Aaj Bazar Main - Poet Faiz Ahmad Faiz - Nayyara Noor - by roothmens
HTML-код
- Опубликовано: 12 окт 2024
- All rights are reserved to the song owners or licensed.
It is not intended to violate copyrighted material, which all belongs to its receptive owners.This Video Is Entertainment Purpuse Only.*
Faiz Ahmad Faiz
فیض احمد فیض
Born Faiz Ahmad Faiz
13 February 1911
Kala Kader, Sialkot, Montgomery District, British Indian Empire
Died 20 November 1984 (aged 73)
Lahore, Punjab Province, Pakistan
Occupation Urdu poet, journalist
Language English
Russian
Urdu
Arabic
Nationality Pakistan
Ethnicity Kashmiri
Citizenship Pakistan
Education Arabic literature
B.A. (Hons), M.A.
English Literature
Master of Arts
Alma mater Murray College at Lahore
Government College University
Punjab University
Genres Ghazal, Nazm
Literary movement Progressive Writers' Movement
Communist Party of Pakistan
Notable work(s) Naqsh-e-Faryadi
Dast-e-Sabah
Zindan-nama
Notable award(s) MBE (1946)
Nigar Awards (1953
Lenin Peace Prize (1963)
HRC Peace Prize
Nishan-e-Imtiaz (1990)
Avicenna Prize (2006)
Spouse(s) Alys Faiz
Children Salima (b. 1942)
Moneeza (b. 1945)
Faiz Ahmad Faiz (Urdu: فیض احمد فیض; February 13, 1911 -- November 20, 1984) MBE, NI, was an influential left-wing intellectual, revolutionary poet, and one of the most famous poets of the Urdu language from State of Pakistan. A rising figure and notable member of the Progressive Writers' Movement (PWM), Faiz was an avowed Marxist-communist, long associated member of Russian-backed Communist Party and was a recipient of Lenin Peace Prize by the Soviet Union in 1962. Despite being repeatedly accused of atheism by the political and military establishment, Faiz's poetry suggested his complicated relationship with religion in general and Islam in particular. He was, nevertheless, inspired by South Asia's Sufi traditions.
Faiz was controversially named and linked by Prime minister Liaquat Ali Khan's government for hatching the conspiracy (see Rawalpindi conspiracy case) against Ali Khan's government, being Plot's central leader which was supported by left-wing military sponsor Major-General Akbar Khan. Having being arrested by Military police, Faiz among with others received a maximum sentence by JAG branch, although his sentence was commuted after the assassination Liaquat Ali Khan in 1951.Faiz believed in Internationalism and emphasized the philosophy on Global village. In 1947, he became editor of the Pakistan Times and in 1948, Faiz became vice-president of the Pakistan Trade Union Federation In 1950, Faiz joined the delegation of Prime minister Liaquat Ali Khan, initially leading a business delegation in the United States, attending the meeting at the International Labour Organization at San Francisco, California.During 1948-50, Faiz led the PTUF's delegation in Geneva, and became an active member of World Peace Council.Faiz was a well-known communist in the country and had been long associated with the Communist Party of Pakistan, which he founded in 1947 along with Marxist Sajjad Zaheer and Jalaludin Abdur Rahim.Faiz had his first exposure to socialism and communism before the independence of State of Pakistan which he thought he was consistent with his progressive thinking.Faiz had long associated ties with the Soviet Union, a friendship with atheist country that later honored him with high award. Even after his death, the Russian government honored him by calling him "our poet" to many Russians.However his popularity was waned in Bangladesh after 1971 when Dhaka did not win much support for him.Faiz and other pro-communists had no political role in the country, despite their academic brilliance.Although Faiz was a not a hardcore or far-left communist, he spent most of the 1950s and 1960s promoting the cause of communism in Pakistan.During the time when Faiz was editor of the Pakistan Times, one of the leading newspapers of the 1950s, he lent editorial support to the party. He was also involved in the circle lending support to military personnel Major General Akbar Khan). His involvement with the party and Major General Akbar Khan's coup plan led to his imprisonment later.Later in his life, while giving an interview with the local newspaper, Faiz was asked by the interviewer as if he was a communist, Faiz he replied in his usual nonchalant manner: "No. I am not, a communist is a person who is a card carrying member of the Worst party ever made. The party is banned in our country. So how can I be a communist?
Aaj bazaar main pa bajolan chalo..(3)
* Let's march the markets in shackles *
Chashm-e-nam,
Jaan-e-shoreeda kafi nahin,
* Wet eyes and restless soul is not enough *
Tohmat-e-ishq-posheeda kafi nahin,
* Accusations of secret love is not enough *
Aaj bazaar main pa-bajolan chalo..(2)
* Let's march the markets in shackles *
.
.
Dast afshan chalo,
Mast-o-raqsan chalo,
* March like the spreader,In trance and dancing *
Khak bar sar chalo,
Khoon badaman chalo,
* Marching with dust on head,Marching with blood on clothes *
Rah takta hai sab shehr-e-janaan chalo,
* Let's march for all of the beloved city awaits *
Aaj bazaar main pa-bajolan chalo..(2)
* Let's march the markets in shackles *
.
.
Hakim-e-shehr bhi,
Majma-e-aam bhi,
* With city’s rulers and common crowds *
Teer-e-ilzam bhi,
Sang-e-dushnam bhi
* With arrow of false charge and with ill repute *
Subh-e-nashaad bhi,
Roz-e-naakaam bhi,
* With mornings of sorrow and with daily failures *
Pa-bajolan chalo..
Pa-bajolan chalo
aaj bazaar main.
* Let's march,Let's march the markets in shackles *
.
.
Inka dum-saaz apnay siwa kaun hai,
* Who's their friend but us *
Shehr-e-janaan main ab baa-sifa kaun hai,
* Who remains untainted in the beloved city *
Dast-e-qatil kay shayan raha kaun hai,
* Who does'nt deserve the executioner's hand *
Rakht-e-dil..bandh lo,
Dil figaro chalo,
* Take the harness of heart,Even the wounded hearts should march *
Phir hameen qatl ho aain yaro chalo..
* Let's get executed then, come my friends *
Aaj bazaar main pa-bajolan chalo..(2)
Pa-bajolan chalo ,aaj bazaar main..(2)
* Let's march the markets in shackles, In shackles let's march the markets *
-Faiz Ahmed Faiz
Bahut bahut shukriya ..
'Sang-e-dushnam' means stone(s) of invective or insult. 'Sang' also means 'together', but not in this context.
Sach mein rooh ko chhune wala .
Wah. Beautifully done.
Great effort
Listening the song, getting into another world. Deep into emotion and best memories from life, slowly getting into the world, calm and extremely personal and devotional. God bless her.
No one could have sung better than N.noor
فیض احمد فیض لاہور جیل میں تھے پولیس والے ان کو عدالت لے کر جا رہے تھے کہ گاڑی خراب ہو گئی فیض احمد فیض کو ہتھکڑی لگا کر تانگے پر بٹھایا گیا جب ضلع کچہری کے قریب پہنچے تو بہت سے لوگ فیض صاحب کو دیکھنے کے لیے اکٹھے ہو گئے فیض احمد فیض جب واپس جیل پہنچے تو انہوں نے یہ نظم لکھی
آج بازار میں پابجولاں چلو
چشمِ نم ، جانِ شوریدہ کافی نہیں
تہمتِ عشق پوشیدہ کافی نہیں
آج بازار میں پابجولاں چلو
دست افشاں چلو ، مست و رقصاں چلو
خاک بر سر چلو ، خوں بداماں چلو
راہ تکتا ہے سب شہرِ جاناں چلو
حاکم شہر بھی ، مجمعِ عام بھی
تیرِ الزام بھی ، سنگِ دشنام بھی
صبحِ ناشاد بھی ، روزِ ناکام بھی
ان کا دم ساز اپنے سوا کون ہے
شہرِ جاناں میں اب باصفا کون ہے
دستِ قاتل کے شایاں رہا کون ہے
رختِ دل باندھ لو دل فگارو چلو
پھر ہمیں قتل ہو آئیں یار چلو
(لاہور جیل 11 فروری 1959)
I do know neither Hindi nor Urdu.Neither am I from Pakistan Why these things should bother me.Music transcends every border, language, culture,country.I have heard,watched this wonderful song sung by others.But this is greatest,Nayyara Noor. What a composition.What a wonderful voice.What a wonderful rendition.Nayyara Noor.Nayyara Noor Nayyara Noor Nayyara Noor.Greate.
also try this
ruclips.net/video/wLdz8LXYrO8/видео.html
ruclips.net/video/oFVjZiLpKzY/видео.html
Many thanks. I have it in my collections *****
Thanks .I have it in my collections. But I believe Nayyara Noor is any time is well above Noorjahan.In rendition and voice.Of course it may be personal
Joji, I am in the same boat as you with the beautiful Urdu Language but my deceased mother had a love/devotion to Urdu poetry and at times she would recite in her melodious-voice. The partition of 1947 divided not two faiths but it took away the love, devotion & beautiful memories that they built together for generation. The division between India and Pakistan has broken many hearts but it has made the war monger leaders rich and gives them satisfaction of fake power. Thanks to elder poets for the christmatic power of their pen & creative thinking and the honey coated voice of icons like Nayya Noor who brought a divided generation much closer with fond memories of yonder years. RIP Nayyara Noon
Mashallah most beautiful voice by Nayara Noor may she rest in peace in Jannat inshallah
A great poem by the greatest Faiz and sung by one of the loveliest voices. Hats off
Great ghazal and great rendition.💐
Nayyara noor ki classic gayki khubsorat shaiyri say saji ha ghazal ka aik aik bol classic ha orr nayyar noor ki classic gayki ma dil ko choo raha ha nayyara noor ki claddic gayki k sur ghazal ki khubsorti ma baipanha eezafa kar rahy han
اللہ تعالیٰ محترمہ کی مغفرت فرمائے آمین ثم آمین ۔۔
شاید ہی کوئی دوبارہ ایسے تلفظ سے غزل کی ادائیگی کر سکے۔۔
Beautiful song. Well sung by Nayya Noor Saheba.
amasing performance, See i am from kerala ,india and i can see music with its lyrics is still beautiful
zabardast kalam.doa manga Karen ya Allah muje imam mahdi as ki pechan ghulami aor unka sath dene ki tofiq atta farms.ap k ane se hi dunya me Aman hoga.zahurr aqdas qarib hy.
Awesome singing...
subhanallah, kia baat aur classic hein.
Soulful
Music by Arshid Mehmood who was then 26 years. H composed many songs mostly of Faiz poetry and most of them were sung by Tina Sani
ارشد محمود صاحب
@@saimafaisal4126
Yeah. Forgot his name.
beautiful rendition
Relaxing
good, roothmens please upload FAIZ sahib "bahaar ay" sung by tina sani.
May she be blessed. RIP
Thanks
Was written by Faiz gi … what a poet he was … if we can a 1% of his caliber../ we can become a nation again..
@renin It is a poem by Faiz Ahmad Faiz, the famous Pakistani poet. Singer is also a famous Pakistani, Nayyara Noor.
+Gaurav Upadhyay
its 4 you
ruclips.net/video/oFVjZiLpKzY/видео.html
*****
Thanks.I have been a fan of Faiz since long and also of Madam Noorjahan so have listened to almost all on RUclips.
alaa
RIP Nayyara ji!!
مقام فیض راہ میں جچا ہی نہیں 🌠🍷
Hats off
historical
❤
excellant , can u give some idea about singer and the poet
renin babu ... singer - Nayyara Noor, Poet - Faiz Ahmed Faiz (the great revolutionary poet) - Composition - Arshad Mehmood, famous ghazal composer
Assalamoalykum warahmatullaahi wabarakaatuhoo....
I want to download this... But how?
One of its kind
Dec 2022
Like honey
😭
Ye pichay bethe sahib.. sketch bna rhe hn Nayyara g ka?
😂😂
😂
Rest in peace