PAROLES : AY AƐESSAS N ZEHR-IW / TAKFARINAS Ay aɛssas n zehr-iw Dawi-yi lɛeql-iw Teẓṛiḍ anida ttwaɣeɣ Taninna iṛṛeba ufus-iw Mennaɣ d zwağ-iw Nek d lxiṛ ay i s-buddeɣ Giɣ-as amkan deg ul-iw Tegla-yi s tayri-w Ttuɣ axxam deg id-luleɣ Ay iga ṛṛay-iw Deg tidett amer ğğiɣ awal Ass-nni deg id-namlal Tilaq ul ad-yezzem imi Tceṛḍeḍ qebleɣ (n) lmuḥal Yir lehna d cwal D lexṣaṛa naɣ d rrebḥ-iw Kam teẓṛiḍ lebɣi ur t-nettnal Mi id-iṛṛuḥ yuɣal Yis-sem yeṛkeḍ ɣef zehṛ-iw Iṛkeḍ ɣef zehṛ-iw *** Refrain *** S yisem iṭṭij-iw yeɣli (Yesedda) tirni Taṛwiḥt tettdub tafejrit Fell-am ḍefṛeɣ yir tikli Γas melba lebɣi Kecmeɣ laɛyub n dunnit Ṭlam yemmuger-d temẓi Ul a s-yett menni I lmut tegguma ad-tawwit Tegguma ad-tawwit *** Refrain *** Win i k-yennan ṣbeṛ yeɣleḍ Ṣbeṛ yeɣleḍ Ma yennay-ak ṣbeṛ yeɣleḍ Win i k-yennan ṣbeṛ yeɣleḍ Wellah! Wallah! Wallah ar yeɣleḍ Ma ijjeṛṛeb iṣbeṛ win ur nesɛi ara ul Wi innan s tayeḍ ad-tbedleḍ Awal! Awal! Awal id bedreḍ S tmes lğerḥ-iw yennul Taɛkes lebɣi ur t-nettawweḍ Tawenza ur t-seffeḍ Yura deg as imi id-nlul Deg as imi id-nlu *** Refrain ***
@@abdelbasset4377 الله لا تعلمتها نتوما لازم نتعربو بسيف dégage ديجا كيرانا نفهموكوم ونتوما ماتفهموناش هو مكسب لينا ومن تعلم لغة قوم امن شرهم انا وحدة اكان كنت بين الضيوف كلمة بالعربية متزلقش مني
هناك صلاة الضحى أقلها ركعتين وأفظلها 4ركعات مثنى مثنى تصلى من بعد شروق الشمس ب15دقيقة إلى قبل صلاة الظهر ب15 دقيقة = بمثابة الصدقة عن 360 مفصل في الجسم، وهي أفظل صدقة للبدن و العافية.
Voilà les vrais artistes ils ne trainent pas n'importe où, tandis que la télévision est pleine de اشباه الفنانينni hechema ni herma ni art ni rien juste parce-que ils font du tebahlil , bravo a Numidia et a ses invités
وليد الاربعاء ناث ايراثن الزين الرزانة حضور اخلاق مشاءالله هادو هما القبايل احرورن ربي يحفظهم
Aaaamine yarab
Hmd larb3a nait irathtan djabt nssa wardjal 9ima fakr 9bayalllll vive nom
@@linanina4184 ansikam aka
Merci pour ce beau commentaire
امين يارب العالمين 🤲🤲🤲🤲
Il n'est pas normal le mec, il chante super bien il a une voix sublime,
Très professionnel vraiment rien a dire bravo
Absolument!!
Franchement sa voix tremble elle n'est pas stable, je dirais moyen c'est mon avis....😁😉
Il est juste moyen , j'en voi pas plus k s
@@changeonspourlemeilleur1746 peut être c'est le trac..il chantait beaucoup mieux
واعلي يا حصراه كنت ما نفوتش حلقة من الحان و شباب غي على جاله يعجبني كي يغني لعزيزة 😍 تحية لخاوتنا لقبايل الأحرار 🙏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
للاسف ليس محظوظ من لا يفهم كلمات الاغنية الرائعة
La meilleure chanson de Takfarinas.
Oui j'adore cette chanson.
@@mimichcac1943 faut pas exagérer non plus.
Oui une très belle chonson
@@kenzakas3700 cet sa meilleur même une ds meilleur chanson kabyle
Vive noukni les kabyles 😍😍😍😍
Vraiment je suis très très très très fière de vous mes kabyle d'amour
ماشاء الله صوت واحساس تحيا لقبايل وين مكانو
تحية الى كل قبائل ولاية تيزي وزو .. ما اجمل لغتنا و تقالدنا و لباسنا الرائعة المزخرفة بالألوان الامازيغية و تحيا حظارتنا
مجرد رأي ليس اكثر لا اعلم ان القبائلية محصرة في تيزي وزو فقط
Ansuf i yimaziɣen anda malan.. imaziɣen ak daṭmaṭen neɣ ⵣ
Quelle voix 🤩🤩🤩🤩 Mashallah il s’adapte à tout les styles
للأسف حتى لوكان يديرو الترجمة ماكاش كيما تفهمها كلماتها بزااااف كبار و عندهم معنى و مغزى
بالعكس كلمات سهل ممتنع ، يفهمها الجميع لكن وقعها كبير على القلوب
ارزقي صوت و حضور ماشاءالله تبارك الرحمن 🌹❤
نومديا بنت اث واسيف مشاء الله عليها فنانة مكتملة.وحتى ارزقي ماعندي مانقول عليه فنان من الكبار.واسيف +اثيراثت= عاءلتي.
ادتها كذلك سيليا ولد محند باحساس رهيب
ما شاء الله صوته جميل بالتوفيق له
يااااااناااااس الجنة ماشي ساااهلا باش ندخلوهااااا ....اذا لزوما العودة الى الله ....ربي اسالك الثبات عند الموت
الحمد لله ماشي فيدكم الجنة
جابلي ربي عاود اقرأ دينك مليح
النفاق بأم عينه و الغيرة لو كانت إنسان...تختبؤون وراء جلاببكم وتدعون الإسلام لكن للأسف الإسلام في كفة وأنتم في كفة ولا لقاء بينكما..
روح ما تخليناش نكفرو على ربك
Pure hypocrite
الجزائر لها الله يحميها من كل مكروه امين يارب 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿♥️♥️❤️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
نتمنى تجيبولنا طاكفريناس ،علاوة ،طاكو ،سيلينا ، ڨرباص
surtout tako il est super
Vive nous les kabylie et
Je suis fierté de ns chanteurs ahoudou ahounou 😍😍
Wela dh naki💗💗💗💗💗💗💗💗💗💚💛❤💙
توب مشاءالله عليك صوتك راءع جدااااا
صوت رجولي بامتياز 😍😍😍👏👏👏
وقيلة معندكمش الرجال فالدار
@@جزائريحتىالنخاع-ص2ر Hhhhhhh
Une fierté à nous les kabyles d'avoir une telle voix dans notre répertoire très large et varié. Big up frère bravooo
Ilyes aussi il a chanté ac une façon merveilleuse en plus il a une voix angélique 🥺❤
Bravo une très belle voix j'adore cette chanson ❤️
الله يبارك صوت قوي ربي يحفضك
Bravo belle voix allah ivarek
Quelle voix !!! Il est pas normal le mec vraiment Barvo ❤❤❤
Arezki ouali vraiment un grand artiste pleine d'espoir et d'énergie dinamique bon courage pour l'avenir 🔥🔥🔥🔥❤️
على جالك كنت نتفرج ألحان وشباب تعجبني خاصة كي تغني الشعبي
Arezki Ouali une voix très puissante Allah ibarak très belle relève fière de miss n tmourtiw 👍 un grand bravo et bonne continuation 😊🌺🌸
Les kabyles tu les met n'importe ils s'adaptent, mais la beauté kabyle ,elle est unique vraiment.
Belle voix mais celle de takfa est unique en son genrs. On peut dire qu'il a interprété à sa façon quoi. C'est tres joli rien à dire bravo 👏
Cette chanson mérite une voix cent fois plus melodieuse
J'adore ❤ ta une voix magnifique bravo et bonne continuation
Waw machallah j'ai eu la chaire de poule même si j'ai rien compris, magnifique voix allah ybarek
ارزقي ما شاء الله علي الصوت بوركت أخي ربي يوفقك
Arzeki il a une voix magnifique ... ❤️ Bravo et Bonne continuation mon frère
Très belle chanson adorable bravo Merci belle voix magnifiques j'aime
Ja dore razji c'est un profissionelle Macha allh cet un deusiel'
Ja dor bien razki set un deusiel' Matoub bravo
Très belle interprétation. MERCI Arezki
Tres belle chanson , tres belle interpretaton.
PAROLES : AY AƐESSAS N ZEHR-IW / TAKFARINAS
Ay aɛssas n zehr-iw
Dawi-yi lɛeql-iw
Teẓṛiḍ anida ttwaɣeɣ
Taninna iṛṛeba ufus-iw
Mennaɣ d zwağ-iw
Nek d lxiṛ ay i s-buddeɣ
Giɣ-as amkan deg ul-iw
Tegla-yi s tayri-w
Ttuɣ axxam deg id-luleɣ
Ay iga ṛṛay-iw
Deg tidett amer ğğiɣ awal
Ass-nni deg id-namlal
Tilaq ul ad-yezzem imi
Tceṛḍeḍ qebleɣ (n) lmuḥal
Yir lehna d cwal
D lexṣaṛa naɣ d rrebḥ-iw
Kam teẓṛiḍ lebɣi ur t-nettnal
Mi id-iṛṛuḥ yuɣal
Yis-sem yeṛkeḍ ɣef zehṛ-iw
Iṛkeḍ ɣef zehṛ-iw
*** Refrain ***
S yisem iṭṭij-iw yeɣli
(Yesedda) tirni
Taṛwiḥt tettdub tafejrit
Fell-am ḍefṛeɣ yir tikli
Γas melba lebɣi
Kecmeɣ laɛyub n dunnit
Ṭlam yemmuger-d temẓi
Ul a s-yett menni
I lmut tegguma ad-tawwit
Tegguma ad-tawwit
*** Refrain ***
Win i k-yennan ṣbeṛ yeɣleḍ
Ṣbeṛ yeɣleḍ
Ma yennay-ak ṣbeṛ yeɣleḍ
Win i k-yennan ṣbeṛ yeɣleḍ
Wellah! Wallah! Wallah ar yeɣleḍ
Ma ijjeṛṛeb iṣbeṛ win ur nesɛi ara ul
Wi innan s tayeḍ ad-tbedleḍ
Awal! Awal! Awal id bedreḍ
S tmes lğerḥ-iw yennul
Taɛkes lebɣi ur t-nettawweḍ
Tawenza ur t-seffeḍ
Yura deg as imi id-nlul
Deg as imi id-nlu
*** Refrain ***
تعجبني بزاااف مع علم مافهمتها بزاف اذا ممكن درتونا ترجمة من تحت و برافو صوت و حضور
Waw ❤top de top❤magnifique interprétation de cette belle chanson de Takfarinas, ahedou ahenou fellakh Arezki Oua3li 👍👍👍👌👌👍♓
يغيظ لي ما يفهمش الكلمات.
الحق يقال الفن راه في بلاد لقبايل .
😂😂😂😂😂😂
ترجمولنا. يرحم الوالدين
تاع الصح أنا مزية علموني والديا الشاوية مام زدت وتربيت خارج لبلاد ، ونفهم لقبايلية مليح نقولها ونعاودها الفن ولد و ترعرع ولن يموت ببلاد القبائل
@@لاللنفاقضدالمنافقين تعماه فن يرحم باباك من وقتاه هزان التروم ولى فن ؟
😂😂thenghidhiyi vrai meme nk ligh aka thura lmdgh tutelayt nwn sur internet kn 🙏
تحية لوليد بلادي أخلاق ورزانة ماشاء الله ماشي بهلول كيما شي ناس
نتي لبهلولة
La voix ta3o grave chaba allah ybarek 💙
صوت راءع الله يبارك
هد شاب مبدع عندو صوت جميل جيدا
très belle chanson kabyle bravo et un grand merci belle musique et très belle voix
Waw quelle belle voix. Magnifique
Très belle interprétation bravo !
mais vraiment je suis sous le charme de cette voix sublime
Je pense que tu es de ce qui la ramène par derrière
@@wolfkbl3098 imbécile respecte toi
Magnifique très beau voix
Très bon belle voix et belle chanson tanemirt afud igerzen à mass Ouali rezki
Bravo bravo bravo arezki 👏👏top belle voix machalah❤❤❤ vive les kabyles ♓♓♓ anda malane
ثنميرث اطاس اطاس على هذ الاداء
اصولي من 15/5 وزايدة ف 14 وساكنة ف 17 😅😁 كميني جزايرية وافتخر😌🇩🇿
شوف اسي، مكانش منها 😬😉
donc t chaoui kabyle tiaret et djelfa
Woww une voix sublime je craque
Tres belle voix et belle chanson de notre maître de la chanson kabyle Takfarinas.
واصل اخي و رانا كامل معاك
لیس بأداے عالمي وانما أداے جد عادي . فصاحبها تاكفاریناس عندما یغنیها تشعر بالاحساس والعالمیه فعلا... لا تبالغو من فضلكم
هاد وآش قلت ما عندوا حتى علاقة مع تاكفريناس ....ربي يذكرو بالخير ...
J'espère que Takfarinas a écouter cette belle reprise de Ouali arezkki, vraiment bravo!
صوت جميل وأداء رائع برافو وليد بلادي.
alllah ibareeek très belle voix afud igarzen❤❤❤❤❤
أفضل ولاية في الجزائر هي تيزي وزو
Vrai chenteur manifique vraiment merci superbe voi !!!
magnifique
La voix de Arezki Ouali unique, vraiment chapeau❤👏🎩🎩🎩
Jamais ,jamais personne ne pourra la chanter comme takfarinnas,vghou nagh qim.
ماشاء الله عليك
ووواووو صوت قووووة قتلني انا ❤❤❤❤❤
ديرو ترجمة للاغاني لكي تكون الحصة في متناول الجميع.... ما شي نص يفهم نص لالا.... Thanemirth a lkhawa
راهم يجيبو على قوسطوهم، وعندهم هدف منها، حابين تنتشر القبايلية بالذراع،، ياو لوكان تبقى اللغة الوحدة في الدنيا مانتعلمها
مشي شرط
حتى جدودنا ميفهموش العربية
خليهوم اديرولهم ترجمة
@@abdelbasset4377 الله لا تعلمتها
نتوما لازم نتعربو بسيف dégage
@@abdelbasset4377 الله لا تعلمتها
نتوما لازم نتعربو بسيف dégage
ديجا كيرانا نفهموكوم ونتوما ماتفهموناش هو مكسب لينا ومن تعلم لغة قوم امن شرهم
انا وحدة اكان كنت بين الضيوف كلمة بالعربية متزلقش مني
@@nassimanacy5617 والله غير راكي تشفي يا مخلوقة،، روحي ربي يسهل عليك
A3tiksaha f la chanson ayyi ❤ et bonne continuations ❤
Très belle voix waw 😍
Une très belle voix bravo bravo
Ahoudou assounou fellakh thegzi ellaamar bravo
Bravo ouali, t'entendre chanter donne la chair de poule.
wawwwww Juste magnifique❤
Aya3essas n zehriw dawiyiii l3eqliw ❤️❤️
هناك صلاة الضحى أقلها ركعتين وأفظلها 4ركعات مثنى مثنى تصلى من بعد شروق الشمس ب15دقيقة إلى قبل صلاة الظهر ب15 دقيقة = بمثابة الصدقة عن 360 مفصل في الجسم، وهي أفظل صدقة للبدن و العافية.
Thenmirth très belle voix. J'adore
نرجوا الترجمة قمة في الاحساس
ouali rezki t'ai le meilleur jdrrrr vraiment ta voix bravo
très romantique et une belle voix ❤️🇩🇿🇳🇱
Très belle interprétation Ouali
Une voix en or
Bravo👏👏 c'est juste sublime !!!!!
Belle voix machallah
Tres belle voix machaalah bon continuation
Une des meilleures chansons de takfarinas
احسنت الاختيار يا نومديا
🥰🥰🥰🥰 waw j'adore takfa tooop ouali et la plus belle numidia 😍😍😍
La meilleure interprétation de cette célèbre chanson est faite par Hamid Ouchene .
Voix sublime! Thanemmirth
Une trèsssss belle voix 🤯🤯
Voilà les vrais artistes ils ne trainent pas n'importe où, tandis que la télévision est pleine de اشباه الفنانينni hechema ni herma ni art ni rien juste parce-que ils font du tebahlil , bravo a Numidia et a ses invités
حببني في اللغة الامازيغية
🤔🤔🤔🤔🤔🤔
مشفتيوهش في الحان وشباب😍😍😍😍
حملغكم
Fooorrrr merci beaucoup
أرجو منكم بلال اكروبات أن يشارك في حصة عنده إمكانيات هائلة خارقة للعادة و هو كان انقاذ ريفكي اليوتوبر المعروف
Waw très très belle voix..chapeau
bravo bravo un grand chanteur khmousse
Une belle chanson algérienne 🇩🇿❤️❤️❤️👍