Doppiatori Reagiscono a BUD SPENCER e TERENCE HILL
HTML-код
- Опубликовано: 9 мар 2023
- Ringrazio Niseem Onorato e @pieromadaro per aver partecipato a questo nuovo episodio di #reaction da Doppiatori. Commentate per suggerire quali clip inserire nella prossima puntata e quale #doppiatore ospite vi piacerebbe vedere!
Su PROZIS.IT trovate i MIEI SNACK PREFERITI
e potete avere il 10% di SCONTO con il codice MERLUZZ10
🍯 Crema di pistacchi - prozis.it/9dpR
🧇 High Protein Waffles - prozis.it/9dnc
🥩 Ribeye Steak 28+ Day Dry Aged Premium - prozis.it/9dnH
🍔 Fit Burgers Premium - prozis.it/9dnj
🌯 Wrap al Mais - prozis.it/6LZY
🍨 Il Gelato - Sicilian Pistachio - prozis.it/9dnT
🍝 Pasta Gourmet - prozis.it/9dnZ
🥞 Pancake Istantaneo - prozis.it/9dp9
🍞 Lean Bread - prozis.it/9dps
🥯 Zero Sugars Doughnut - prozis.it/9dpL
🍯 Burro di Mandorle - prozis.it/6mjS
🍯 Burro di Arachidi Bio - prozis.it/4Qfc
🥜 Mandorle Californiane - prozis.it/6mk3
🥚 Albume d'Uovo Liquido - prozis.it/14q5
🥣 Farina d'Avena Istantanea in polvere - prozis.it/6mk8
🥤 100% Whey Hydro Isolate Zero SS - prozis.it/6mk8
SEGUIMI SUI SOCIAL
💪🏻 Facebook goo.gl/mFTw6c
🏋Instagram goo.gl/AfpO7k
🐟 Twitter goo.gl/pMEJpV
🍗Ask goo.gl/Ggk6yw
🎣Snapchat @TheMerluzz
👕TheMerluzz Shop goo.gl/Z8ugkH
✉️ Canale Telegram t.me/mauriziomerluzzo
🎬 Il Film Cotto & Frullato Z The Crystal Gear
su Prime Video bit.ly/3b0xzKP
su iTunes apple.co/2L7Yegt
su Chili bit.ly/2YCjk9e
su Amazon amzn.to/2Qqge3U
🍴Canale RUclips Cotto&Frullato goo.gl/il5bzd
🌮Pagina Facebook Cotto&Frullato goo.gl/KROPiH
🕹Cotto&Frullato TheGame amzn.to/35nDkSr
Una Produzione THE BEST BLEND
Regia e Produzione: Paolo Cellammare
Montaggio: Claudio Manca
Assistente di Produzione: Davide Morabito 
Развлечения
Questa è a mani basse la migliore serie del canale.
Dopo cotto e frullato.
Concordo
Miglior serie del web😊
E questa è a mani basse la puntata più bella
Io direi miglior serie nuova, ma non migliore in assoluto.
ahahah! Mi sono troppo divertito a partecipare al video! Grande Mauri, grazie ancora! :-)
Lei è un grande doppiatore e professionista, grazie per il lavoro che fa
@@susannaberetta7646 grazie a te 😊🙏
Vorrei mandarle un ringraziamento speciale a suo padre, da parte mia e del piccolo me, che piangeva dal ridere insieme a mio padre vedendo le sberle e le mangiate di Bud Spencer. Grazie dal profondo del cuore.
@@dani9859 grazie 🙏
Grande onore a suo padre che, senza nulla togliere a Bud Spencer che ho amato e amo, ha fatto l’80% dei suoi personaggi. È un grande peccato che non sia stato sufficientemente premiato e riconosciuto per questo ma chi è un vero appassionato dei film della coppia lo sa e glien’è ampiamente grato.
Niseem grandissimo doppiatore, figlio di un altro grande doppiatore. Io che avrò visto i film di Bud e Terence migliaia di volte, la voce di suo padre l'ho impressa a fuoco nella mente.
Glauco Onorato e Pino Locchi hanno fatto un lavoro magistrale su Bud e Terence 🔝🔝🔝
Ma quanto è dolce, Niseem, quando dice "I PINII!"? Sembra un bimbo, è carinissimo! 😄
Quello che mi fa impazzire di Maurizio è che pur facendo parte del settore, non rimane “distaccato” da esso vedendolo unicamente come il proprio lavoro. Studia, si emoziona come noi tutti appassionati di doppiaggio che purtroppo nella vita pratichiamo un mestiere differente. È un fan tanto quanto noi e mi piace sentirlo vicino.
Onorato comunque di una simpatia estrema, così come Piero che spero rimanga ospite fisso. Miglior serie del canale.🖤
Amooooooo Niseem è dolcissimo, gentile e disponibile....voi due insieme siete il meglio💜
Onore a Papà Onorato che mi ha accompagnato nella mia infanzia doppiando il gigante buono talmente bene che ero convinto fosse la sua vera voce fino a 5 minuti fa...
Io infatti mi devo ancora riprendere, per adesso rimango nel mio angolo 😂😂
Principalmente Bud è stato doppiato dal grande Glauco Onorato, però in tanti altri film ha usato la sua voce, come tutta la saga di Piedone, Il Soldato di Ventura, Occhio alla penna eccetera.
Comunque sia resteranno impressi nella memoria tutti e due!
Bud Spencer non è doppiato in "Cantando dietro i paraventi", in cui interpreta un vecchio pirata olandese, e in "Fuochi d'artificio" in cui interpreta un cantante cieco, che si accompagna alla chitarra, assoldato per cantare una serenata, e canta la "Serenata Rap" di Jovanotti.
Io la prima volta che ho visto don matteo ci sono rimasto male per la voce di Terence Hill completamente diversa
Bud Spencer e Terence Hill migliore Coppia del cinema italiano pre anni 2000🎉❤
C’è una coppia migliore post anni 2000? 🧐
Boldi e De Sica
@@amicidellambiente7852 scusa ma Boldi e De sica sono già presenti negli anni 90
@@3elia lo pensato anch'io
Miglior coppia di sempre!! ❤❤❤
Ok che è suo figlio, ma sto notando soltanto adesso come Niseem sia identico a Glauco in maniera impressionante, soprattutto quando sorride. Artisti di famiglia ❤
Puntata da Momenti di gloria! Amo il doppiaggio, da musicista per il suono, da fumettista per la scena (scenografia). Pino Locchi è la mia voce preferita, dai tempi di James Bond. Glauco Onorato granitico, Giancarlo Giannini monumentale. Mi è piaciuto vedere e sentire Onorato Jr. Altre cose così…
Ho sempre adorato la voce di Glauco Onorato, Riccardo è degno erede!
Proprio ieri ho visto il primo Terminator e niente anche lì aveva il suo perché
Grandi! Bello veramente e grazie.
Il serpente in Robin Hood c’è, è lo scagnozzo primo del Re che poi alla fine viene derubato: rubare ai ricchi per dare ai poveri! 😂
Locchi e Onorato sono in assoluto i miei doppiatori preferiti. Voci maestose e riconoscibili.
Grande onore a Glauco Onorato, senza nulla togliere a Bud Spencer che ho amato e amo, ha fatto l’80% dei suoi personaggi. È un grande peccato che non sia stato sufficientemente premiato e riconosciuto per questo ma chi è un vero appassionato dei film della coppia lo sa e glien’è ampiamente grato.
Io che scopro solo dopo aver vusto il video che ul doppiatore di Jude Law ha doppiato anche Ian Somerhalder in The Vampire Diares, shiock LOL
Mamma mia la scena del Padrino che bella... adoro quel film. Devo dire che l'accento siciliano risulta molto più adatto nell'originale inglese rispetto al doppiaggio italiano dove viene fuori secondo me un qualcosa di forzato perchè è un dialetto "ripulito" da quello che potrebbe essere la vera cadenza palermitana. Su Marlon Brando evidentemente essendo il protagonista avevano paura di costruire una macchietta e quindi non hanno provato. Mauri quando ci porti Roberto Chevalier? 😉
La voce di sesshomaru e di Damon Salvatore
C'è anche una scena che mi è capitata di vedere in originale e vorrei portaste sulla serie, ne "La ricerca della felicità" c'è il bellissimo insegnamento che il protagonista da al figlio. L'ho sempre ascoltato con la voce di Sandro Acerbo ed è fenomenale, tanto che ascoltato in originale ho dubitato della capacità recitativa di Will Smith, che purtroppo per lui non è mai stato troppo espressivo con il volto (ma non è una colpa, in recitazione si dice che é un limite dei volti molto regolari) pensavo però che rimediasse modulando la voce, invece devo dire che in questo caso il doppiaggio lo rende un attore migliore di quello che é in realtà.
bel format! davvero complimenti!! ho recuperato subito tutte le puntate ed è molto piacevole sentire i vostri annedoti e mi ha davvero incuriosito vedere come altri doppiatori reagiscono al lavoro fatto però... da altri. Penso sia un bel esempio di analisi del proprio lavoro vedendo quello che fanno "i colleghi"!
Vorrei suggerire ironman ed endgame con la famosa frase "io sono Iron Man" e in merito al linguaggio ricercato presente nei vecchi film o serie (esempio i cav dello zodiaco), devo dire che l'ineluttabile di Thanos deve aver fatto "riaprire molti vocabolari" quando uscito! XD
Quanto mi piace questa serie di video! Troppo interessante! Grazie mille Mauri, continua così!
Ennesimo capolavoro, che format stupende. GRAZIE!
Puntata meravigliosa e come sempre ospiti azzecatissimi! Su Altrimenti ci arrabbiamo ho pianto :')
Questa serie è droga pura
Sì, puntata straordinaria!! Grazie!!
Grande Maurizio non vedevo l'ora di un nuovo video, continua così sei il migliore💪🔝
Sicuramente il mio format preferito sul canale, sia tra gli attuali che in generale... Vorrei che i video non finissero mai!
Forse l'ho già detto, ma sarebbe interessante un confronto tra doppiaggio e versione originale di The big bang theory con Gabriele Lopez e Leonardo Graziano.
Sempre apprezzata la parentesi sui talent. E un plauso ad Onorato per la sua bravura.
Ho avuto il piacere di conoscere Riccardo qualche anno fa a Firenze in occasione di una convention in cui era presente Ian Somerhalder che appunto è doppiato da lui. Oltre che un ottimo professionista è soprattutto una bravissima persona, gentile e disponibile 😊
Glauco e Niseem due maestri del doppiaggio italiano. Le loro voci e i loro personaggi non li dimenticherò mai.
Piccola nota aggiuntiva: ricordo con estremo piacere Niseem anche per la voce di Connor Kenway di Assassin's Creed 3, opera non menzionata tra le tante cose che ha fatto e citate nel video :)
Che bellissima puntata !!
Bud spencer è un mito e la voce di onorato era azzeccata. Bellissimi ricordi.
Maurizio ti prego invita nuovamente Riccardo per una puntata speciale dedicata al padre: vogliamo più aneddoti!👍
Glauco Onorato e gli altri Maestri citati in questo nuovo episodio, fanno parte della nostra infanzia e della storia del doppiaggio in generale!!! Gran bel video Mauri!!!🤩😍
Glauco onorato e la voce della nostra infanzia insieme a proietti e a tanti altri grandi!!!! la miglior serie di youtube Grazie
Adoro,una puntata magnifica 😍🤗
Glauco Onorato… posso solo dire: ❤️ una delle voci che in assoluto mi manca di più!
Anche a me...
@@niseem66 ❤️
Shining in italiano è inquietante ma in lingua originale giuro che è stato il film che più mi ha messo ansia nonostante lo avessi già visto più volte in italiano
Ho letteralmente adorato Glauco Onorato nella saga Arma letale
Lui e Claudio Sorrentino sono stati strepitosi su Danny Glover e Mel Gibson
Ogni volta che trasmettono la saga, non posso perdermela: sono rapita dalle loro voci e dalla bellezza delle pellicole
Concordo
magnifico questo format
Semplicemente grazie….bella bella bella…puntata meravigliosa 🙏🙏🤗🤗🥰🥰
bellissima puntata!
Bud Spence Terence Hill miti leggende ❤🎉😮😊memories !!! sono cresciuto con i loro film dai 4 anni ad oggi per sempre giuro li guardò tutt’ora !!!
Non so come sono finito su questo video ma è una figata assoluta: grandissimi!!!
Una volta ho visto un'intervista a Glauco Onorato in cui raccontava come ad un festival napoletano, Bud spencer lo aveva pubblicamente ringraziato e questa cosa gli aveva fatto molto piacere, visto che pensava che invece lui (Bud) fosse infastidito dal fatto di essere doppiato per nascondere il marcato accento partenopeo; Al contrario (Glauco Onorato) dichiarò che fù molto infastidito dal figlio di Bud Spencer che lo accusò di aver lucrato alle spalle di suo padre.
Questa serie di video è bellissima, ti fa scoprire il mondo del doppiaggio. Che grandi artisti :)
Mamma mia Riccardo in Troy l ho amato tantissimo, grande
Grandissima puntata, Maurizio solo un piccolo appunto. In "Last Action Hero" Arnold Schwarzenegger già era doppiato da Alessandro Rossi 😉
Glauco, il mio mito, prima su Bud, poi Schwarzy, Danny Glover e chissà quanti altri. Lo amavo e lo amo tutt'oggi, è immortale. Però in Last Action Hero era già Alessandro Rossi a doppiare Schwarzy.
Lo ho notato anche io, una delle rare sviste del bravissimo Maurizio, ma è anche la prova che le due voci di Schwarzy stanno talmente bene che a volte anche per gli addetti ai lavori fanno fatica a ricordare chi ha doppiato cosa.
@@AntaGamersVideo Concordo. Io li amo tutti, danno voce alle emozioni. ❤️
Mamma mia che serie, grandissimi ragazzi❤️❤️
Che voce meravigliosa di niseem onorato!
No vabbè puntata spettacolare ❤ vi si ama!!!
Ho una major crush per Jude Law e mo' pure per Niseem Onorato. 😅
Grazie per il video, serie molto piacevole!
Kubrick si occupava personalmente della localizzazione dei suoi film. Scelse di persona la versione nelle varie lingue di “All work and no play makes Jack a dull boy”. Ad esempio in italiano è “Il mattino ha l’oro in bocca”, invece in spagnolo “No por mucho madrugar amanece más temprano”.
Ma alla morte di Kubrick, il produttore e cognato Jan Harlan decise di rimuovere la localizzazioni italiana, non solo in Shining, ma anche negli altri film (ad esempio tolse la Marcia di Topolino nel finale di Full metal jacket). Si dice che tra i due non scorressero buoni rapporti e che probabilmente Harlan l’abbia fatto per “invidia”.
Per me sull'accento inglese/americano è figo un esempio che c'è nei Simpson, nell'episodio (Stagione 32 episodio 7) in cui Bart parla con un doppiatore che passa da fare Doc Brown di Ritorno al Futuro a Michael Caine e si sente che passa da americano a britannico, pure essendo in italiano.
Questa serie è una droga ragazzi! Assurda
nel prossimo episodio voglio vedere Massimo Corvo, da poco è venuto per una masterclass qui a Palermo, spettacolare ovviamente
C'è un po' di Riccardo Onorato in questo Scott Lang🐜❤️
Qiesto format è splendido!
Fantastico ascoltare i suoi lavori! 🫶🏻
E pensare che Shelley Duvall a causa di Shining ha iniziato a soffrire di problemi psicologici, cosa che non credevo quando l'ho letto
Io che sono cresciuto pensando fino a 2 minuti fa che Bud Spencer si ridoppiasse in Italiano🤡
Comunque grandi ragazzi, onore agli Onorato.
Ma che anima buona è questo doppiatore? ❤️ Di una gentilezza squisita.
Puntata fenomenale. Poi io ho amato the young pope. E non so come sia possibile non sapevo fino ad ora che ce stato anche il seguito the new pope. Non lo sapevo quindi grazie❤ forse perché non è una seconda stagione ma un seguito. Nel senso che ha cambiato nome
uno dei miei doppiatori preferiti 🤩🤩🤩🤩
Dopo che hai portato una Leggenda come Onorato.... ti tocca portare Simone D'Andrea! Lo so te l'hanno chiesto tutti ma lo faremo sempre finché non lo vedremo
Posso dire? La puntata più bella, lui straordinario!
🙂
Complimenti Maurizio per i contenuti che porti sul canale e per la grande passione che hai e trasmetti per il mondo del doppiaggio.
Non so se lo hai già trattato ma mi potresti gentilmente spiegare il motivo della traduzione in ghostbuster dei marshmallow in "dolci gnocchi di licheni"? Grazie mille
Grande doppiatore Onorato senior e anche un bravo attore che spazziava dal comico al drammatico
Onorato, forse la mia voce preferita 😍
Miglior format di RUclips Italia. ❤️
Ciao Maurizio, porterai anche l'analisi su le follie dell'Imperatore?
Complimenti per il format perché è stupendo
Proseguite con questa serie finché non ci sarà più nulla da dire, vi prego ❤🔥
bravi , complimenti :)
La serie migliore in assoluto di questo canale
Ahhh Jacob Frye e Connor Kenway nella stessa stanza e nello stesso periodo storico😂
Amo queste puntate! 😻
Comunque sempre per la serie "in originale imitano/parlano italiano e quindi come renderle nel doppiaggio" è molto carino ciò che hanno fatto in Sweeney Todd (2007): Sacha Baron Cohen interpreta Adolfo Pirelli, un barbiere di strada di presunte origini italiane, e in nel doppiaggio ovviamente l'accento italiano viene sostituito dal "dialetto". La cosa molto interessante è sentire come sia nel parlato, sia nel cantato soprattutto, la cadenza italiana venga costantemente rimarcata! Sarebbe bello mostrare in un altro episodio della serie, questa scena che personalmente trovo mooolto carina ☺️
Glauco Onorato, un mito, bravo doppiatore & bravo attore.
Amo troppo questa serie😍 E poi, per tutto il tempo, mi è sembrato di sentire Damon Salvatore🔝
Il "sono troppo vecchio per queste stro**ate" di Glauco Onorato resterà sempre nelle nostre orecchie.
Come il mitico Hey rigs!
Grazie per questi speciali ❤, siete dei giganti!
il secondo frame che avete visto lo considero, da profano, il più grande doppiaggio di sempre
Questa serie deve durare per sempre ❤ grazie
Grandissimo Onorato 🤩
Questa serie è oro colato!
Glauco Onorato, che per me a parte essere Bud Spencer, in prima battuta è Messala di Ben Hur...brividi veri!
Miglior serie confermato. A mani basse ragazzi
Questa serie la adoro, la migliore del canale. I doppiatori che inviti oltre ad essere bravissimi e molto preparati, sono anche simpatici!!
Comunque un giorno sul canale voglio vedervi giocare a ninja storm con Emanuela Pacotto e Leonardo Graziano🥲🥲
Mamma mi questo video ogni volta mi riportano tanti di quei ricordi
Che bella persona e che bel
Video
Per chi è cresciuta come me con Rocky Joe avere la sua voce storica e pure voce di Jude Law è un emozione
Dopo questo video si è creato un nuovo universo dove c’è Bud che dice “i’ll be back”
Stupendo...prima o poi mi piacerebbe vedere anche max di benedetto in questi video ahahahahah
Io ho sempre amato il mitico Glauco Onorato quando scoprí che era lui l'attore di zucchero miele peperoncino ovviamente già sapevo che era doppiatore storico di Bud nella storia di Pippo franco che se traveste da donna per trovare lavoro come donna di casa 😂❤
Ho vissuto per 26 anni nell' inettitudine, ma come bud spancer era doppiato? 😨
Felice di averlo scoperto così.
Grazie
Hai vissuto sulla luna?🤣
A 26 anni è già tanto che conosca la coppia Spencer-Hill...erano i miti dei coetanei di mio marito che ne ha 20 di più. Comunque, oltre a non esserci il suono in presa diretta (non so fino a quale anno) nelle produzioni italiane e non solo, è probabile che i produttori non avessero fiducia nelle capacità attoriali di Bud Spencer, che era un attore atipico venendo dal mondo dello sport. Succedeva anche ad altri attori più rodati di essere "sostituiti" vocalmente, ad esempio a Claudia Cardinale agli inizi. Si riteneva che la sua voce fosse troppo roca e si adattasse poco ai personaggi giovanili che interpretava; per fortuna quando è diventata famosa e più matura hanno poi mantenuto questa sua caratteriatica, che a mio parere rendeva riconoscibile la sua recitazione.
@@Artaudette io ho 28 anni....e conosco perfettamente Bud e Terence, e di conseguenza so chi sono i loro doppiatori come so che Bud Alias Carlo Pedersoli era Italiani ..cosa che molti non sanno neanche quella
bravissimi ragazzi
Riposa In Pace Glauco Onorato❤️🙏🥺😪💔🕊️
La mitica voce di Xander Harris di Buffy ❤️
Avrò visto milioni di volte tutti i film del bud e Hill e tuttora ogni anno li riguardo.
Ricordo che fu uno shock quando scopri che le loro voci non erano quelle "vere".
Per me tra i miglior film di tutta la cinematografia italiana.
Bel format.
Epici !!