Yes, can't wait for western localizers to butch the translation like they did with the Konosuba release and so many others. Last translation i saw had Nyanko sensei name translated as kitty kat.
Be careful what you wish for. Because like with so many titles they end up being butchered in their meaning. Just look at the Konosuba titles they released.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
作品の雰囲気的にもぼくなつ形式のゲームはピッタリだなぁと思う
「“ぼくのなつやすみ”っぽいゲームならいいな」という声をXや別の場所で見たのですが、本当に少しそれっぽくて驚いてます。
夏目友人帳の魅力の一つとして閑散とした山間の町の風景はかかせないと思っているので、この映像を見て背景等の美術にも力を入れられているようで期待感が上がりました。
これがあればいつでも夏目の世界に行ける！！！最高！
買います！！
課金にもサ終にも怯えないで買えば半永久的に夏目友人帳の世界に浸れるなんて最高じゃないですか！！
0:16 ニャンコ先生が動いてる……泣ける……
よく見ると伸びしてる！よく気づきましたね👏🏻かわいい〜
嬉しくて気が狂いそう…本当に発売まで健康と事故に気を付ける。
「名取のブロマイド」…😹💕
最高ですか.....
絶対買います！！！！
switchで発売してくれるのうれしい。
すげー、ゲームでも夏目友人帳の世界観が忠実に再現されてて最高すぎる。
名取のブロマイドはネタ枠だろ笑
特典でも「きらめいててごめん」してくるのw
楽しみ
よっしゃあ！！絶対買う！！
もう最高です！楽しみすぎる！
ぼくなつみたいな感じかな？
とっても綺麗😊
楽しみー！
めっちゃ欲しい😊
楽しみすぎる！
English release please! Love from Canada
最高です
楽しみにしてます！！絶っっっっ対受験受かってきます！！！！
楽しみ～！！
的場さん、名取さんも出てきてくれますように🙏
0:38 の右側に名取さん写ってますよ！
的場さんも来て欲しいですね！！
いまかいました！6月5日夏目友人帳のみんなにあえる！楽しみ！製作陣皆様ありがとうございます
絶対買う！！
嬉しすぎます😭😭♡
やったー、楽しみ❗❤
Please release in English too!
え、すご！
とうとうSwitchを購入する時が来たか！
pleaseee we want English version😢
Agreed iwi
This looks fun!🎉💗💕
絶対買います🫶
もうこれ、熊本の人吉やん！！！！
緑川先生！ありがとうございます😭
最高すぎます！これは絶対に買わないと！！
木の上の妖怪とかまた会えないかな
楽しみすぎる。音楽や背景の雰囲気がちゃんと夏目の世界観で良かった。
とりあえず25日速攻予約だ。
西村北本が釣り道具もってるから釣り要素あるのかな？
やったー！買います！絶対！
もしかして にゃんこ先生がナレーション？
Please, English version ❤️❤️
ちゃんと笹田いるの良いね
Switch持ってないけどめっちゃ欲しい！Switch買おっ！！
同じく持ってないですが、買うことに決めました！
特典にブラウカード､､､､!もしかしたら夏目もブラウ来るかも！
限定版があるだと…？
気になる👀
鬼時間みたいな感じで妖ものからダッシュで逃げてみたいな
we will need this in english please.. 😭😭😭
ボーナスでSwitch買うわ!
ソフトは限定版だな
PS5は持っているんですけどニンテンドースイッチは持っていないので夏目友人帳の為に買うことを決意しました。
Steamでもリリースされるので、一応pcでもできるみたいですよ
does it only work on Nintendo switch or is there another device?
You can also play on a PC
🎉Looking forward to Englosh release! from NewYork😅
Yes, can't wait for western localizers to butch the translation like they did with the Konosuba release and so many others.
Last translation i saw had Nyanko sensei name translated as kitty kat.
金貯めないと！！
一回きりのキャラが出てくれると嬉しいなぁ…
えっ、25日予約開始....!?!?
マジか.....
名取さんのブロマイド欲しい......
ちょっと情報が少ない😅
予約25日ということなのでもうちょっと情報を頂けたら💦
まだ制作途中で見せれない部分もあるのかも😢
夏目の世界で夏目目線で動かすのはファンにとっては
最高です😂❤
ゲーム限定のお話とかはあるのかとか
夏目の世界のどこまで行けるのかも気になったり💦
四季全部
どうぶつの森みたいな四季感なら
もっと最高だなって思うんです。
どこそこ妖怪がランダムに出て名前返してとかできないのかな😂ポケモンではないけど
懐かしいお話も大事だけど
100回ぐらい同じ話見てるからか😂❤他のオプションも欲しい(わがまま)
任天堂さんなので一年に一度限定のお話とかできないかなとか😂
作る予算もあると思うし
ゲームを作っていただいて
😢いうのもアレですが、
四季次回作待ってます😱
NintendoSwitch…持ってない…
買います。
名取さんブロマイドサイン入りマ？？？欲しい………
欲しいけど…Switch持ってないΣ(ノд
Pleaseee add an English translation!!
Be careful what you wish for. Because like with so many titles they end up being butchered in their meaning.
Just look at the Konosuba titles they released.
キャラゲーって酷評になりがちだからゲームがリリースされることに対して嬉しさ40％、不安60％くらいかな。
せめてアドベンチャーパートは3Dモデルを贅沢に使った演出にして欲しい。紙芝居はいらない。
夏目を操作出来るん！？
そして、夏目の世界を自由に動ける!?
待って、ありがとうございます!(´▽｀)
がち買う
It very good Christmas gift 🎁 and they have English version?
ニャンコ先生のパロディ見たいアイテムもドラえもん秘密の道具パロディも
PSでも出して欲しい
My must have. English sub please!
I don't have a switch ç_ç
psでもいいなーって思ったけどswitchなら凄い売れそうですねー＾＾
的場さん出てきて欲しい！
やばぁ😭
これは初回限定買わないと
なぜスマホないんだー(T-T)
Let's see which localization company is gonna butcher the translation.
どこがゲーム?
楽しみすぎる！