되시길 바라면서 구독 누르고 가요,,

[@재미삼아-l6t]

Ji Yoon Won 좋른 말씀 감사합니다! 지윤 님도 좋은 하루 되시길 바랍니다 :)

[@happpyyy__lovelyy]

노래가 좋아서 듣게 됐는데 너무 제 상황이랑 비슷해서 더 깊이 들어지구 해석도 있어서 너무 조아요 ,, ㅠ

[@uwahuuah]

산타텔미를 이은...내 클스마스 최애곡됐다ㅠ

[@8799psb]

다른캐롤처럼 식상하지않아 좋다
음색너무좋구요 와~~

[@MUSIC-xr6nr]

우와~! 이런 노래가 있는지 몰랐어요~ 노래가 좋네요.. 다시한번 감탄하고 갑니다!!

[@김은지-b4l]

올해 크리스마스 선물은 대학 합격으로 부탁드려요 미리 주셔도 됩니다ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠ🙏🙏🙏

[@김은지-b4l]

합격했습니다 ㅠㅠㅠㅠ🎉🎉🎉⭐️

[@게으른스폰지밥]

축하드립니다 앞으로 행복한 일만 있으시면 좋겠네요

[@김은지-b4l]

@@게으른스폰지밥 감사합니다 ㅎㅎㅎ

[@유지원-l1m]

캐롤 중에서 이 노래 너무 좋다 ㅠㅠ

[@joon604]

난 이 노래 너무 좋아

[@응응-o3x]

저는 이번 년도 반이랑 내년 반이랑 애들이 똑같있으면 해요.. 여중 너무 좋은데 코로나 ㄱㅅㄲ 때문이 반년 밖에 못 보고 끝나니까 너무 허무하고.. 적어도 제가 좋아하는 여자애랑만 같은 반 됬으면 하는데 안 되겠죠..? 이런건 원래 안되니까...ㅎㅎ 근데 정말 꼭 같은 반 됬으면 해요 산타가 있다면 선물 안 주셔도 되니까 그 애랑 같은반만 됬으면 해요. 어차피 좋아한다고 말도 못하고 친구로 지내겠지만

[@이근우-r6e]

We were warm and wonderful
Once upon a time
But now we're frozen, hanging by a thread
Can we wait a minute?
Or can we just try to try?
'Cause my favorite day is coming up ahead
Darling, I know that our love is going cold
It's just something 'bout the snow this time of year
That makes us lose our way, just say we'll make up
And hold on a little longer
Don't have me spending it alone
This time of year is precious
Please, can we make it to Christmas?
Can we make it to Christmas?
(Christmastime) Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright) Can we just make it to Christmas?
(If we just hold on) Can we just make it to Christmas?
(Hold on, ho o old on) Make it to Christmas
Don't know what I'll say to Dad when he sees the empty chair
Don't want to hear my mom say, "Told you so"
Waiting for Santa in my bed is no fun if you're not there
And I don't want to be angry at mistletoes
Darling, I know that our love is going cold
It's just something 'bout the snow this time of year
That makes us lose our way, just say we'll make up
And hold on a little longer
Don't have me spending it alone
This time of year is precious
Please, can we make it to Christmas?
Can we make it to Christmas?
(Christmastime) Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright) Can we just make it to Christmas?
(If we just hold on) Can we just make it to Christmas?
(Hold on, ho o old on) Make it to Christmas
(Christmastime) Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright) Can we just make it to Christmas?
(If we just hold on) Can we just make it to Christmas?
(Hold on, ho o old on) Make it to Christmas
Darling, I know that our love is going cold
It's just something 'bout the snow this time of year
That makes us lose our way, just say we'll make up
And hold on a little longer
Don't have me spending it alone
This time of year is precious
Break my heart on Boxing Day
Just, please, can we make it to Christmas?
(Christmastime) Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright) Can we just make it to Christmas?
(If we just hold on) Can we just make it to Christmas?
(Hold on, ho o old on) Make it to Christmas (Yeah)
(Christmastime) Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright) Can we just make it to Christmas?
(If we just hold on) Can we just make it to Christmas?
(Hold on, ho o old on) Make it to Christmas

[@훞-e5h]

매번 듣는 캐롤..♡

[@박대성-u3z]

사춘기가 빨리 끝났으면 해요 행복한 기념일이라도 별 실감이 안 나서 답답하고 막막하기만한데 제가 제일 좋아하는 크리스마스에도 사춘기가 아직 남아있다면 서러울 거 같네요 ㅠ

[@미르-m5y]

이 노래가 진짜 취애 캐롤ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아련미 넘친다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@kimje0108s]

좋아하는 가수의 막 나온 노랠 번역해주셔서 감사합니다 😊

[@재미삼아-l6t]

지금 다시보니까 오역이 좀 있네요ㅠㅠ 부족하지만 들어주셔서 감사합니다! 좋은 하루 되세요 :)

[@kimje0108s]

재미삼아 우리나라 언어가 아닌 낯선 언어를 번역하는 건데 오역정도야 있는건 괜찮아요 ㅎㅎ 정말 알레시아 목소린 정말 좋은것 같아요!

[@재미삼아-l6t]

@@kimje0108s 좋은 말씀 감사합니다! 저도 이 가수를 최근에 알게 됐는데 목소리가 너무 좋아요ㅠㅠ 다른 노래도 들어보려구요!

[@강다연-o1d]

작년 이맘때 알고리즘에 떴는데 올해도 다시 떴다 오

[@휩퍼펙트]

너무 좋다
사랑하는사람 생기게해주세요🤗

[@재호-t1b]

이하이같다

[@pllllc8956]

오..

[@가영-e7c]

이하이 목소리에 어울릴 것 같다

[@난호랑이야]

아 이노래 너무 조어요 ㅠㅠㅠ 요즘 듣는 캐롤중 최애곡 !!!!

[@24arxhive]

0:42에 make up이 할 수 있다 보다는 화해한다는 뜻으로 해석되는게 노래랑 좀더 관련이 있고 더 나을것 같아요..!! 두아리파의 kiss and make up 에서도 그런 뉘앙스로 해석 되거든요ㅎㅎ

[@재미삼아-l6t]

시임 그렇군요! 좋은 지적 감사드립니다!

[@김자윤-s1g]

이제 또 곧 크리스마스네....

[@김예원-d7y]

거짓말처럼 작 년 크리스마스처럼 너가 선물을 들고 내 눈 앞에 나타났으면 좋겠어. 크리스마스 당일에는 작 년처럼 멀리 떨어져있어도 좋아. 지금은 너와 함께 할 수 없는 거 알아. 너 옆에는 나보다 더 아름답고 성숙한 사람이 있으니 말이야.. 근데 이상하게도 우리 작 년 처음 서로의 마음을 제대로 확인한 것처럼 특별한 크리스마스를 맞이하고 싶어. 올 해 너와 .. 안 될 걸 알지만 함께 크리스마스를 보내고 싶어. 보고싶어. 너도 나를 그리워했으면 좋겠지만 .. 아닐 걸 알아. 그래도. 그래도. 작 년의 우리를 한 번만 기억해주고 생각해줘. Can we just make it to Christmas ?

[@naman_ba]

눈아 오지마 기상하자마자 제설작업 해야하자나...

[@재미삼아-l6t]

군인이신가봐요 ㅎㅎ 화이팅입니다!

[@와앙-e5z]

거기 내리지 말고 우리집 앞에 좀 내려라ㅜㅜㅠ

[@알파카-u5v]

제발 사랑하는 사람과 오래가게 해주세요

[@알파카-u5v]

어제 헤어졌습니다

[@timgleeson513]

@@알파카-u5v 힘내세요 ㅠㅠㅠ

[@성이름-t2u7s]

이맘때쯤 듣는 캐롤이 또 진짜긴 하지

[@205_d6]

뭐얔ㅋㅋㅋㅋ프사가...똑같아...

[@재미삼아-l6t]

반가워요 :)

[@koreanjudo3678]

노래 좋다

[@서진-r7k]

아니왜 이거 지금뜨는건데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진ㅁ자 노래개좋아요..

[@온김구독]

와 크리스마스 엔 이노래다!!!!

[@서진-r7k]

와 ㅁㅊ 이거뭐야 첫소절듣고 벌써 미국가서 남친이랑 핫초코 나눠마시고 있었음

[@_nuraya24]

Beautiful song. I love it😍

[@sugaringcandy_0]

난 이제 다시 크리스마스를 기다린다..

[@oollw7]

오우오우

[@냐냐-w1o]

❤️

[@0908c-d5e]

이거 이하이가 부르면 소원이 없겠다 ㄹㅇ

[@엄습카트]

너랑 보내고싶다 ㅠㅠ

[@수영-z1j]

(❛ε ❛)♫♪(❛ε ❛)♫♪감사욤

[@이은성-z6n]

지금의 제 상황이네요..ㅜㅜ 보내줘야겠죠

[@5송2]

이거다

[@jam_ing355]

혹시 영상 제작에 사용된 글꼴 뭔지 알려 주실 수 있나요???

[@고은서-c6m]

01:14 공부훼라

[@이종현-w9c]

선생님 이거 폰트가 어떻게되나요? 또 들으러왔는데 글씨체에 꽂혔네 이번엔

[@재미삼아-l6t]

ㅠㅠ 제가 이거 너무 예전에 한 거라 기억이 안 납니다.. 죄송해요

[@별이-n2t]

동국대학교 붙게 해줘 제발..

[@timgleeson513]

붙을거예요 꼭

[@jun6224]

뭐야 이사람 누구야 목소리 미쳐따..

[@핑크덤벨-l6n]

나는 헤어질 요친도 없는데 ㅎㅎ

[@김원필돌아와]

남자친구한테 추천해줬다가 헤어짐,, 한달뒤 크리스마스인데,,,,

[@선윤-h3q]

어제 크리스마스였는데.....오늘 이 영상 뜸...

[@sophia-q6j9i]

We were warm and wonderful
Once upon a time
But now we're frozen, hanging by a thread
Can we wait a minute?
Or can we just try to try?
'Cause my favorite day is coming up ahead
Darling, I know that our love is going cold
It's just something 'bout the snow this time of year
That makes us lose our way, just say we'll make up
And hold on a little longer
Don't have me spending it alone
This time of year is precious
Please, can we make it to Christmas?
Can we make it to Christmas?
(Christmastime) Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright) Can we just make it to Christmas?
(If we just hold on) Can we just make it to Christmas?
(Hold on, ho o old on) Make it to Christmas
Don't know what I'll say to Dad when he sees the empty chair
Don't want to hear my mom say, "Told you so"
Waiting for Santa in my bed is no fun if you're not there
And I don't want to be angry at mistletoes
Darling, I know that our love is going cold
It's just something 'bout the snow this time of year
That makes us lose our way, just say we'll make up
And hold on a little longer
Don't have me spending it alone
This time of year is precious
Please, can we make it to Christmas?
Can we make it to Christmas?
(Christmastime) Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright) Can we just make it to Christmas?
(If we just hold on) Can we just make it to Christmas?
(Hold on, ho o old on) Make it to Christmas
(Christmastime) Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright) Can we just make it to Christmas?
(If we just hold on) Can we just make it to Christmas?
(Hold on, ho o old on) Make it to Christmas
Darling, I know that our love is going cold
It's just something 'bout the snow this time of year
That makes us lose our way, just say we'll make up
And hold on a little longer
Don't have me spending it alone
This time of year is precious
Break my heart on Boxing Day
Just, please, can we make it to Christmas?
(Christmastime) Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright) Can we just make it to Christmas?
(If we just hold on) Can we just make it to Christmas?
(Hold on, ho o old on) Make it to Christmas (Yeah)
(Christmastime) Can we just make it to Christmas?
(Everything will be alright) Can we just make it to Christmas?
(If we just hold on) Can we just make it to Christmas?
(Hold on, ho o old on) Make it to Christmas