Koniec triduum, wspólnej podróży z Biesami, haha jak miło było wspomnieć gdzieniegdzie Bangę 😂 Najlepszym komplementem będzie smutek, kiedy zobaczyłem u Pana na kanale Mistrza i Małgorzatę. Oznacza to niechybnie, że na tamtą podróż również wolałbym Pana.. ponad mistrza Jasieńskiego. Mnie samego zaskoczyła ta auto ekspiacja. Selavi, zatem, do przyszłego dnia piętaszkowego, aby znów 3 dni swobodnego zniewolenia literackiego zatarło ból prozy tygodnia. ❤
Dobry lektor, lepszy niż "gwiazdy" polskiej sceny i filmu, doskonała dykcja, prawie bez błędów. Ale na mój gust dialogi, zwłaszcza wypowiedzi kobiet czytane zbyt emocjonalnie. "Najbardziej niebezpiecznym stworzeniem na świecie jest siedząca w kompletnej ciszy kobieta. Siedząca z uśmiechem na twarzy".
Dzięki za merytoryczną krytykę. W istocie lepiej chyba czytać po prostu, normalnie, bez zmiany głosu w zależności od postaci. No może trochę, ale nieznacznie.
@@romstasNie ma Pan racji. Czyta pan bardzo wiarygodnie, właśnie z emocjami i zmianą głosu. W audiobooku jest konieczne intonowanie i emocje, inaczej niż w filmie, gdzie lektor powinien czytać "normalnie", czyli bez emocji, bo emocje dają aktorzy, których widz obserwuje i czuje. Mam tylko skromną prośbę, aby obcojęzyczne słowa i nazwiska wcześniej sprawdzić co do wymowy, gdyż czasem zgrzyta :)
@@magdalenamagdalena9098 Zgrzyty staram się eliminować, ale proszę pamiętać, że jestem absolutnym amatorem. Wprawy nabiera się ćwicząc - mam nadzieję, że będzie coraz lepiej. A za dobre słowa dziękuję, miło słyszeć / czytać!
Dialogi należy oczywiście indywidualizować, nie pomijając kobiet ! Tylko, że trzeba najpierw dobrze zrozumieć osobowość każdej, co już nie jest łatwe, a cóż dopiero "odegrać" ją głosem ! Zwłaszcza będąc mężczyzną. Im mniej skomplikowana postać, tym łatwiej. To różnicowanie postaci jest kluczem do sukcesu.
@@zofiakowalska1199 Jestem przeciwny "odgrywaniu ról" przez lektora. Tak jak czytając książkę, tworzy się w wyobraźni opisy, dialogi, sytuacje - na tym polega smak czytania, tak słuchanie nie powinno tego pola wyobraźni odbierać.
Wysłuchałam z przyjemnością. Dziękuję!
To ja dziękuję!
Świetny audiobook - słuchałam Pana z przyjemnością, ma Pan naprawdę przyjemny głos. :)
Bardzo mi miło, dziękuję!
Świetna robota. Dzięki wielkie.
Miło mi, to ja dziękuję za dobre słowo :)
Super !!! Bardzo dziękuję 👍...
Miło mi, że się spodobało!
Dziekuje raz jeszcze.
Koniec triduum, wspólnej podróży z Biesami, haha jak miło było wspomnieć gdzieniegdzie Bangę 😂
Najlepszym komplementem będzie smutek, kiedy zobaczyłem u Pana na kanale Mistrza i Małgorzatę. Oznacza to niechybnie, że na tamtą podróż również wolałbym Pana.. ponad mistrza Jasieńskiego. Mnie samego zaskoczyła ta auto ekspiacja. Selavi, zatem, do przyszłego dnia piętaszkowego, aby znów 3 dni swobodnego zniewolenia literackiego zatarło ból prozy tygodnia. ❤
kocham ta ksiazke
Dziękuję bardzo
Dziękuję!!
❤
Super lektor dziękuję za lekturę :)
😁
Czy 3 części to jest całość? Czy coś brakuje w tym audiobooku?
Całość.
@@romstas wielkie dzięki, dobra robota 💪
@@romstas czekam na więcej audiobooków :D
@@edwardrecht6698 Niebawem coś dodam :)
5:55:00
OK 👍😉
Dobry lektor, lepszy niż "gwiazdy" polskiej sceny i filmu, doskonała dykcja, prawie bez błędów. Ale na mój gust dialogi, zwłaszcza wypowiedzi kobiet czytane zbyt emocjonalnie.
"Najbardziej niebezpiecznym stworzeniem na świecie jest siedząca w kompletnej ciszy kobieta. Siedząca z uśmiechem na twarzy".
Dzięki za merytoryczną krytykę. W istocie lepiej chyba czytać po prostu, normalnie, bez zmiany głosu w zależności od postaci. No może trochę, ale nieznacznie.
@@romstasNie ma Pan racji. Czyta pan bardzo wiarygodnie, właśnie z emocjami i zmianą głosu. W audiobooku jest konieczne intonowanie i emocje, inaczej niż w filmie, gdzie lektor powinien czytać "normalnie", czyli bez emocji, bo emocje dają aktorzy, których widz obserwuje i czuje. Mam tylko skromną prośbę, aby obcojęzyczne słowa i nazwiska wcześniej sprawdzić co do wymowy, gdyż czasem zgrzyta :)
@@magdalenamagdalena9098 Zgrzyty staram się eliminować, ale proszę pamiętać, że jestem absolutnym amatorem. Wprawy nabiera się ćwicząc - mam nadzieję, że będzie coraz lepiej. A za dobre słowa dziękuję, miło słyszeć / czytać!
Dialogi należy oczywiście indywidualizować, nie pomijając kobiet ! Tylko, że trzeba najpierw dobrze zrozumieć osobowość każdej, co już nie jest łatwe, a cóż dopiero "odegrać" ją głosem ! Zwłaszcza będąc mężczyzną. Im mniej skomplikowana postać, tym łatwiej. To różnicowanie postaci jest kluczem do sukcesu.
@@zofiakowalska1199
Jestem przeciwny "odgrywaniu ról" przez lektora. Tak jak czytając książkę, tworzy się w wyobraźni opisy, dialogi, sytuacje - na tym polega smak czytania, tak słuchanie nie powinno tego pola wyobraźni odbierać.
2:08:24
1:09:33 źródło formatu TED :-)