Перевод хороший, но лучше было, если бы ты еще перевел надписи на английском и не озвучивал диалоги в игре, ограничившись добавлением субтитров из русификации
С оригиналом конечно небо и земля. Отмороженные неполиткорректные шутки построенные на эфемизмах теряют свой вкус и цвет из-за того что жирнодаб не очень долго подбирает слова по стилистике и забивает на контекст. Можно лучше, но делать я этого конечно не буду.
![Обзор на Vampire the Masquerade [SsethTzeentach RUS VO]](http://i.ytimg.com/vi/eBiKWnl-Aw0/mqdefault.jpg)
![Обзор на Vampire the Masquerade [SsethTzeentach RUS VO]](/img/tr.png)
![Обзор на STALKER [SsethTzeentach RUS VO]](http://i.ytimg.com/vi/cO_iNQnrLI8/mqdefault.jpg)
Надо бы связаться с этой гильдией купцов, кажется они раздают деньги
очень хороший перевод, особенно нравится озвучка персонажей как в старых пиратских фильмах
Каждый раз когда упоминается Deus Ex, кто-то его переустанавливает)
Блин, отличная озвучка сета, всем рекомендую, до кого смогу дотянуться.
Спасибо большое!
Сначала подумал что высер, а в итоге обнаружил клад уровня начала 2000-х. С озвучки НПС вообще Володарского мельком увидел. Так держать.
Отличная озвучка, спасибо, надеюсь ещё будет Сет.
Спасибо, конечно будет!
Хмм, мне кажется, но я знаю кем вдохновлялся Бебей на создание своих игровых роликов.
Это да, на западе даже пост-ироничные неполиткоректные евреи позабористей будут.
Спасибо большое за твои озвучки. Ты лучший.
Огромное спасибо, благодаря вам и появляется мотивация!
Спасибо за работу! Это прекрасно...
Вам спасибо за просмотр!
Озвучка шикарная! Удачи в дальнейших выпусках 🙂
Игра - классная 🔥
Ты зачем в сортире закрылся?
Спасибо за перевод!
Вот бы такую русскую озвучку в игру)а так збс. Только не ЮНЭТКО, а ЮНАТКО, так правильно
Спасибо!
Поддерживаем поддерживаем типа! Лайки комменты все дела!
Хорошая озвучка👍
Идеальный обзор едрён батон!
What a shame
Это же музыка из сокровища надии, да? Я же угадал?)
Очень стимулирует голос озвучки к призыву бить детей током, рекомендую опробовать это в любом виде в котором вам будет удобней.
Так лень нажимать лайк... ну ладно, так и быть поставлю раз уж ты попросил в конце видео
Yes! Yes!
Хочу ремейк (нормальный ремейк)
Наконец-то!!!!
Спасибо
This video gave me epilepsy
Видос клевый. А вы получали разрешение у Сета?
куда пропал? зря я подписывался чтоли и колокольчик нажимал?^^
Потрачено на работе. Сделал немного контента сегодня, поэтому будут еще видосы в ближайшие дни.
Крута! Ещёёё!!!
Ебать, пришельцы из нулевой серии первого Стар Трека ))
0:18 - 0:21 что это? это логотип Russia today?
извини жирный а вы знакомы с сеогеем полянским
[Комментарий не несет смысловую нагрузку, служит лишь для поддержки автора ролика.]
Жаль, что продолжение оказалось УГ
@Имя Фамилия да ну ты брось
3ачем вам енто нужно явно не деньги
Это конечно круто что ты перевел этот видос, но он не такой смешной как все предыдущие, в любом случае спс за видос.
Просты ты тупой нормис
Там была русская Клава!! Все сэт русский
выделаете лучще всех нажуя начили во обше
у вас близко ну толбго человекдругой
Перевод хороший, но лучше было, если бы ты еще перевел надписи на английском и не озвучивал диалоги в игре, ограничившись добавлением субтитров из русификации
С оригиналом конечно небо и земля. Отмороженные неполиткорректные шутки построенные на эфемизмах теряют свой вкус и цвет из-за того что жирнодаб не очень долго подбирает слова по стилистике и забивает на контекст. Можно лучше, но делать я этого конечно не буду.
@@DmitryMar-444 А вообще лучше оригинал, там "деливери" божественен.