Torna a Sorrento (帰れソレントへ) / De Curtis / 日本語歌詞付

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 31 дек 2024

Комментарии • 78

  • @猫宮潤
    @猫宮潤 8 лет назад +830

    よかった…この曲歌うのうちの学校だけじゃないんだな…

  • @pp99ldrago
    @pp99ldrago 8 лет назад +1367

    これイタリア語でテストとか調子乗ってるw中3なのにw

    • @licoaloha1225
      @licoaloha1225 8 лет назад +61

      私もですよ…

    • @カプリプリエンゲル
      @カプリプリエンゲル 8 лет назад +44

      俺も!伴奏なしで!ww

    • @A1t0184
      @A1t0184 8 лет назад +35

      うちもイタリア語でテストですorz

    • @gelman8382
      @gelman8382 8 лет назад +62

      うちもです。壇上で一人ずつ

    • @rince720
      @rince720 7 лет назад +7

      pp99ldrago
      ブーメラン(

  • @mugimugyu33
    @mugimugyu33 9 лет назад +561

    歌詞が教科書と違う…泣

  • @ゆーた-h6u
    @ゆーた-h6u 7 лет назад +111

    うるわしのソレント 海原(うなばら)はるかに
    夕もやたなびき 思い出誘う
    オレンジの香り ほのかにただよい
    森の緑にも 風はささやく
    今はただ一人 過ぎし日しのべば
    砕ける波音 寂しく響く
    帰れ君 故郷(ふるさと)の町
    このソレントへ 帰れよ

  • @ずい-d6x
    @ずい-d6x 9 лет назад +389

    明日音楽テスト
    こんなんどう覚えればいいのか

  • @ゆんろんY
    @ゆんろんY 8 лет назад +118

    うるわしの海は うつつにも夢む
    君の声のごと わが胸をうつ
    オレンジの花は ほのかにも香り
    恋に嘆く子の 胸にぞしむよ
    あわれ君は行き われはただひとり
    なつかしの地にぞ 君を待つのみ
    かえれよ われを捨つるな
    かえれソルレントへ かえれよ

    • @山上聖弥
      @山上聖弥 7 лет назад +2

      間違えすぎwww

    • @ぽいちゃん-m8p
      @ぽいちゃん-m8p 7 лет назад +27

      訳詞する人によって違うんですよ

    • @紅布道化師
      @紅布道化師 7 лет назад +25

      山上聖弥 学校によって歌詞違うみたいやで こっちはこの歌詞で合ってるから…

    • @ぽん-f2p
      @ぽん-f2p 7 лет назад +9

      歌詞違うの困るわ

    • @emitanaka4445
      @emitanaka4445 7 лет назад +13

      私の学校は
      うるわしのソレント
      海原はるかに〜 です。

  • @マドリガル-p3o
    @マドリガル-p3o 8 лет назад +980

    音楽イタリア語でテストだけどなんでイタリア語で歌わせるんだろう...

    • @gp83175
      @gp83175  8 лет назад +139

      原語で歌う時は意味を把握したり、発音を勉強しなければですが、原語でしか味わえない響きを体感できるメリットがあります。

    • @マカロン-t8m
      @マカロン-t8m 7 лет назад +7

      あまてらす 国学院久我山

    • @sakinegi5519
      @sakinegi5519 7 лет назад +2

      國松陸斗 それな

    • @たなしょー-o9m
      @たなしょー-o9m 7 лет назад +24

      日本語で歌うがイタリア語の方がミスってもギリギリバレなさそげ

  • @カピバラ-t9t
    @カピバラ-t9t 7 лет назад +322

    ヴィデオ マレ' クワンテ ベッロ
    スピーラ' タントゥ センティメント
    コンメ トゥ ア キ ティエネ メンテ
    カ シェタト オ ファイエ スルナ
    グヮル'ダ グヮ キストゥ チャル' ディーノ
    スィエンテ スィエ スティ スィーレ' アラ'ンツェ
    ヌ プロ'フーモ アクッスィ フィーノ
    ディント オ コーレ' セネヴァ
    エトゥ ディチェ イ パル'ト アッディーオ
    タルンターネ ダ ストゥ コーレ'
    ダ スタ テッラ' デ ラモーレ
    ティエネ オ コーレ' ヌン トゥル'ナ
    マ ヌンメ ラッサ ヌン ダール'メ ストゥ トゥル'ミェントォル
    トォル'ナ ア スレ'ント ファンメ カンパ

  • @一井英幸
    @一井英幸 10 лет назад +21

    帰れソレント、カンツォーネの奥深い感慨は果てしのない無量と迫力を呼び起こしてくれます❗

    • @gp83175
      @gp83175  10 лет назад

      コメント有難うございます。

  • @めろたん-u8u
    @めろたん-u8u 7 лет назад +54

    イタリア語 2:29
    自分用

  • @manne880
    @manne880 7 лет назад +95

    日本語でテストのワイ、大勝利

  • @riri9563
    @riri9563 7 лет назад +267

    今年の中3これ暗譜でテストいますか?イタリア語です。教科書ビリビリにしたいです。

  • @この-v7s
    @この-v7s 8 лет назад +28

    これ今授業でやってる~シーのハーバーでショー待ちしてる時流れてるから、嬉しい

  • @隻眼のクロハ
    @隻眼のクロハ 8 лет назад +125

    おれが習ってんのと歌詞が違う

    • @gp83175
      @gp83175  8 лет назад +25

      元の歌詞はイタリア語ですので、
      いろいろな方の日本語の訳詞があります。
      自分が歌いやすい日本語の歌詞を選択することもありかと思います。

  • @トマト嫌い-j4j
    @トマト嫌い-j4j 7 лет назад +26

    これ歌う時にめっちゃビブラートかけてうたってやったわ

  • @服部知祥-r3k
    @服部知祥-r3k 9 лет назад +15

    むずかしー!テストやばい!

  • @yosidaminoru4611
    @yosidaminoru4611 9 лет назад +15

    共食いって言う映画の、エンディングだぁ...
    見たあとだと何故か感動w

  • @堀之内遥
    @堀之内遥 8 лет назад +30

    メディテレーニアンハーバーにかかってるやつだ!
    シーで聞くといい雰囲気出してるよね

  • @mero_u._.u_xx
    @mero_u._.u_xx 7 лет назад +86

    明日、歌テストだわ。
    しかも一人ずつイタリア語で。普通に無理。これ中3レベルじゃないでしょ。英語も話せないのにイタリア語を覚えられるわけないだろ。
    しかもこれを一人ずつテストする意味ある?将来、仕事とかでこの歌を歌う場面ある?音楽家目指してないんですけど。
    もういいや。諦めよう。評価低くていいや。誰にも聞こえないくらい小さい声でボソボソ歌ってりゃいいよね。

  • @assan_assan
    @assan_assan 9 лет назад +17

    今までの歌唱テストよりかなり難しいwww
    見てたらみんなテストなんだね( ˇωˇ )

  • @野菜牛乳-n1n
    @野菜牛乳-n1n 7 лет назад +25

    今日習ったけど最後の「カンパ」で笑ってしまった。

  • @ともか-p3i
    @ともか-p3i 8 лет назад +6

    みんなテストですな〜

  • @だいちゃん-q5d
    @だいちゃん-q5d 9 лет назад +61

    学校と違う爆笑

  • @keitamizo
    @keitamizo 10 лет назад +56

    音楽のテストが近いので
    とても役立ちます^_^

    • @gp83175
      @gp83175  10 лет назад +4

      参考になれば嬉しいです。テスト成功お祈りします。

  • @ponsan-yw8lv
    @ponsan-yw8lv 9 лет назад

    みんなもテストあるんだー
    大変ですねー

  • @Ratio-x7z
    @Ratio-x7z 8 лет назад +5

    音楽のテストは帰れソレントへ……
    歌えなかった、中の部分飛ばしててア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"

  • @アンドロスデオキシス
    @アンドロスデオキシス 7 лет назад +5

    3:11

  • @ojioji454
    @ojioji454 10 лет назад +6

    歌詞覚えてれる気がしねぇ

  • @シ者-j6y
    @シ者-j6y 7 лет назад +9

    今日これイタリア語+日本語でテストなんだけどオワッタ

  • @um8689
    @um8689 8 лет назад

    テストのリコーダー頑張らないと!

  • @画狂豆人
    @画狂豆人 8 лет назад +6

    明日歌わなきゃいけないやだなぁ

    • @gp83175
      @gp83175  8 лет назад +3

      人前で歌うのはプレッシャーですが、普段通リに歌うことを心がけて下さい。

    • @画狂豆人
      @画狂豆人 8 лет назад

      gp83175 ありがとございます

  • @いちごみるく-i5w
    @いちごみるく-i5w 8 лет назад +3

    サビ覚えたら終われる。頑張ろう。

  • @佐藤翔太-y6i
    @佐藤翔太-y6i 10 лет назад +4

    テストなんとかなりそうですww

  • @そのための右手たけっち
    @そのための右手たけっち 8 лет назад +1

    イタリア語でテストだ...やだわ

  • @m_ppp-w6n
    @m_ppp-w6n 7 лет назад +4

    イタリアの覚えるコツ教えてください〜🙏

    • @gp83175
      @gp83175  7 лет назад +1

      当たり前のことですが、歌詞の意味を把握することだと思います。焦らず頑張ってください。

  • @おじさんヨシフ-c4x
    @おじさんヨシフ-c4x 7 лет назад +3

    テストやっちまった

  • @jrtv8962
    @jrtv8962 7 лет назад +4

    定期テスト。

  • @maimero9763
    @maimero9763 8 лет назад +4

    鼻歌でやりすごした

  • @桜-x8g
    @桜-x8g 8 лет назад +1

    音程を覚えなければ来週のテストに響く…

  • @ガゼル-w5y
    @ガゼル-w5y 8 лет назад +5

    学校のと全然違うww

  • @かもえ-k5z
    @かもえ-k5z 8 лет назад

    あした、テストー!ーー

  • @メモ帳の使い手
    @メモ帳の使い手 10 лет назад +2

    今日テスト

  • @カールを持参-h4r
    @カールを持参-h4r 7 лет назад

    明日独唱...

  • @春之介大阪の目
    @春之介大阪の目 8 лет назад +3

    テストむり( ´・ω・`)

  • @ンけ
    @ンけ 7 лет назад

    イラリア語でテストだ……

  • @のあ-h8z
    @のあ-h8z 8 лет назад +3

    イタリア語学校で歌ってないんだけど普通はイタリア語で歌うの?
    教科書に歌詞はついてるけど歌ってないなぁ

  • @翔池田-p6u
    @翔池田-p6u 7 лет назад

    明日日本語でテストwきつい

  • @tatsut8571
    @tatsut8571 8 лет назад

    これをテストとか無理だわww

  • @松岡修造-q6o
    @松岡修造-q6o 8 лет назад +1

    テスト2日後

  • @梅こんぶ-d9u
    @梅こんぶ-d9u 7 лет назад +1

    明日これイタリア語テストなんだけど、、せめて日本語、、

  • @ゆんぬ-k9f
    @ゆんぬ-k9f 7 лет назад +1

    テストやる人なんかおるんやww
    すこしイタリア語で歌っただけだわ笑

  • @島川淳-j8y
    @島川淳-j8y 10 лет назад +9

    テルマエ…じゃね?ww

    • @gp83175
      @gp83175  10 лет назад +1

      そうです、ヴェスヴィオ火山の近くですから。近くのナポリ、ポンペイは阿部寛主演の映画の舞台に似ています。

  • @クラブ与野-c4e
    @クラブ与野-c4e 8 лет назад +1

    イタリア語で、テストで、歌詞書けとか無理だろ