Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
この英語バージョンは、違和感ないです。
英語で歌ったら、更に「蛇鶴八拳」感アップだなぁ。どっちも名曲。林哲司は神。
こういうカバーなら聞いてみたくなる。
勿論めっちゃ上手いけど杉山さまの哀しい感じもっと出して欲しかったかも…で、やっぱアイキャン(t)セーイ！！って叫んで欲しかったw
日本語版も大好きだけど、こっちも凄く良いなぁ🎶一発で気に入ってしまいました😊イントロのアレンジも良いし、このヴォーカルの人に他のオメガトライブの曲も歌ってほしい🎶😊
良いカバーですね。オリジナルの良さを活かしています。音源配信しないかなぁ？
原曲のイメージが損なわれていない点がすばらしいですね！本当によくできたコピーだと思います。
I don't think anyone knows how under rated this song is ♡♡♡♡♡♡
Řadical Ŕed i do :3
原曲と同じキーで、声質も同じような爽やか系だから違和感ないんですね、素晴らしいです！
ひさしぶりに聴いたけど、原曲と違和感なく聴けることが素晴らしい！」他の曲のカバーもこの方のカバーで聴きたい！
The lyrics are from Joey Mccoy's cover version of this song, originally released in 1992.
今年の夏はこれを聴きながら逗子 葉山に行きたいですね！
素晴らしいですね！英語でも全く違和感ない曲です！
this is a great arrangement, the lyrics are taken from Carlos Toshiki & Omega Tribe member, Joey McCoy’s album “Joey McCoy&Friends” which translated several songs from Kiyotaka Sugiyama & Omega Tribe, including this one.
that's what i was thinking. Thank you for confirming
Yes.The lyrics written in English by one Brian Peck.B. Peck.Who is credited.
@@BogdyTV Oh I wasn’t aware, thanks for clarifying.
原曲とはまた違った良さが有りますね。
I am in deep love with this song and was searching sooo badly for lyrics translation until i find your work !!
Metoooo
男は告白して例え振られて泣いてもいい・・・・でも大事な女性の事は偶にケンカをしても、絶対に泣かせてはいけない。そんな事をこの曲の世界で描かれている悲哀で学んだ様な気がします。でも４０過ぎたら無理か（笑）。
無理じゃないですよ(笑)我が家でゎ毎晩妻と聞いてます😅♥️因みに60と53です😌💓
it needs way to much views! :) great cover ! :)
この英語版カバーいいですね。サブスクで配信されているのかなあ？
いい！！すごくいい！！
夏の終わりと共に男女二人の恋仲が綻びる・・・・そういった部分が歌詞と曲調に表現された素晴しい曲だと思いますね。さすがオメガトライブ！！
メチャクチャ同意です✨
フランス・パリからの帰国子女の桂子はフランス語バージョンで大好きな杉山清貴さんのこの曲、歌っちゃおう〜(恋＞艸＜)☆.*・
凄く良いですね(*´꒳`*)♡
映画のエンドロールとかに、流れてきたらかっこいいね。
カルロスに歌って欲しくなってしまう自分は我が儘だろうか。
分かります
素晴らしい、同シンガーの二人の夏物語もカバーして欲しい。
ありますよ。ruclips.net/video/oUqFzLR5OCc/видео.html
Fantastic!!!
カッコいい！！
wow this is really great!
This somehow sounds even better when you set the playback speed to x1.10.
So cool!
Very nice cover! I apreciated it very much
U killed it👌👌props i love this song,was not expecting to find a new english cover🙏
He didn't actually sing it.
@@meme_aids well this John fellow!!lol
HOLY SHEET!!! I FOUND IT AT LAST!!!
Subscribed,just listened to the song 20 times lmao
Perfect...
はまりました。ふぉとぅでぇぇぇぇい！ふんふふん
これは良いわ(^-^)
same feeling.
Oh..Listening 2020..I come from hong kong..
アメリカでもヒットするでしょう？？
Sounds exact
coooooooooool
@Cortez Beach In Florida perhaps....
Didn't Joey McCoy covered the English version???
ドンチューセーになるんだね😆
バックコーラスは誰が歌っているんでしょうか？原曲とあまり違和感ないので
I'm imagining something Disney related when listening this
The scenery works, but none of the people fit this song. Should've used footage from the 80s
Heyy Miami
ジャッキーチェンの蛇鶴八拳の主題歌の、日本語バージョンの、英語バージョン(笑)
知らなかった(･_･;。。。
![S. Kiyotaka & Omega Tribe - SUMMER SUSPICION [OFFICIAL MUSIC VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/CyFTrxwviTc/mqdefault.jpg)
![CHILE vs. BRASIL [1-2] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 9](http://i.ytimg.com/vi/5ObJt_71AYc/mqdefault.jpg)
この英語バージョンは、違和感ないです。
英語で歌ったら、更に「蛇鶴八拳」感アップだなぁ。どっちも名曲。林哲司は神。
こういうカバーなら聞いてみたくなる。
勿論めっちゃ上手いけど杉山さまの哀しい感じもっと出して欲しかったかも…で、やっぱアイキャン(t)セーイ！！って叫んで欲しかったw
日本語版も大好きだけど、こっちも凄く良いなぁ🎶一発で気に入ってしまいました😊イントロのアレンジも良いし、このヴォーカルの人に他のオメガトライブの曲も歌ってほしい🎶😊
良いカバーですね。オリジナルの良さを活かしています。音源配信しないかなぁ？
原曲のイメージが損なわれていない点がすばらしいですね！本当によくできたコピーだと思います。
I don't think anyone knows how under rated this song is ♡♡♡♡♡♡
Řadical Ŕed i do :3
原曲と同じキーで、声質も同じような爽やか系だから違和感ないんですね、素晴らしいです！
ひさしぶりに聴いたけど、原曲と違和感なく聴けることが素晴らしい！」他の曲のカバーもこの方のカバーで聴きたい！
The lyrics are from Joey Mccoy's cover version of this song, originally released in 1992.
今年の夏はこれを聴きながら逗子 葉山に行きたいですね！
素晴らしいですね！英語でも全く違和感ない曲です！
this is a great arrangement, the lyrics are taken from Carlos Toshiki & Omega Tribe member, Joey McCoy’s album “Joey McCoy&Friends” which translated several songs from Kiyotaka Sugiyama & Omega Tribe, including this one.
that's what i was thinking. Thank you for confirming
Yes.
The lyrics written in English by one Brian Peck.
B. Peck.
Who is credited.
@@BogdyTV Oh I wasn’t aware, thanks for clarifying.
原曲とはまた違った良さが有りますね。
I am in deep love with this song and was searching sooo badly for lyrics translation until i find your work !!
Metoooo
男は告白して例え振られて泣いてもいい・・・・でも大事な女性の事は偶にケンカをしても、絶対に泣かせてはいけない。そんな事をこの曲の世界で描かれている悲哀で学んだ様な気がします。でも４０過ぎたら無理か（笑）。
無理じゃないですよ(笑)我が家でゎ毎晩妻と聞いてます😅♥️因みに60と53です😌💓
it needs way to much views! :) great cover ! :)
この英語版カバーいいですね。サブスクで配信されているのかなあ？
いい！！
すごくいい！！
夏の終わりと共に男女二人の恋仲が綻びる・・・・そういった部分が歌詞と曲調に表現された素晴しい曲だと思いますね。さすがオメガトライブ！！
メチャクチャ同意です✨
フランス・パリからの帰国子女の桂子はフランス語バージョンで
大好きな杉山清貴さんのこの曲、歌っちゃおう〜(恋＞艸＜)☆.*・
凄く良いですね(*´꒳`*)♡
映画のエンドロールとかに、流れてきたらかっこいいね。
カルロスに歌って欲しくなってしまう自分は我が儘だろうか。
分かります
素晴らしい、同シンガーの二人の夏物語もカバーして欲しい。
ありますよ。
ruclips.net/video/oUqFzLR5OCc/видео.html
Fantastic!!!
カッコいい！！
wow this is really great!
This somehow sounds even better when you set the playback speed to x1.10.
So cool!
Very nice cover! I apreciated it very much
U killed it👌👌props i love this song,was not expecting to find a new english cover🙏
He didn't actually sing it.
@@meme_aids well this John fellow!!lol
HOLY SHEET!!! I FOUND IT AT LAST!!!
Subscribed,just listened to the song 20 times lmao
Perfect...
はまりました。
ふぉとぅでぇぇぇぇい！ふんふふん
これは良いわ(^-^)
same feeling.
Oh..Listening 2020..I come from hong kong..
アメリカでもヒットするでしょう？？
Sounds exact
coooooooooool
@Cortez Beach In Florida perhaps....
Didn't Joey McCoy covered the English version???
ドンチューセーになるんだね😆
バックコーラスは誰が歌っているんでしょうか？原曲とあまり違和感ないので
I'm imagining something Disney related when listening this
The scenery works, but none of the people fit this song. Should've used footage from the 80s
Heyy Miami
ジャッキーチェンの蛇鶴八拳の主題歌の、日本語バージョンの、英語バージョン(笑)
知らなかった(･_･;。。。