안녕하세요. 늘 대마님 통해서 중국어 재미있게 조금씩 배우고 있는 사람입니다. 저는 현재 일본 오사카 호텔에서 일하고 있습니다. 여기 중국손님들이 많이 찾아주셔서 중국어에 관심을 가지게 되었습니다. 오늘은 한가지 질문이 있어 댓글 남기게 되었습니다. 5:20초에서5:24초의 여권을 주십시요랑 여권을 보여주십시요의 차이는 무엇인가요? 저희 호텔 중국인 스텝분 말로는 앞의것은 경찰이나 공공기관에서 제시해주십시요 라는 뉘양스고 뒤에부분은 저희같은 서비스업에서 쓰이는 말이라는데 이게 맞는건가요?
전체적으로 많은 도음되고있읍니다 감사해요 .
호텔에서 일하고있는데 중국인 손님 체크인하실때 유용하게 잘 써먹어보겠습니당 감사해요:)👍🏻
호텔에서 일하시는군요~호텔 직원분들이 사용할만한 표현들 연구해서 영상 올리도록 하겠습니다.감사합니다^^
@@damazhongguoyu 저도 호텔에서 일하는데 영상 너무 기대되네요! 감사합니당
우연히 유트브를 보다가 대마 중국어 를 알게 되었어요.
그동안 중국어를 배우고 싶었는데 너무너무 저에게 좋은 프로그램 이네요.
선생님도 이쁘고 어쩜 잘 가르치시는지 감사 합니다.
열공 할께요^^
중국어 강의 중 가장 실용적이고 보기 편해요!! 선생님 감사해요^^
선생님
짱이에요
항상감사드립니다
항상 한번해서 안되면 두번하고
두번 해서 안되면 세번하고
라는 선생님의 말이 큰 용기를 주었습니다
멋진 선생님 감사합니다
중국어 프리 토킹가능한 그날 위해 지아 요
어쩌면 요렇게 잘 이해 되게 가르치는지?..감탄사 폭발~!! 대마샘, 감사 합니다
늘 건강 하세요
좋게 봐주셔서 제가 감사합니다~~^^谢谢♡♡
大妈汉语???' 님 강의 너무 감사합니다. HsK 6급따고 6년 쉬었더니 한자 읽을순 읽지만 쓰는 건 잃어버려 다시 초급문법부터 공부하는데 많은 도움받고 있습니다.
감사합니다 ❤
감사합니다 선생님
19:50 즐거울투숙되십시오!
5:26 여권을 주십시오.
6:33 제가 확인을 해보겠습니다. 잠시만 기다려 주십시오
8:53 성함 말씀해 주십시오
14:53 이 숙박카드좀 기입해 주십시오
역쉬 믿고듣는 대마중국어 ^^
선생님 항상 감사해요 도움되는 영상 잘 봤습니다 ㅎㅎㅎㅎ
배정은 我也感谢你^^♡♡
감사합니다
🍀안녕하세요 선생님^~^
3:47 영상 "예약하다:预4顶4(?)에서 (顶은3성이고 ,혹 预订의 오타인가요?.
한번 체크해 주시겠어요♡♡~~♡♡
shinseog_Lee seo 에고 오타났네요~
订이게 맞아요 4성!
열심히 공부해주신 덕분에 오타 찾아주시고 ㅎ 감사합니다~
그럼 오늘도 알차고 행복 가득한 하루 되세요~♡♡♡
선생님 강의 너무 좋아요! ! !
대마쌤 강의 너무 좋아요!!! 복습 9
다른 어느 강의 보다 도움이 되었습니다.감사합니다.....
안인디 我也感谢你关心我的视频♡♡
안녕하세요. 늘 대마님 통해서 중국어 재미있게 조금씩 배우고 있는 사람입니다. 저는 현재 일본 오사카 호텔에서 일하고 있습니다. 여기 중국손님들이 많이 찾아주셔서 중국어에 관심을 가지게 되었습니다.
오늘은 한가지 질문이 있어 댓글 남기게 되었습니다.
5:20초에서5:24초의 여권을 주십시요랑 여권을 보여주십시요의 차이는 무엇인가요?
저희 호텔 중국인 스텝분 말로는 앞의것은 경찰이나 공공기관에서 제시해주십시요 라는 뉘양스고 뒤에부분은 저희같은 서비스업에서 쓰이는 말이라는데 이게 맞는건가요?
네 맞습니다.아무래도 서비스업에서는 손님께 '보여주십시요' 라고 말하는게 좀 더 격식을 갖추어서 하는 말 같아요~
@@damazhongguoyu 감사합니다^^ 다음번에는 기회가되면 호텔에서 사용하는 중국어편 올려주시겠어요 ^^
謝 謝
방예약의 정확한 한자는 무엇인가요? 豫訂? 預訂? 預定? 豫定?
预定 预订다 맞습니다
오늘 34도인데 열심히 선생님 강의들고 있습니다~ 열공~감사합니다~
11:38
"자신을 믿고 꾸준한 연습"
깊이 새기겠습니다........
박성만 네 늘 응원하겠습니다~♡♡
따마 체고
宾馆 酒店 饭店의 차이가 있을까요?
4 5성급 호텔은 주로 어떤 단어를 쓰나요?
답변을 못 받으신거 같해서 제가 답변 해 드립니다 宾馆은 일반 호텔이고 보통 2-3성 급이고 酒店는 조금 고급 스러운 4-5 성급 호텔이예요,饭店는 레스토랑 이예요
아래 답변을 이미 달아주셨네요^^ 답변이 넘 늦어서 죄송합니다 ㅜ 宾馆은2,3성급호텔,酒店은 4,5급,饭店은 레스토랑도 되고 4,5성급 호텔도 됩니다^^
대마 셈 요즘 업데이트가 안되어서
셈께서 아프신지 걱정이네요
좋은 영상으로 빨리 뵙고싶어요
아고 걱정해주셔서 감사해요~
네~몸이 아직 안좋네요..ㅎ
그치만 나쁜병은 아니니 곧 좋아질거라고 생각합니다.얼른 괜찮아져서 곧 다른 영상으로 뵐게요.谢谢你的关心♡♡
預頂은 틀린표현이죠?
맞는데요?!
대마중국어~ 열심히 하고 있습니다! 감사합니다~!!
谢谢你，加油^^
You
i와u가 같이오면 중간에 o가 생략되서 같이 읽어줘야하는 걸로 알고있는데요, 六발음하실 때 리오우라고 안 하시고 리우라고 하시던데 이 부분은 크게 중요치 않나요?
음..정확한 발음은 리오우 이지만 빨리 발음하면 리우 로 들리기도 합니다.사람마다 발음이 조금씩 다르기도 하고요.어떤 사람은 리오우 발음이 강하고 어떤 사람은 리우의 발음이 강하기도 하고요. 하지만 정확히 배우고자 한다면 리오우 가 낫지 않을까 싶습니다 ㅎ ,♡♡
선생님 싀탕과 찬팅은 같은 건가요? 다른 건가요? 어떨 땐 식당이 싀탕이고 어떨 땐 찬팅으로 나오더라구요. 아, 판디앤도 있지 않나요?
비슷해요~굳이 나누자면 餐厅은 좀 더 고급진 레스토랑 느낌?이 있죠.아무거나 쓰셔도 상관없습니다~
중국어 잘하게 되었어요
复习一
수강
老师 谢谢。是用我的名字预订的에서 강조구문으로보여지는데 是는 생략안되나요
물론 가능합니다~~^^
Jiang ui zhen hao .xie xie
第2次
완청러간씨에
복습1
러le와리아오liao구별이좀헷갈리는데ᆢ러는완료형이고그런데ᆢ
了는 완료형을 나타내는 발음 le와 가능보어로 쓰이는 liao발음인 동+得了/不了가 있습니다~다음에 가능보어 영상 만들어 올릴테니 참고해주세요~감사합니다^^♡♡
第一次
1
푸시3
우왕 벌써 복습3이라니~太棒了!表扬你^^♡♡