Prof. Miodek: Henry, Terry, Goetze - jak odmieniać?

wroclove2012.co...
Jak odmieniać zagraniczne nazwiska i używać apostrofu wyjaśnia w kolejnym odcinku autorskiego videobloga w portalu www.wroclove2012.com profesor Jan Miodek.

[@jandzban972]

Miodek w 3 minuty rozwala lata państwowej edukacji, brawo Panie profesorze!

[@stanisawk1385]

no tego o apostrofie nie wiedziałem, dzięki !!!!!

[@marianjandzierzanowski691]

Dzięki teraz trochę łatwiej bronić się przed niemądrymi zmianami.

[@zbyszekolko3998]

Dla odmiany nazwisk zakończonych na -o i -e nie ma znaczenia czy są "zagraniczne" czy nie. Można ich nie odmieniać, gdy występują razem z imieniem lub jakimś odmienianym wyrazem pospolitym nazywającym osobę, np. gol Grzegorza Lato (lub Grzegorza Laty), kolekcja mistrza Versace (lub mistrza Versacego).

[@Huberto007]

Profesorze, a jak odmieniać piłkarza o nazwisku Özil?

[@RadoSekul]

3:05 Prawda !

[@marianjandzierzanowski691]

Można powiedzieć "Miodek na serce".

[@Huberto007]

na niemieckim w szkole z tego co pamiętam Ö czytało się bardziej oyyyy :D

[@TheNikolai66]

i jak tu Pana profesora nie lubić :)

[@Huberto007]

Chodzi mi o wymowę, bo mówią np "ezil" i zastanawia mnie czy to poprawne?

[@ptkk21]

Bzdura. To "y" na końcu nie znika, tylko zamienia się w wymowie na "i".

[@kamkaskan]

Tylko że jego nazwisko nie jest niemieckie.

[@IceLoL93]

Ozil czyta się "eyzil"

[@qps666]

Özilowi
Özila
Özilemu
itd.

[@krycha5077]

slabe