אני תימני אבל הלב שלי עם התרבות הספרדית המערבית איזה תרבות עשירה הייתה להם יהדות ספרד זה אוצר בפני עצמו הייתי בברצלונה ושם שמעתי על המורשת היהודית שם ואז בשנת 2019 התגשם חלומי ועשיתי את מצעד החיים המרגש ומאוד התרגשתי שנבחרתי למסע ישראל היא באמת הבית היפה והצבעוני של עם ישראל תודה לך יורם
אני מתרגשת עד דמעות כשאני שומעת אותך יהורם היקר כאילו אני בת דורך... ובעצם אני יכולה להיות בתך לפי גילי.. אך בנישמתי אני מחוברת לשורשים הספרדים שלי יון.. ויגוסלביה של פעם שרק אתה עם הכישרון המיוחד שלך יכול להיכנס לכולנו ללב.. אני מאחלת לך עוד הרבה שנים טובות ובריאות איתנה.. אני ראיתי את הסרט הזה לפני 30 שנה בקלטת וידאו.. תודה לך על כל מה שהענקת מכישורייך..
תודה גדולה לך יהורם גאון , על שהבאת את זה הסרטון, באורך מלא , תודה על הסיפורים המרגשים , על עיר הולדתך ירושלים , תודה על הניגונים שלוו את הסרט , כל ניגון שלך יותר יפה מהשני ,יצירתך היפה , היא יצירה ייחודית , מקורית , ויהודית , אשר מרטיטה לנו את הנשמה ואת הלב , עונג להאזין לקולך לשירתך , אתה זמר בחסד עליון , תודה שאתה הופך את המקום הזה , לארץ ישראל יפה וטובה , עם גדול זמריה וחתנה , עם יהורם גאון , יהורם גאון תודה , על כל ניגון וכל פיוט וכל רומנסה יפה שאתה שר לנו ומשמח את ליבנו תודה יהורם גאון , יצירתך היא הליבה של הארץ הזאת הסיפור שלה וסיפור חיינו בה , יצירתך בחיינו שלנו אנו היא כסלע ונקודת משען , תודה יהורם גאון ריגשת מאוד עם זה הסרטון אהבתי מאוד והתרגשתי מאוד תודה על שעה קסומה ומהנה כל כך .
תודה רבה ליהורם גאון על הפרוייקט המיוחד במינו הזה. ממש נכס לילדינו!!! ראיתי אותו כילדה קטנה ועשה בי רושם כל כך גדול! והיום אני מראה אותו לילדיי!!! תודה על כל מה שתרמת לתרבות בישראל ולזהות היהודית!!
מרגש. מורשת זו מאד נוגעת לליבי בתור צאצא של מגורשי ספרד במיוחד זכור לי שסבי אמר לי שאמו הייתה שרה לו את השיר של אברהם אבינו בלאדינו בילדותו. מקור משפחתה בספרד ומשם היגרו לצפון מרוקו.
Me emociono muchísimo casa vez que escucho y veo estos videos, solo de pensar que mis ancestros cantarían estas canciones, me estremezco, le agradezco con todo mi corazón y con toda mi alma su trabajo para que nos lleguen estas lindas canciones, un saludo desde Sefarad.
Que emoción sucede por mi corazón al ver éste documental con las canciones de nuestra bendita descendencia, nuestro pueblo Israel, gracias yehoan Hash-m te bendiga por esta realización....
גם אמא שלי שורדת אושוויץ...ובקטע שבו מסופר על כיליונם של יהודי סלוניקי ובוסניה ושאר ארצות הבלקן חשתי בגורל היהודי המשותף והיזלתי דמעות כאב כששמעתי את השיר ששרו אותם יהודים באושוויץ...
muchas gracias por tan bello video . escucho tu musica desde hace 20 años estoy estudiando para ser judio deceo que siempretuve gracias y un fuerte abrazo desde lima peru
זכרתי את הסרט הזה מקלטת וידאו שהיתה בזמנו בבית הורי. מרגש , מהנה , נוגע ללב , מרתק . יהורם גאון במיטבו שר ומספר מורשת מרהיבה של עמנו. שאלתי את עצמי אם אפשר יהיה לראות משהו מזה ביו טיוב ( נוצר ב - 1989 ! ). הופתעתי ושמחתי מאד לראות כי כל הסרט הועלה ממש עכשיו , לפני שמונה חודשים ! יוזמה מבורכת . תודה רבה ! נפלא שכל אחד יכול לראות את הסרט ולשמוע את השירים והסיפורים בכל רגע. אגב , אין לי ולמשפחתי קשר כלשהו ללאדינו ואף לא ידוע לי אם שורשים כלשהם הגיעו מגירוש ספרד. עדיין , כובש ומחבר !
הרבה יהודים הגיעו למרכז אירופה (גרמניה, צ'כסלובקיה, הונגריה - ומשם התפשטו גם למזרח אירופה ולרוב לאט לאט התערבבו עם היהודים האשכנזים שהיו שם כבר). כך שכנראה לכמעט כל יהודי גם מאשכנז יש שורשים מגירוש ספרד.
סרט מקסים על יהדות ספרד ועל אוצרות התרבות היהודית הספרדית העשירה והרבגוונית שמשורריה כתבו גם בשפת הלאדינו וגם בשפה העברית שירים שכל אחד מהם הוא פנינה אמיתית.
Un documental excepcional ! Mucha belleza en los cantares judios en ladino y las adaptaciones en hebreo de algunos. Larga vida al maestro Yehoram Gaon. Mucha felicidad y bendiciones. Que perdure también estas tradiciones de música que expresa sentimientos universales.
Gracias Yehoram por darnos la posibilidad de ver de nuevo este hermoso documento !!!!, la primera vez qué lo ví, fue en Buenos Aires Argentina hace aproximadamente 30 años!!! Hashem te de mucha beraja!
מרגש מאוד נוגע ללב מתגעגעת מאוד לדבר בלאדינו מתרגשת מאוד לשמוע אותך מספר על אודות משפחתך בלאדינו וגם להאזין לקולך המרגש הורי ז"ל שנולדו בטורקיה באיסטנבול לשמוע את השירים בלאדינו זה מזכיר לי אותם מאוד אני דוברת לאדינו מגיל 5 שנים אני ישראלית צברית יהודיה גאה אוהבת את המדינה אתה זמר אהוב יקר ונערץ רגיש אחד יחיד ומיוחד גאווה גדולה ברגשי כבוד ובהערכה גדולה הצלחה בכל מעשה ידיך ועוד הרבה שנים טובות ומאושרות של עשייה פורייה ומוצלחת אמן ואמן ועוד הרבה שנים טובות ומאושרות ביחד עם כל המשפחה והחברים אמן ואמן
Maravilloso viaje a través de una importante parte de la historia del pueblo judio y mas aún con el placer de la compañía del gran Yehoram Gaón Muchas gracias 🇮🇱❤️
España siempre tendrá esta gran mancha en su historia, expulsaron a sus ciudadanos que daban progreso y aumentaban su economía, medicina, poesía etc. Yo vivo actualmente en España porque mis bisabuelos volvieron de Marruecos, deberían haber salido para Israel, y yo no me he ido porque la vida, como a mis bisabuelos, me complicó las cosas. Nada como Israel para los judíos, tendrá guerras con sus vecinos pero nadie te tachará por ser judío. Salud para todo el Pueblo de Israel y toda,la humanidad. BH BH AMÉN
בוסניה וטורקיה הם מדינות מוסלמיות וגם תימן כך יהורם היקר יש בינינו מכנה משותף בציונות וביהדות וגאה שהדלקת משואה בהר הרצל הגיע לך אתה ציוני אמיתי וגאון לא רק בשם המשפחה הכוונה שאתה גם חכם גדול
Yehoram,cuando aquí hablas de la emigración sefardí hacia Latinoamérica,en el caso del viaje de Colón,te ha faltado decir que el descubrimiento del nuevo mundo fue financiado en Valencia (España) por Luis de Santángel,importante figura del judaísmo sefardí valenciano.
אין לי אסמכתאות להיסטוריה הרחוקה של המשפחה עד ל1492 ולפני כן במרחבי חצי האי האיברי . הורי נולדו מספר שנים לא רב אחרי אמו של יהורם באותה עיר אך סבי (אבי אמי) הוא במקור מהעיר ''מניסה'' (מקום הולדתו של אוצר המוסיקה יצחק לוי - בריטון - אביה של הזמרת יסמין לוי) , ונכדתו ( דודניתי) היא רעייתו של הרב הראשי של תורכיה בימינו אלה שנת 2021. יפה (קרודו) יוסי {ס''ט} יהוד/שוהם
Видеоклипы
אני תימני אבל הלב שלי עם התרבות הספרדית המערבית איזה תרבות עשירה הייתה להם יהדות ספרד זה אוצר בפני עצמו הייתי בברצלונה ושם שמעתי על המורשת היהודית שם ואז בשנת 2019 התגשם חלומי ועשיתי את מצעד החיים המרגש ומאוד התרגשתי שנבחרתי למסע ישראל היא באמת הבית היפה והצבעוני של עם ישראל תודה לך יורם
אני מתרגשת עד דמעות כשאני שומעת אותך יהורם היקר כאילו אני בת דורך...
ובעצם אני יכולה להיות בתך לפי גילי..
אך בנישמתי אני מחוברת לשורשים הספרדים שלי יון.. ויגוסלביה של פעם שרק אתה עם הכישרון המיוחד שלך יכול להיכנס לכולנו ללב..
אני מאחלת לך עוד הרבה שנים טובות ובריאות איתנה..
אני ראיתי את הסרט הזה לפני 30 שנה בקלטת וידאו..
תודה לך על כל מה שהענקת מכישורייך..
איזו הנאה צרופה ואיזה כיף לשמוע את בקיאותך בשפת הלדינו עם השירה הנהדרת, מרגש מאוד❤
תודה גדולה לך יהורם גאון , על שהבאת את זה הסרטון, באורך מלא , תודה על הסיפורים המרגשים , על עיר הולדתך ירושלים , תודה על הניגונים שלוו את הסרט , כל ניגון שלך יותר יפה מהשני ,יצירתך היפה , היא יצירה ייחודית , מקורית , ויהודית , אשר מרטיטה לנו את הנשמה ואת הלב , עונג להאזין לקולך לשירתך , אתה זמר בחסד עליון , תודה שאתה הופך את המקום הזה , לארץ ישראל יפה וטובה , עם גדול זמריה וחתנה , עם יהורם גאון , יהורם גאון תודה , על כל ניגון וכל פיוט וכל רומנסה יפה שאתה שר לנו ומשמח את ליבנו תודה יהורם גאון , יצירתך היא הליבה של הארץ הזאת הסיפור שלה וסיפור חיינו בה , יצירתך בחיינו שלנו אנו היא כסלע ונקודת משען , תודה יהורם גאון ריגשת מאוד עם זה הסרטון אהבתי מאוד והתרגשתי מאוד תודה על שעה קסומה ומהנה כל כך .
אתה זמר בחסד עליון ושחקן אדיר , בדרכך האומנותית היפה והמרגשת והענפה תודה רבה יהורם גאון
איזה יופי תהיה בריא אתה משתבח כמו יין יברכך ה וישמרך אמן❤
תודה רבה ליהורם גאון על הפרוייקט המיוחד במינו הזה. ממש נכס לילדינו!!! ראיתי אותו כילדה קטנה ועשה בי רושם כל כך גדול! והיום אני מראה אותו לילדיי!!! תודה על כל מה שתרמת לתרבות בישראל ולזהות היהודית!!
צפייתי במקרה בערוץ 0 בהוט וwow מה זה הקול הזה אין דברים ברמה הזו ב2021!!😍😍😍
נהדר ניפלא ומרתק. יהורם גאון ממש נהדר
מרגש ברמות ! מוגש כל כך יפה! יורם גאון זה נוסטלגיה זה בית 🏡.המון מידע מוגש זורם פנטסטי!
מדהים יורם גאון
אבא שלי היה מטוף עליו .
מרגש. מורשת זו מאד נוגעת לליבי בתור צאצא של מגורשי ספרד במיוחד זכור לי שסבי אמר לי שאמו הייתה שרה לו את השיר של אברהם אבינו בלאדינו בילדותו. מקור משפחתה בספרד ומשם היגרו לצפון מרוקו.
De niño mi abuela me comentaba de una llave que teníamos en nuestro pueblo en Bolivia, que era de la casa de nuestros antepasados en Toledo...
Me emociono muchísimo casa vez que escucho y veo estos videos, solo de pensar que mis ancestros cantarían estas canciones, me estremezco, le agradezco con todo mi corazón y con toda mi alma su trabajo para que nos lleguen estas lindas canciones, un saludo desde Sefarad.
Me pasa lo mismo. Ya he visto este programa como 10 veces desde que lo descubrí hace un par de años.
Que emoción sucede por mi corazón al ver éste documental con las canciones de nuestra bendita descendencia, nuestro pueblo Israel, gracias yehoan Hash-m te bendiga por esta realización....
יהורם גאון היקר שמח שאביך עלה לישראל
גאווה גדולה לעם שלנו ול'משפחת הלאדינו' (:
סרט מופת
וואו מקסים ביותר ומרגש.
אחד יחיד ומיוחד אין שני לו
גם אמא שלי שורדת אושוויץ...ובקטע שבו מסופר על כיליונם של יהודי סלוניקי ובוסניה ושאר ארצות הבלקן חשתי בגורל היהודי המשותף והיזלתי דמעות כאב כששמעתי את השיר ששרו אותם יהודים באושוויץ...
muchas gracias por tan bello video . escucho tu musica desde hace 20 años estoy estudiando para ser judio deceo que siempretuve gracias y un fuerte abrazo desde lima peru
זכרתי את הסרט הזה מקלטת וידאו שהיתה בזמנו בבית הורי. מרגש , מהנה , נוגע ללב , מרתק . יהורם גאון במיטבו שר ומספר מורשת מרהיבה של עמנו. שאלתי את עצמי אם אפשר יהיה לראות משהו מזה ביו טיוב ( נוצר ב - 1989 ! ). הופתעתי ושמחתי מאד לראות כי כל הסרט הועלה ממש עכשיו , לפני שמונה חודשים ! יוזמה מבורכת . תודה רבה ! נפלא שכל אחד יכול לראות את הסרט ולשמוע את השירים והסיפורים בכל רגע. אגב , אין לי ולמשפחתי קשר כלשהו ללאדינו ואף לא ידוע לי אם שורשים כלשהם הגיעו מגירוש ספרד. עדיין , כובש ומחבר !
אם אתה ספרדי(עדות המזרח)אז כמעט זה בטוח כל כל הקהילות מקורן בגירוש ספרד
מדוע אתה מתנצלח
אם נהנה שיהיה לך לבריאות.
הרבה יהודים הגיעו למרכז אירופה (גרמניה, צ'כסלובקיה, הונגריה - ומשם התפשטו גם למזרח אירופה ולרוב לאט לאט התערבבו עם היהודים האשכנזים שהיו שם כבר).
כך שכנראה לכמעט כל יהודי גם מאשכנז יש שורשים מגירוש ספרד.
סרט מקסים על יהדות ספרד ועל אוצרות התרבות היהודית הספרדית העשירה והרבגוונית שמשורריה כתבו גם בשפת הלאדינו וגם בשפה העברית שירים שכל אחד מהם הוא פנינה אמיתית.
זמר ענק ונדיר .
יפה ומאוד מרגש.
פשוט מקסים אין מילים.
Feliz estoy de escuchar hablar el idioma Ladino que hablaban mis abuelos maternos!
Y espero ke lo havles tu tambien.
Such an important film! Thank you so much! ❤🙏
מדהים..מרגש...הסטוריה במיטבה..
תודה!! פשוט נדיר
תענוג יורם ❤
מרגש מאוד❤
No me canso de ver este video, cada vez que lo veo suspiro por volver a casa
אדיר ❤
כל כך יפה ומרתק, שיעור נהדר ויצירת מופת, קול ערב והשפה נהדרת, מהנה ומרגש. תודה ליהורם גאון.
Un documental excepcional ! Mucha belleza en los cantares judios en ladino y las adaptaciones en hebreo de algunos. Larga vida al maestro Yehoram Gaon. Mucha felicidad y bendiciones.
Que perdure también estas tradiciones de música que expresa sentimientos universales.
יצירה למופת מרתק ,יש לך קול שאין שני לו שתזכה לשנים רבות של עשייה .
מודה לך!
Gracias Yehoram por darnos la posibilidad de ver de nuevo este hermoso documento !!!!, la primera vez qué lo ví, fue en Buenos Aires Argentina hace aproximadamente 30 años!!!
Hashem te de mucha beraja!
מרגש מאוד נוגע ללב מתגעגעת מאוד לדבר בלאדינו מתרגשת מאוד לשמוע אותך מספר על אודות משפחתך בלאדינו וגם להאזין לקולך המרגש הורי ז"ל שנולדו בטורקיה באיסטנבול לשמוע את השירים בלאדינו זה מזכיר לי אותם מאוד אני דוברת לאדינו מגיל 5 שנים אני ישראלית צברית יהודיה גאה אוהבת את המדינה אתה זמר אהוב יקר ונערץ רגיש אחד יחיד ומיוחד גאווה גדולה ברגשי כבוד ובהערכה גדולה הצלחה בכל מעשה ידיך ועוד הרבה שנים טובות ומאושרות של עשייה פורייה ומוצלחת אמן ואמן ועוד הרבה שנים טובות ומאושרות ביחד עם כל המשפחה והחברים אמן ואמן
Maravilloso viaje a través de una importante parte de la historia del pueblo judio y mas aún con el placer de la compañía del gran Yehoram Gaón
Muchas gracias 🇮🇱❤️
Merci, Merci Yoram tu es le meilleur.
קולות מהשמים
Beautiful!!!!❤
Belíssima película.
Yehoram soy de turquía y te quieremos mucho
España siempre tendrá esta gran mancha en su historia, expulsaron a sus ciudadanos que daban progreso y aumentaban su economía, medicina, poesía etc. Yo vivo actualmente en España porque mis bisabuelos volvieron de Marruecos, deberían haber salido para Israel, y yo no me he ido porque la vida, como a mis bisabuelos, me complicó las cosas. Nada como Israel para los judíos, tendrá guerras con sus vecinos pero nadie te tachará por ser judío. Salud para todo el Pueblo de Israel y toda,la humanidad. BH BH AMÉN
Excelente documento.
Mi familla quedo como cripto judia en Sefarad perdiendose nuestra identidad y ahora toca volver a ser luz.
B-Hs
אתה משמר את הלדינו יפה
מעניין אותי עם קיים הסרט עם תרגום לאנגלית. יש הרבה מוסיקאים אמריקיים שהיו שמחים...
בוסניה וטורקיה הם מדינות מוסלמיות וגם תימן כך יהורם היקר יש בינינו מכנה משותף בציונות וביהדות וגאה שהדלקת משואה בהר הרצל הגיע לך אתה ציוני אמיתי וגאון לא רק בשם המשפחה הכוונה שאתה גם חכם גדול
אני מהעדה התימנית אבל תומך במגורשי ספרד
Yehoram senin gibi sefaradi az var. Seni seviyoruz.🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Yehoram,cuando aquí hablas de la emigración sefardí hacia Latinoamérica,en el caso del viaje de Colón,te ha faltado decir que el descubrimiento del nuevo mundo fue financiado en Valencia (España) por Luis de Santángel,importante figura del judaísmo sefardí valenciano.
הייתי לא מזמן בברצלונה ובזאגרב
No hablo judeo-español sino español standard. Sin Embargo entiendo todo.
32:24 si puede ser. " Nabucco" habla de El exilio de Los judios desde Israel despues de la derrota contra Nabucodonosor.
סרט מרתק רק חבל שאין ככ קשר בין הלבוש המוצג בו ללבוש היהודי שהיה נפוץ בפועל
מגורשי ספרד לא ברחו מגורלם המר עצוב
אין לי אסמכתאות להיסטוריה הרחוקה של המשפחה עד ל1492 ולפני כן במרחבי חצי האי האיברי .
הורי נולדו מספר שנים לא רב אחרי אמו של יהורם באותה עיר אך סבי (אבי אמי) הוא במקור מהעיר ''מניסה'' (מקום הולדתו של אוצר המוסיקה יצחק לוי - בריטון - אביה של הזמרת יסמין לוי) , ונכדתו ( דודניתי) היא רעייתו של הרב הראשי של תורכיה בימינו אלה שנת 2021.
יפה (קרודו) יוסי {ס''ט}
יהוד/שוהם
who knows the name of the song at 58:39 Please?
09:38 בורא עד אנה
11:05
6:30 המבדיל
6:55
55:00 סירנה
59:20
עם ישראל חי🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
Mi apellido materno es Pinto, el mismo que es de Sefarad, llegados al Nuevo Mundo, después de la expulsión a los Judíos de Sefarad...
טעות כמובן לו מעט
נהדר 💖
Baruch HaShem, Lag B Omer today, and a beautiful song inspired by HaShem. 🌿🌹🌤