【西瓜JUN X Haru】忘記【中日結合】

[@keithlai7974]

和原本的版本很不同，各有特色（其實只要是瓜瓜唱的，什麼都行xddd

[@逸慧]

+1

[@王介菡-p9b]

Keith Lai 重點在瓜瓜，哈哈

[@keithlai7974]

好不好聽是主觀意見，如果你覺得真的很不好聽，完全沒有可取的地方，那你無必要理他們。如果他們說你不懂寫歌就不要評，那你可以回：「不懂作曲唱歌，但不是不懂審美。如果要求懂音樂的人才可以評論，歌手也沒必要放給大家聽，只放給行內人聽就可以了。」

[@Lily-0814]

演唱：西瓜JUN、Haru
作詞：西瓜JUN
作曲：西瓜JUN
歌詞翻譯：Haru
編曲：Fsy_小諾
混音：林威臻
曲繪：若嵐
PV：非煙
監製：渡辭
溫柔的風
不知在哪裡停息
難覓蹤跡
世界默然沉寂
重々（おもおも）しい雲（くも）只管（ひたすら）に
嵐（あらし）を積（つ）み重（かさ）なるの
涙（なみだ）がなぜが止（と）まらない
抑（おせ）えきれない気持（きも）ち
回憶拎不清
越想越揪心
原來太用情
就無所謂忘記
いっそここから諦（あきら）めようか
このまま君（きみ）を忘（わす）れようか
出（で）きると想（おも）いながら
すぐ溢（あふ）れる面影（おもかげ）を……
いっそここから離（はな）れようか
このまま手（て）を放（ばな）せようか
ひとりで生（い）きようと
想（おも）いながら
眼淚不爭氣的湧出了眼睛
所有心情泛濫了我的思緒
回憶拎不清
越想越揪心
原來太用情
就無所謂忘記
當全世界都以為我會就此放棄
以為我從此不再與你聯繫
而每次陷入輾轉難眠之際
腦海裡總會有你的身影
當全世界都以為我會笑對分離
以為我依舊灑脫依舊活力
又有誰懂深夜裡
哭的歇斯底里
當全世界都以為我會選擇遠離
將所有關於你的全部屏蔽
對不起我還是不能夠忘記
（力尽（ちからず）くしてもがいても）
不能將你抽離我的生命
（深（ふか）いふちに落（お）ちる）
當全世界都以為我會徹底忘記
（いっそこのまま諦（あきら）めようか）
以為我不再難受不再沉迷
（この泥沼（どろぬま）に入（い）れようか）
又有誰懂所有記憶
（ひとりで生（い）きよう）
越想忘記越更清晰
（としても生（い）きれない）
你我從此不再會有交集
（この思（おも）い出（だ）を抱（だ）きしめ消（き）えばいい）
最後面兩個一起唱的那裏因為日文真的聽不清楚 所以可能會有錯QAQ
我用我的破日文盡力了QHQ
P.S:瓜瓜棒!

[@AT-gs5xk]

秋風落 多谢，辛苦了！！！

[@Lily-0814]

Ao Tan 不會：))

[@anmo3519]

万分感谢！！

[@Lily-0814]

Ash Mok 不會不會 會一點日文 就幫忙一下 哈哈

[@anmo3519]

突燃看到...歌词...
当全世界都以为我选择远离
将所有关于“你”的全部屏蔽

[@末聿因]

沒想過中日能混的這麼好聽！表白畫師

[@wengk923]

不管是日文還是中文都好好聽❤

[@soj1210]

中文版很好聽，但對日文版也很有興趣阿!!!

[@慕瑜思墨]

第一次聽瓜瓜唱這首，雖沒這歌裡經驗，但還是為此揪心。
如果有全日文歌就好了，想收藏～

[@陳妙莉-l2c]

跟之前的版本 有一點不一樣 不過一樣好聽
畫面很美 最喜歡 😍😍😍👏👏👏💟

[@weiyutan4048]

有全日文的的吗？ 迷上了！

[@許育淳-y7j]

声音很美 很有感情

[@明喻-c5v]

啊啊啊啊，我也想要瓜瓜的乾音…😩😩

[@umi_9388]

好好聽RRRR愛瓜瓜(ﾉ*>∀

[@Milktealovelove]

跪求純日版的，好好聽~

[@小楓-p6k]

想要全日語版本ヽ(ﾟ∀。)ﾉ

[@黄珊珊-l8k]

好好听 没想到西瓜jun 还会唱多一次 当初我就是听了西瓜jun唱的这首歌 我才开始关注起了西瓜jun 毕竟他的这首歌 唱进我心里去了 这风格好赞

[@林威臻]

感谢分享~

[@yixinchou756]

求出全日文版阿嗚嗚嗚

[@user-hp8ic6nb6b]

＋1

[@Nanatoast_FLC]

Haru是日本人！

[@jinmingchan421]

求全日文!!!

[@yanhui7615]

我就想问有木有罗马拼音QAQ

[@tomatoluvu9395]

很好听 只是西瓜的最后的声音有点大声 盖了haru的声音

[@ziying99wong]

两个都好听。😊

[@離淵]

好聽😍

[@晚燃]

超級愛這首歌~唱到了內心深處

[@琉-p2n]

有日文的整首麼?

[@東方仙水]

Haru小姐姐唱得好好听

[@janiceling0011]

好好听😍

[@呱啦-t9g]

有個想起以後的故事 好想哭

[@sakula0429]

只有我覺得聽起來沒有融合嗎QQ

[@莊子萱-h2s]

yuji Me too 我也是

[@语意阑珊]

太好听了ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~

[@yaojeffy8993]

好听 😍😍求歌词

[@rab9323]

瓜瓜唱的好好聽！（求全日文版的

[@江深深-i8o]

💜💜

[@kaikai5620]

求日文完整版

[@我家有棵樹-s9n]

1.25比较好听的说~

[@彭蜻蜓-e6r]

讚

[@haoliu6699]

双倍暴击（呜呜呜b站好像已经找不到了

[@lili-bu1ll]

跪求全日版QQ!!

[@沫沫-g5t]

跪求日文整首😭😭

[@海堂下野]

速度調0.75也很好聽😆😆

[@lili-bu1ll]

如果可以 後面可以用成雙聲道看看(?
然後很好聽~ 喜歡

[@陳可芸-z8q]

👍

[@彭蜻蜓-e6r]

只要好聽，就什麼都好聽。

[@綿羊345]

跪求干音阿阿阿Orz😂

[@carolinelo7697]

Does anyone have translated lyrics?

[@user-gb3me8nw1p]

“忘记"这首歌的名字

[@許墨-c3g]

有全日語版嗎

[@kelvin17412]

求原图

[@huiminlin4658]

很好听但是日文的我没法跟着唱⋯💔💔💔💔💔😂😂😂

[@tre3879]

我已經打開rog的音樂魔術師加強人聲.....但是日文還是被音樂蓋掉了

[@siahkai3492]

琢磨原版没有了的

[@thuyan5123]

what's song

[@prpppppp]

what is jun and haru?? // i like this song😊

[@菠蘿頭貓咪]

pangram ana They are chinese singer on the Net

[@佑-z8m]

其實我比較想知道haru是誰

[@默等雪停]

字看得很吃力

[@呱啦-t9g]

我覺得女聲很像在述說一個故事

[@陸月寧]

這是我認識得那個哈魯桑嘛/////////

[@祥.0718]

為什麼要把另一個設定成私人的@@
我比較喜歡另一個的只有男生唱的

[@samSAM-xy2pe]

有人想到阿一跟阿晴媽?

[@甯靜-q7o]

日文真的也很好聽

[@moon7063]

女的不標準啊。。

[@pcoco9372]

你對一個日本人說日文不標準ZZZ
那我是不是中文不標準？？

[@uwu-zp8og]

....I hate this

[@yanjinmu4711]

ELISE LAMchichi should say dont like this not hate

[@rinoga_k]

为什么 ？

[@ting1487]

求日文完整版

[@prpppppp]

what is jun and haru?? // i like this song😊

[@hihoney6946]

they are popular singer _(•̀ω•́ 」∠)_

[@prpppppp]

thank u :D

[@小團子-y1s]

The singer of this song . Chinese part was sang by jun . Japanese part sang by haru

[@lilasianboi4509]

I might be late but can I ask what’s the name of the song?

[@howardsu777]

Chinese name is 忘記 for English is "forget"

[@lisya5959]

跪求全日文!