JE LIS LES LIVRES POPULAIRES DU BOOKTOK 📚✨ - Partie 1
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- Coucou booktube ! 🌸
Aujourd'hui on se retrouve avec une pile à lire composée des chouchous des réseaux littéraires ⭐️
Les livres dont je parle :
Circé de Madeline Miller : amzn.to/3qtYQD9
Inheritance Games de Jennifer Lynn Barnes : amzn.to/3DUgMdd
Les sept maris d'Evelyn Hugo de Taylor Jenkins Reid (VO) : amzn.to/3QEv7C5
Jamais plus de Colleen Hoover :
Poche broché : amzn.to/448kT03
Relié collecter grand format (précommande) : amzn.to/44bOBRP
Et ils meurent tous les deux la fin :
Relié : amzn.to/3Yz9Uvk
Broché : amzn.to/3QDeEOw
The Love Hypothesis :
Relié : amzn.to/47wATM3
Broché : amzn.to/3QzQJzJ
Gild, Tome 1 de la saga d'Auren de Raven Kennedy : amzn.to/44bON3v
Sorcery of Thorns de Margaret Rogerson :
Relié : amzn.to/3QETHD1
Broché : amzn.to/3Oyijus
Les liens ci-dessus sont des liens affiliés et me permettent de toucher une commission 😊
💌 Contacts :
Instagram : @kniacsr
TikTok : @kniacsr
Mail : kniacsr@gmail.com
Si cette vidéo vous a plu, n'hésitez pas à liker, commenter et pourquoi pas vous abonner ✨
Alors pour Inheritance games t1, il ne me plaisait pas plus que ça au vu du résumé mais alors j'ai eu un énoooorme coup de coeur, comme quoi !
Circé je dois me le lire aussi, ayant adorer Le chant d'Achilles ^^
J’ai le sentiment que c’est ce qui ressort beaucoup dans les avis d’Inheritance Games ! Une très bonne surprise pour pas mal de lecteurs 😊
Ah oui à ce point ? Il faudrait que je tente aussi Le Chant d’Achille après Circé 😁
Au delà du fait que la traductrice utilise le n-word dans les 7 maris d'evelyn hugo, je trouve que ce livre est très mal traduit, il y a des phrases qui sont traduites littéralement et il y a des fautes. C'est tellement dommage parce que ce livre est vraiment génial
Oh, bah, bizarrement, pour une certaine expression, elle a préféré éviter la traduction littérale 😒
Alors aucun regret de ne pas être allé au bout de cette lecture, merci beaucoup pour ce retour !
C’est ce qui revient beaucoup dans les avis ! C’est vraiment un gâchis 😔
Excuse-moi pour ma méconnaissance réelle à propos de l'histoire du n-word dans Les sept maris d'Evelyn Hugo, mais je n'ai pas tout compris. Le mot en question a été employé dans la traduction, c'est cela ?
Je ne sais pas si tu as continué la saga, mais j'ai peu aimé Gild, j'ai beaucoup apprécié Glint, et j'ADORE Gleam (que je suis en train de lire) ^^
Pas de problème ! Oui c’est bien ça, dans la version originale, il est écrit « ghostwriter » ce qu’on pourrait traduire par prête-plume ou écrivain fantôme, mais la traductrice la traduit par le n-word…😒
Pas encore ! Mais je suis quasi sûre d’aimer 🫣 On m’a dit que c’était un enfer d’attendre la suite après Gleam, je te souhaite une belle lecture ! ☺️
Coucou Circe et
le chant d'achille les deux je veux lire 😂😂😂 au mois de septembre 👍 j'attends que ma médiathèque ouvre a nouveau 👍.
Coucou Gwendoline ! 🌸
Pareil, pour enfin découvrir la plume de Madeline Miller ☺️
J’espère qu’ils te plairont, je te souhaite une belle lecture en tout cas ✨
J'ai acheté les Sept Maris d'Evelyn Hugo et je suis dégoûtée, sachant qu'il y a pas longtemps j'ai lu un livre avec le même problème sur l'utilisation du nword pour qualifier les prête-plumes. Je trouve que c'est aberrant que ça passe à la trappe.
Nous sommes d'accord !! Puis, je me dis qu'il y a bien d'autres gens qui ont également validé derrière, ce qui rend ça encore plus fou…
Et c'est super dommage que très peu de gens préviennent (vu l'ampleur du succès en plus 😫), parce qu'après, ceux qui n'aimeraient pas financer ce genre de traduction se retrouvent dans cette situation 😞
Colleen hoover (Jamais plus) une énorme déception d'ailleurs je ne lirai plus de livre d'elle j'en ai lu 3 et vraiment bof j'ai pas du tout aimé.😒
D'ailleurs je comprends pas la hype en vers c'est livres .😤😤
Ah bon ?! J’ai vu passer d’autres retours similaires au tien, ça m’intrigue ! 🤔
Tu as raison, au bout de 3 livres, c’est que son écriture ne doit pas te plaire 😓
@@kniacsr c'est exactement sa maintenant je fuis a chaque fois 🤣.
Inheritance games j’ai vraiment ps aimé personnellement
Plus le temps passe et moins il m’inspire…😓