Цыплята в селе Перекоповка .. Лимонные шарики юных цыплят, покинув дощато-домашние стены, осыпали вдруг малахитовый сад, как будто комочки пушистого сена. Из домиков ринулись в гущу травы, где стайки кузнечиков, семечки, свежесть, немного забыв про пшено у воды, опеку мамаши и прочую прелесть. Направившись в путь у неизвестным краям по зову пернатой, июльской природы, шагали навстречу фруктовым горам и ягодным бусам, кустистым красотам. А трепет, забота наседки седой взирали вослед золотистым детишкам, себя вспоминая в гнезде сей весной и то, как она была тоже малышкой...
да они \англикане\ так и говорят восемнадцать писят пять, а не тысяча девятьсот......, как говорят русские. она умерла в восемнадцать песят пять-т е без пяти семь?
@@SergeiLukin , дело совсем в другом. Права потребителя в секторах книги, кино и музыка никак не определены. Пиратство существует не потому, что люди хотят воровать, а потому, что у людей нет никакой возможности защитить свои права. Я поражен, что эта, оказывается, проблема озвучена очень давно и до сих пор у клиента те же проблемы. У бытовой техники есть гарантийный срок - период, в течение которого техника должна работать, как положено, и, если что-то случится, то выполнят ремонт или вернут деньги. Ни книги, ни игры, ни музыка,ни кино не имеют гарантийного срока. Продукт может быть, как мешок картофеля, где сверху отборные плоды, а внизу гнилье.
Все тут так с удовольствием жалуются будто работают в кружке вязания и в их маленький мирок врываются злобные тролли. Мир этот стоит благодаря поляризации, а не вопреки ей. Хотели уже одни в кепках унифицировать и спрятать "ненормальных" подольше, чтобы не мешали жить "нормальным"..
@@user-of6wq5it1t Почему твой комментарий, вроде бы ничего не значищий, мне кажется каким-то глубоким? Тип, мы смотрим тут настолько много разной херни не замечая, что время идёт мимо нас. Будто место, где время пропадёт. Слишком сложно.
Про: "В тысяча восемьсот пятьдесят пятом", - шутка не так хорошо передаётся при переводе, потому что 1855 явно произносят, деля цифру пополам. Вот он и подумал, что речь идёт 18:55.
Зачем они такое снимают ? Это же какое пособие для неучей . Щас это посмотрят и в книжный магазин пойдут. Знаете сколько таких будет, как минимум один то точно (это я)
я как бы понимаю в чем суть, но где собственно шутка? это видео вызывает не смех а раздражение да 99% людей на планете так себя ведут, может не всегда но бывает, я бы даже сказал что тут не шутка а глобальная проблема всего человечества
Это не "шутка", а комедийная\пародийная\сатирическая сцена - в которой обыгрывается какое-то явление, событие, ситуация, модель поведения - впишите по вкусу. Это не "ржака" с Павлом Волей, тут не обязательно хохотать, держась за живот.
@@Goldes14 Сиё означает, что людям сидящим в зале, смешно ( вы же не думаете, что это наложенный после съёмки и редактирования смех, т.е. звуковой эффект, правда ?) . Значит они здоровы психически и не раздражаются, а веселятся. Они по другому воспринимают этот юмор, кроме того они воспринимают оригинал, а не перевод.
Почему после слов "взобравшись на широкий подоконник" он делает явственную паузу, и звучит закадровый смех??? Конкретно в этом месте уже что-то смешное? Про турка еще ладно, а с подоконником-то что не так?
@@RedBadSamurai а монти пайтон аш в 69м году ))) но вот такие скетч шоу из 2х актеров начали набирать популярность в 70х годах..так в америке было шоу The Odd Couple ну и еше несколько других но названия в упор не вспомню) городок конечно душевное шоу было но слишком уж мрачное всегда.понимаю что время не то было чтобы красок добавлять но можно же было немного позитивней декорации находить и персонажей..сейчас спустя 20 лет после того как смотрел эти шоу по утрам выходных понимаю что они вносили лепту негативную в самосознание людей,показывая бомжей,грязных корумпированых ментов ,замузганные больницы и тд...усиливали атмосферу обреченности и это до сих пор сидит в людях..уже много чего изменилось и дохрена построено в стране но в людях осталось ошушение безнадежности и писсимизма ,что ничего хорошего не делается и никогда не станет лучше... недавно на ютубе наткнулся на серию "улицы разбитых фонарей" ..посмотрел мельком и понял что никогда не стану это смотреть больше..настолько мрачных и дипрессивных картин я не видел с начала 2000х. в этом плане абсолютно все западные шоу выигрывают безоговорочно...никогда они не создают людям ошушение безнадежности..аккуратно высмеивают все вокруг но приподносится максимально позитивно не создавая в людях негатива...именно по этому американцы все считают себя исключительной нацией..потому что с 40х годов фильмы,театры и сми используются для мотивации людей, формирования их самосознания..большая часть шоу и фильмов так или иначе преподносит зрителям информацию о том что америка -великая страна а все остальные живут в пешерах и люди верят в это,они пашут,платят налоги ,чтото создают с твердым пониманием того что работают на всеобшее благо и живут в свободной стране,хотя реальность иная
Цыплята в селе Перекоповка
..
Лимонные шарики юных цыплят,
покинув дощато-домашние стены,
осыпали вдруг малахитовый сад,
как будто комочки пушистого сена.
Из домиков ринулись в гущу травы,
где стайки кузнечиков, семечки, свежесть,
немного забыв про пшено у воды,
опеку мамаши и прочую прелесть.
Направившись в путь у неизвестным краям
по зову пернатой, июльской природы,
шагали навстречу фруктовым горам
и ягодным бусам, кустистым красотам.
А трепет, забота наседки седой
взирали вослед золотистым детишкам,
себя вспоминая в гнезде сей весной
и то, как она была тоже малышкой...
Как Фраю кудри идут :))
Некоторых, на беду, научили читать)
Шутка про 18:55 не перевелась :)
да они \англикане\ так и говорят восемнадцать писят пять, а не тысяча девятьсот......, как говорят русские. она умерла в восемнадцать песят пять-т е без пяти семь?
@@user-yz7ek8fj5i Первый класс английского языка, а переводчик не смог адаптировать. Нда...
dremaner ради интереса, попробуй ты адаптировать
@@Vjqifg Все с первого класса изучают английский. Так и озвучили бы: 18 55. Но с заминкой вспоминающего год Хью Лори (поэтому и по 2 цифры с паузой)
В 2019 шутка была понятна с ходу
Ох, Господи Боже мой, это на уроках литературы надо показывать!
Моя дочь работает в книжном магазине. И для неё встречи с подобными индивидами - обычные будни. Вы не представляете, сколько ненормальных вокруг.
Работаю продавцом техники... ПРЕДСТАВЛЯЮ! У нее хотя бы читающий контингент.😔
@@Inogent1984 Да без разницы. Сегодня они книжку хотят, завтра утюг) Шоппинг называется.
@@SergeiLukin , дело совсем в другом. Права потребителя в секторах книги, кино и музыка никак не определены. Пиратство существует не потому, что люди хотят воровать, а потому, что у людей нет никакой возможности защитить свои права.
Я поражен, что эта, оказывается, проблема озвучена очень давно и до сих пор у клиента те же проблемы.
У бытовой техники есть гарантийный срок - период, в течение которого техника должна работать, как положено, и, если что-то случится, то выполнят ремонт или вернут деньги. Ни книги, ни игры, ни музыка,ни кино не имеют гарантийного срока. Продукт может быть, как мешок картофеля, где сверху отборные плоды, а внизу гнилье.
А я работаю в библиотеке и вы не представляете какие психи и маньяки приходят к нам!!!! 😣😣😣
Все тут так с удовольствием жалуются будто работают в кружке вязания и в их маленький мирок врываются злобные тролли. Мир этот стоит благодаря поляризации, а не вопреки ей. Хотели уже одни в кепках унифицировать и спрятать "ненормальных" подольше, чтобы не мешали жить "нормальным"..
Прича у Фрая😂
Ну так то всё верно он сказал🤓👍👍👍
Это же Гоблин, когда делает ролик про любой фильм.
жаль, что с любым переводом шутка про год и время теряется =(
Это связано со спецификой произношения больших чисел в английском. Как 18 - 55
@@spadeofspades На Ютубе нет времени
@@user-of6wq5it1t Почему твой комментарий, вроде бы ничего не значищий, мне кажется каким-то глубоким? Тип, мы смотрим тут настолько много разной херни не замечая, что время идёт мимо нас. Будто место, где время пропадёт. Слишком сложно.
Увы!
Dmitry Temnikov Я через семь лет, сюда вернусь, что бы проверить.
И Хаус такой молодой и сериал ещё впереди...
О, да!
И Лори такой молодой, и Хаус ещё впереди.
красавцы)))
"Забравшись на широкий подоконник.....фффффф....."))))Ахах,бедная Бронте наверно перевернулась.Чушь,полнейшая чушь!!!!!!!!
Чувак купил российский учебник истории. 😆😆🤭
отличнейшие актеры!!!!
Или как в русских поэзиях:
"...Кафтан адъютант был куций".
Хммм "Был" это я знаю.
Как будто, ни на чём заканчивается сценка. Но до финала идёт очень многообещающе.
там вроде продолжение есть
Про: "В тысяча восемьсот пятьдесят пятом", - шутка не так хорошо передаётся при переводе, потому что 1855 явно произносят, деля цифру пополам. Вот он и подумал, что речь идёт 18:55.
капитан?
@@orkoteg09
Та не... Это не "Капитан Очевидность" - это "Адмирал Ясенхуй"
лайкнул оба комента . это гениальные люди
"Чушь, отстой и бред!" (с) Стивен Фрай XD
тебе деньги вернуть?
THIS IS COMPLETE BALLS!!!
bollocks, а не balls
@@xtroandrei Как ни скажи, но оба слова имеют перевод яйца
‘Чушь, отстой и бред’)))))))))
Оба гении и хауса плохо вспоминать тоже не стоит :)
А что за пердеж в начале?
А Хаус МД, что не самая сильная актерская работа Хью Лори что ли?)
Нет. Вы Хью ещё в Друзьях не видели
Дживс и Вустер самая)
Про многие книжки можно сказать, что это чушь)
У меня такая же реакция была на эту книгу
Да она по факту дешёвое чтиво из разряда дамских романчиков 19-го века
Зачем они такое снимают ? Это же какое пособие для неучей . Щас это посмотрят и в книжный магазин пойдут. Знаете сколько таких будет, как минимум один то точно (это я)
бля пчему не полная версия
А на этом сценка не заканчивается?
А на этом сценка не заканчивается?
Полная чушь! И видео тоже чушь! И автор чушь! 😂
Я например тоже нихуя не понял в чём там дело, хотя вообще не читал.
доктор хаус?
нет, Хью Лори
Alex Carss, а разница?
Герман Чернов доктор Хаус персонаж сериала, а Хью Лори-актёр и человек)0)0)0)0
@@user-op4ij1wm9m разница, как между доктором Ватсоном и Виталием Соломиным.
чушь отстой и бред
я как бы понимаю в чем суть, но где собственно шутка? это видео вызывает не смех а раздражение да 99% людей на планете так себя ведут, может не всегда но бывает, я бы даже сказал что тут не шутка а глобальная проблема всего человечества
Это не "шутка", а комедийная\пародийная\сатирическая сцена - в которой обыгрывается какое-то явление, событие, ситуация, модель поведения - впишите по вкусу.
Это не "ржака" с Павлом Волей, тут не обязательно хохотать, держась за живот.
@@ГнедойАлексёв чего же там на фоне смех через каждое слово? сие означает что авторы подразумевают подобную реакцию зрителя
@@Goldes14 Сиё означает, что людям сидящим в зале, смешно ( вы же не думаете, что это наложенный после съёмки и редактирования смех, т.е. звуковой эффект, правда ?) . Значит они здоровы психически и не раздражаются, а веселятся. Они по другому воспринимают этот юмор, кроме того они воспринимают оригинал, а не перевод.
@@suprematiccube7072 вообще то это и есть наложенный на видео смех, данный сериал снимался не на сцене театра в присутствии зрителей а с студии
@@Goldes14 Много сцен этого сериала снималось как раз на сцене перед зрителями.
Почему после слов "взобравшись на широкий подоконник" он делает явственную паузу, и звучит закадровый смех???
Конкретно в этом месте уже что-то смешное?
Про турка еще ладно, а с подоконником-то что не так?
Он не просто делает паузу. Странно, что вы этого не увидели.
это шоу - просто копия городка - шоу оленикова и стоянова) даже актеры похожи)
наоборот.
@@user-yz7ek8fj5i точно!
Пилотный выпуск "Шоу Фрая и Лори" вышел в 1987 году, а показ первого выпуска "Городка" состоялся в 1993 году.
@@RedBadSamurai а монти пайтон аш в 69м году ))) но вот такие скетч шоу из 2х актеров начали набирать популярность в 70х годах..так в америке было шоу The Odd Couple ну и еше несколько других но названия в упор не вспомню) городок конечно душевное шоу было но слишком уж мрачное всегда.понимаю что время не то было чтобы красок добавлять но можно же было немного позитивней декорации находить и персонажей..сейчас спустя 20 лет после того как смотрел эти шоу по утрам выходных понимаю что они вносили лепту негативную в самосознание людей,показывая бомжей,грязных корумпированых ментов ,замузганные больницы и тд...усиливали атмосферу обреченности и это до сих пор сидит в людях..уже много чего изменилось и дохрена построено в стране но в людях осталось ошушение безнадежности и писсимизма ,что ничего хорошего не делается и никогда не станет лучше...
недавно на ютубе наткнулся на серию "улицы разбитых фонарей" ..посмотрел мельком и понял что никогда не стану это смотреть больше..настолько мрачных и дипрессивных картин я не видел с начала 2000х.
в этом плане абсолютно все западные шоу выигрывают безоговорочно...никогда они не создают людям ошушение безнадежности..аккуратно высмеивают все вокруг но приподносится максимально позитивно не создавая в людях негатива...именно по этому американцы все считают себя исключительной нацией..потому что с 40х годов фильмы,театры и сми используются для мотивации людей, формирования их самосознания..большая часть шоу и фильмов так или иначе преподносит зрителям информацию о том что америка -великая страна а все остальные живут в пешерах и люди верят в это,они пашут,платят налоги ,чтото создают с твердым пониманием того что работают на всеобшее благо и живут в свободной стране,хотя реальность иная
@@RedBadSamurai это и есть актёры из городка. Я в детстве их смотрел, но в русском дубляже.
Сценка привлекает внимание к творчеству этого говна, такого как Донцова, и родственного ей в СК. Совершенно справедливо возмущение человека.
Унылый английский юмор.