[MV] 감정적으로 격해져가는 난: Ollie - feelings (2020) [가사해석/번역/자막]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 янв 2025

Комментарии • 13

  • @AtlantisPop
    @AtlantisPop  4 года назад +26

    가사 -

    [Chorus]
    Why do feelings hit so hard at night?
    밤이 되면 왜이리 감정이 격해질까?

    When the sun goes down
    해가 질 때면

    Thinkin' 'bout you's my kryptonite
    네가 내 크립토나이트라 생각해봐

    A little lost right now
    이젠 뭘 해야 할지 모르겠어

    And maybe I, maybe I didn't try
    어쩌면, 어쩌면 시도조차

    Try to work it out
    안한걸지도 몰라

    Feelings always hit so hard at night
    항상 밤이면 감정이 격해지니까


    [Verse 1]
    I think it's time I let these feelings free
    이 감정들을 풀어줄 때가 된 것 같아

    'Cause all this love is slowly killing me
    모든 사랑이 날 서서히 죽여가고 있거든

    I wish somedays I was someone else
    어떤 날은 내가 다른 사람이었으면 해

    Not missing out and always missing sleep
    하루도 빠지지 않고 걱정에 물들지

    I start to wonder if I'll die alone
    홀로 죽게 된다면 궁금해져

    Guess that's just the way my life has gone
    인생이 그냥 이렇게 흘러간 것 같다고

    Like, how could anybody love myself?
    어떻게 자신을 사랑할 수 있는걸까? 같이

    When that's something that I still-
    여전히 의문이 품어질 때 쯤


    [Pre-Chorus]
    Don't push me, I can't hold it
    몰아붙이지 마, 난 못 버텨

    I can't hold it
    못 버티니까

    I'm falling towards the ground
    땅을 향해 추락하고 있어

    You shot me like a bullet, like a bullet
    넌 날 총알처럼 쏘아붙여, 총알처럼

    An all familiar sound, I've been so used to running away
    익숙한 소리야, 도망치는 데 참 익숙해졌네

    Hate my truth; if I could, I'd change
    내 진실은 가증스럽지, 할 수 있다면 변화시킬래


    [Chorus]
    Why do feelings hit so hard at night?
    밤이 되면 왜이리 감정이 격해질까?

    When the sun goes down
    해가 질 때면

    Thinkin' 'bout you's my kryptonite
    네가 내 크립토나이트라 생각해봐

    A little lost right now
    이젠 뭘 해야 할지 모르겠어

    And maybe I, maybe I didn't try
    어쩌면, 어쩌면 시도조차

    Try to work it out
    안한걸지도 몰라

    Why do feelings hit so hard at night? (Yeah, yeah)
    밤이 되면 왜이리 감정이 격해질까?


    [Verse 2]
    Hurts but it's okay because I'm used to it
    상처 입어도 익숙해서 괜찮아

    Curse when this song play for the truth in it
    이 노래가 진실을 연주하니 저주를 퍼부어

    You're falling deeply for someone else
    네가 다른 사람에 깊이 빠지면

    I think it's fair to say I'm losing it
    난 미쳐간다 볼 수 있다고 봐

    I'm sick of feeling like I'm not enough
    내가 부족하다는 말에 실증이 났고

    And having no one near that I can trust
    주변에 믿을 수 있는 사람이 아무도 없네

    Stay up thinking what I do wrong
    내가 뭘 잘못했는지 밤새 고민해

    I'm an addict, 'cause this love a drugㅡ
    난 중독된거야, 이 사랑은 마약 같으니


    [Pre-Chorus]
    Don't push me, I can't hold it
    몰아붙이지 마, 난 못 버텨

    I can't hold it
    못 버티니까

    I'm falling towards the ground
    땅을 향해 추락하고 있어

    You shot me like a bullet, like a bullet
    넌 날 총알처럼 쏘아붙여, 총알처럼

    An all familiar sound, I've been so used to running away
    익숙한 소리야, 도망치는 데 참 익숙해졌네

    Hate my truth; if I could, I'd change
    내 진실은 가증스럽지, 할 수 있다면 변화시킬래


    [Chorus]
    Why do feelings hit so hard at night?
    밤이 되면 왜이리 감정이 격해질까?

    When the sun goes down
    해가 질 때면

    Thinkin' 'bout you's my kryptonite
    네가 내 크립토나이트라 생각해봐

    A little lost right now
    이젠 뭘 해야 할지 모르겠어

    And maybe I, maybe I didn't try
    어쩌면, 어쩌면 시도조차

    Try to work it out
    안한걸지도 몰라

    Why do feelings hit so hard at night?
    밤이 되면 왜이리 감정이 격해질까?

  • @kazooah
    @kazooah 3 года назад +23

    멜론은 이런 띵곡을 왜 안 올려주는 걸까

    • @GRIO_0000
      @GRIO_0000 Год назад

      유튭 뮤직엔 있음

  • @gracias5183
    @gracias5183 2 года назад

    노래로 마음치료 Ollie 싱어송라이터 상세한 설명까지
    좋은노래 감사합니다

  • @SundaeInstead
    @SundaeInstead 4 года назад +11

    와 분위기 최고다.. ㅠㅠ

  • @호랑이랑노랑삭제
    @호랑이랑노랑삭제 Год назад +1

    감성 미쳤다... like a bullet 💣

  • @dgkd-iz1vg
    @dgkd-iz1vg 3 года назад +1

    요즘 잠을 못 자는데 공감되네요

  • @김도훈-r7w
    @김도훈-r7w 4 года назад +1

    운동 선수라는 공통점이 있어서 그런 지 안타깝고 힘들고 우울함이 느껴지네요.....

  • @지하-z7q
    @지하-z7q 4 года назад +1

    슬픈사연이있네요.. 알려줘서고마워요

  • @브튜유-q6e
    @브튜유-q6e 4 года назад +2

    설명란에 친절하게 아티스트정보까지 써주시고 최고에요...ㅜㅜ잘들을게요

  • @moon17-w4g
    @moon17-w4g 4 года назад +1

    정말 대단한 아티스트네요 그만큼 좋은 팬들도 많을것같아요

  • @poe5568
    @poe5568 4 года назад

    Ollie ㅡ stuck도 좋아요!

  • @hyedo6688
    @hyedo6688 4 года назад +1

    😣