With the Wings of Dream (Պատրանքի թևով)
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- "Marine Ales And Friends" Live Concert. Yerevan, 2010
Gevorg Hakobyan (Գևորգ Հակոբյան)
Music and Lyrics by Marine Ales (Խոսքերի և երաժշտության հեղինակ` Մարինե Ալես)
iTunes: itunes.apple.c...
Produced by TM Production: / officialtmproduction
Ով է ասում որ կործանվում է մեր երգն ու արվեստը...
Հոյակապ կատարում է: Շատ ուրախ եմ որ ԴԵՌ հնարավորություն ունենք փրկել ՄԵՐը!
Հուսով եմ կշատանան այսպիսի տեսահոլովակները և ոչ միայն Յություբում...
Ինչն է պատճառը, որ մարդ ինչքան էլ հզոր ու կարող, ինչքան էլ խելոք ու խորհուրդներից անպակաս…միևնույնն է դժվարության պահին, մենակ զգալիս, կամ տխրության պարտված, պահին. օգնության կոչ է անում հոգու տիրոջը հետո Ճիչում, իր սրտի հավերժ տիրոջը՝ մորը։
Այսպես են երգում, այսպես պիտի երգեն. մաքուր, պարզ, զուլալ, ձայնով ու հոգով.... ոչ թե...........
Bravo, bravo
Այս երգը կյանքի օրհներգն է,իմ հավատամքը,ուղղակի գլուխգործոց...🙏Կորստիցս հետո իմ ուղեկիցն է...
Առանց արցունքի չեմ կարող լսել այս հրաշալի ստեղծագործությունը...
Սքանչելի ստեղծագործող է Մարինէ Ալեսը: Ահաւասիկ ցայտուն օրինակ մը եւս: Գովելի է նաեւ Գէորգ Յակոբեանին կատարումը: Թող երկար ապրին նման արուեստագէտներ: Յատուկ շնորհակալութիւն այս ստեղծագործութիւնը դաշնաւորողին եւ այս հոյակապ նուագախումբին: Կէցցէ՛ք:
Ուղղակի հոյակապ է երգում ։ Մարմինս փշաքաղվեց ։
.....մամ ջան ....❤
Ձեզ լավագույն բեմերն եմ ցանկանում։ Հիասքանչ ձայն և գերազանց կատարում։
Հրաշալի ստեղծագործություն և կատարում. ՄՈՐ հանդեպ երբևէ եղած սիրո մի ամբողջական պատմություն՝ իր բոլոր հույզերով ու զսպվածությամբ:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ
խոսքերն իրոք ավելորդ են... Արցունքներս զսպել չկարողացա
Կարող եմ անվերջ լսել։Հատկապես՝ այս կատարմամբ։Բրավո👏
Почему эту песню постоянно хочется слушать? Наверное потому, что
материнская любовь самая большая сила способная утешать и оживить души наши. Исполнение чудесное.
Հզոր կատարում
Արտակարգ խոսքեր, երաժշտություն և կատարում, Ապրեք.......................այ սա մշակույթ է, երգարվեստ............................
մեռնեմ ձայնիդ Գևորգ ջան... Մեծամորի մեր պարծանք
Հրաշալի կատարում 👍
Gevorg & Marina...combined creation...
Amazing Voice
Amazing Stanzas
Amazing Music...
To feel with a lost mother...Blaming self foreverly...No one can give what she gave to us...
Old song but you feel it as it was sung yesterday only because
"Mother are mothers where ever they are, tears will not dry until they die"
Sylva-MD-Poetry
May 23, 2013
Единствени певец как лучше исполнение пеесня Майрик.браво!!!!
Այս երգի լավագույն կատարում
Божественно ,,, слова излишне Душа плачет ,,, Огромное спсибо. автору и исполнителю,,, Браво вам ,,,🙏❤️🌸👍🌞
Շատ շնորհակալություն և հեղինակին , և կատարողին , հզոր է...👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Սիրահարվեցի այս կատարմանը...🙏🏻♥️
Հիանալի,մաքուր կատարում է
հրաշալի կատարում .. փշաքաղվեցի..
Amazing voice, beautiful music and lyric, combination is so good that I don't know what to say…..I am still dreaming !
bravo Marina Ales and Gevorg Hakobyan ...................
Հզոր ձայն և կատարում բռավո ,սա է ձայն կոչվածը
Շնոհակալ ենք Մարինե Ալեսին եվ Հակոբ Գևորգյանին:
Գևորգ Հակոբյան
Էնքան մաքուր է
BRAVO ! BRAVO Gevorg jan !!!!!!!!!!!!!
Fascinating, brilliant,..... The words are breathtaking and imagery, the music is spectacular,.... His voice and the performance is spiritual with full of life and color,... Truly impressive and delightful. Avo Shahinian
Լացացնում ես Գևորգ ջան...
"Սիրելի Մարինե Ալես-ը" ՝ Իր ստեղծագործած դիւթիչ և հմայիչ բանաստեղծութիւնը' մի չափազանց երկնային ու չնաշխարհիկ մեղեդիի ոգու հետ ներդաշնակել և համադրել, և յետո մի շատ հմուտ Սօլիստի Թովիչ ու առինքնող ձայնի միջոցով' տրամադրել է բոլորիս', պարզապես կախարդելով և փառավորելով մեր յուզումնալից ու վայելչասէր աշխարհը: Սիրելի Գևորգ, Քանի լսում եմ աւելի և աւելի եմ սիրահարվում և խանդավառւում և յուզվում ձեր այս աննման երգով ու քո անզուգական քաղցր ձայնով: Աւօ Շահինյան
ays ergn axotke morn
Մայրիկ❤❤❤❤❤
Шноракалутюн Марине джан.hзор ев hузич катарум . спасибо большое
Bravo miayn bravo!!! Hianali, professional katarum,Gevorgi nman artistneri pakas iroq shat unenq , isk ays erg@ nra katarmamb stacav mi ayl shunch ev hnchoxuytun, shat azdecik er bravo evs mek angam Gevorg jan.!!!
Տառապանքից ծնված անմահ երգ կատարյալ տեքստով;
HRASHQ ERG U @NTIR KATARUM...BRAVO !!!
WOW, WOW, WOW. shnorhakal em ais mi kani hacheli ropei hamar Gevorg jan
Հրաշալի կատարում!!!
jesus christ, what a voice!
Հրաշք❤❤
Gevorg, apres eghbayr, iskapes geghecik erg, geghecik katarmamb!!!
Shnorakalutyu ays erki hamar.... katarume hoyakape ..... KECEK !!!
Շատ գեղեցիկ կատարում է :
bravo bravo bravo anzugakan katarum
The translation of the lyrics in english "Patranki tevov"
WITH THE WINGS OF ILLUSIONS (DREAMS).
~~~
You just bless me my mother,
Because your child is still a passant/pilgrim on the strange (foreign) roads..
And unknown in that world..and everywhere...
Please forgive me my Mother...
And rescue (Help) me mother ...
so that the scream and the whisper of my Soul
Do not become my own Carnifex (executor)...
Please rescue me Mother..
What can i do Mother?
To Let the questions of this usurious Destiny,
To leave me and forget my addresses...
What can i do Mother?...
Ahhh... I wish i get wings and become a bird..
And leave all these Strange(foreign) Roads, return back..
Silently lean on you at the threshold of our home, and take you in my arms...
Ahhh.. I wish... ahhh I wish...i'll make it in time and will say "Mommi"...
Cry on your lap and become a child once again...
Ahh.. I wish ... i wish i won't be to late..
I Already know ,mother..
That is impossible to bridle the time..
That it has it's limited rituals..
I already know it mother..
I remember always mother..
The life's disasters clear and purify us...
And that Life's greatest gift is THE LOVE ..
I remember always Mother...
Again forgive me mother
That My Past was only a Preface=(Introduction)..
And My present is the ILLUSION of it...
Please help me my mother
Please rescue me mother...
(Refrain)-- ahh.. i wish... i get wings.....become a bird
leave these strange(foreign) Roads
to fly - return back...
To silently lean on you at the threshold of our home...
and take you in my arms
I wish, ... I wish.. i cry on your lap and for the last time become a child...
I wish... I wish i make it , and won't be to late...
Այո..........փրկիր ինձ մայրիկ
👏👏👏
Великолепно Спасибо ...
Gevorg Kecces!!! ughakii KECCES!!
Браво браво ,,,,,,,🙏❤️👍🌹
ՀՐԱՇԱԼԻ Է...
Bless that voice Kevork Hagopian -bless that platinum voice of yours!! Well done.
Beautiful and emotional
Bravo Gevorg Hakobyan
❤❤❤Брово
Հրաշալի կատարում
Gevorg jan yes siraharveci qez, yev inchqan shat em lsum katarumd aynqan aveli em siraharvum,,, inch lav kliner vor shat unenainq Gevorgner.
Հրաշք...
Օրկեստրը շատ վատ ա նվագում: Հենց 5-րդ տակտից սկսում ա բորշել: Իսկ երբ երգչին օրկեստրի պադերժկան էր պետք, քանի որ էդտեղ ֆորտեի է հասնում երգը, լիտավրիստը 1/8չափով ուշա խփում լիտավրին, ինչի իրավունքը չունի, եթե պրոֆեսիոնալ է:
Նամն լիտավրիստին պետք է օրլեստրից ռադ անել:
Դուրգարյանը, որքան հասկանում եմ, չի տրապետում իրավիճակին:
Կատարողի հզոր ձայնի են ապավինում
eto naskolko vazvishenno ....ya tak nikogda ne plakala kak seichas...u vas bojestvenniy golos...bravo...
Taxandi, siro, gexeckutyan ev imastnutyan shurjn e pttvum mitqn im....inchpisi gexecik ev huzich meknabanutyun!!! duq mec arvesti mec erkrpagun u pashtpann eq Gevorg...lsum em dzez u havatum,vor kareli e unenal ayd tever@...inchu che vor?...Vaghuc ey pntrum im erkrum ays barzr jashakov u hzor dzayn@....shat em urax,vor duq kaq....BRAVO GEVORG....
Thia is the performance!
bravoo
just amazing the words take u to a whole different level !
Mer azgi mej nuynpes kan Luchiano pavaroti u Andrea bocheli uxagi mer azgn nranc masin chgiti cavoq.
Excellent song, excellent performance. Bravo, Bravo.
pastoren 3 tget gtnvel a vor dislike ani ays fenomenal katarum@... Bravo Gevorg, bravo heghinak nman goharner steghcelu hamar... aysorva Hayastani hasarakutyan@, erb vor mianashanak veracvel e arameacvac ev armanhohannisyanacac gazazac amboxi, nman kataroghner ev heghinekner@ aveli en anhreajesht.
Cncox stexcagorcutiun, cncox katarum. Miayn mtacox, hogevor bardzr arjeqnerov ev kianqi imast@ xorapes chisht patkeracnox mardik karox en nerkaiacnel ais 2 anunner@...: Marine Ales,Gevorg Hakobyan....Bravo!
Just beautiful! !! Thank you
❤️❤️❤️👍👍👍👏👏👏
шедеврально!!!
Miak katarumn e, vorn inc chi dzandzracnum erbek, ete orva 24 jamn el lsem.
Chuchan Petrosyann el e katarel ays stercagorcutyun@, hnaravor chi aranc arcunqneri u hekekalu lsel
Inch qnqush geghecik dzayn,shat geghecik dasakan katarum, bravo, arajin angam em tesnum Gevorg Hakobyanin, karogh e voreve meke asel mir masin, hoqis takn u vra arec...
A beautiful and brilliant, great performance!!!I love it!
Xoskern aveloden ....♥️hianali katarum Gevorg jan
ANZUGAKAN KATARUM BRAVO
Che Der amen inch verjacac chi!!!! Es hima nor em haskanum te inch uzerov en uzum xextel u aylandakel vorakyal arveste, vorovhetev mi vogi nman anshaman dzenov I zoru e satkacnel u vochnchacnel hazar hat mer himkva tap-tpuk astxeri amboxj eutyune u stexcagortakan profile!!! Harganqners kataroxin, u hisheq ankax amen uzeri dzer arveste hasnum u gtnum ir iskakn lsoxnerin!!!
Schöne Musik, schöne Stimme. Das ist Kunst mit echtem Gefühl. Bravo Gevorg! Weiter so!!!
Great music and great performance.Bravo
Great performance, I have never thought that this song could be performed better than Shushan did and touch the soul! Thank you! This is really great!
orinak tsarayeq, xosqer chkan, hrashali katarum hrashali mardu koxmic ................
Wonderful!
Lei gran padrone, il mio amico. Ammiro la Sua abilità.
ete Gevorgi nman mi qani ergichner linein, nerka antaxand stic,,astxery,, asparezic durs kgayin, apres Gevorg jan, erkaaaaaaaar*-erkar.
@lulutiko
... lyrics of this song start with lines about son who is a stranger passing by... ("որ որդիտ պանդուխտ անցորդ է...")
Fantastic. Incredible, moving, touching and beautifull. Would some one translate the whole song please!?
the song is about mother. The author apologizes to her mother for she is not at home but abroad. And telling that she misses her home and wants back
լսում ես ու եռանդով լցվում
Lacacrecir Gevorg jan!!!!!!
Gev jan you r the best
hrashali erg hrashali katarum
BrAvooooo!!!
Beautiful song by all means....amazing voice .....love it.....
ապրես Գևորգ ջան
BRAVO GEVORG
GEvorg shat lav erkumes ;)
B R A V O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Gev jan👌❤
Wonderful