로컬 표현만 가르쳐 주시는 쓰중알👍, 같은 중국어 교육자로서 자주 와서 보고 참고하고 흉내내어 봅니다! 두 분의 케미가 부러워요😭😭 전 오로지 혼자 콘텐츠 제작해야해서...쓰중알 볼 때마다 저런 케미를 완성할 파트너를 찾고 싶은 바램이😭😭 부럽긴 하지만 올리시는 영상 보며 잠시라도 웃고ㅎ 중국어 교육에 앞장서시는 쓰중알 콘텐츠가 있어 위로가 되기도 합니다! 쓰중알 관계자 여러분 새해 복 많이 받으시고 건강😭😭 꼭 잘 지키세요🤗
영상 속에서 문장 단위로 학습하시면서 문장 중에 궁금하신 점 직접 찾아가면서 공부하는 방법도 추천해드리구요~ 혼자 학습하시기가 어려우면 저희 랭디 초급자 서비스 한 번 이용해보시는 것도 추천드려요 ^^ langdy.net/chinese#landing_page 영상 보면서 궁금한 점 있으면 질문남겨주세요 ^^
10년 전이긴 하지만 동방항공에서 승무원으로 일했을 때 중국인 교관선생님들로부터 교육은 항상 “请稍等”이라고 배웠는데 막상 실전에 뛰어드니 비즈니스 말고 이코노미는 等一下，等一等 등과 같은 표현만 거의 해서 저도 언젠가부터 따라하게 되더라구요. 중국인 승무원들이 승객분들께 쓰길래..또 중국어는 존칭어가 우리나라만큼 구별화, 세분화 되어있지 않아서 저도 나중엔 막 따라했는데 명령이었군요 ㅎㅎ ㅠ 그거 말고도 택싱할 때(滑行）일어서는 승객분들께 坐下来、坐一下만 쓰던데 이것도 명령어인가봐요???
맞습니다~ 특히 처음 보는 사이일 경우에는 请您， 麻烦您， 拜托您 같은 표현으로 정중함을 표하는 것이 좋습니다 :) 중국어는 존경어가 없어서 이런 부분에 엄청 쿨할 거라고 생각하고 대충대충 얘기하는 경향이 많은데, 사람에 따라서 예의 없다고 생각하는 경우도 많이 있어요~
J N 오 좋은 것 같아요 뭔가 기계로는 많이 들었는데 제가 직접 써볼 생각은 못했네용!!!! 请稍等으로 써먹어볼게요 감사합니다!!!🌝🌝🌝 그리고 영상을 다시 한 번 보니 麻烦你~一下라고 쓰면 된다고 정리가 딱 돼서 나와있더라구요 허허헣헣 민망... 확실히 보고 질문할걸....☞☜
안녕하세요 진우님 :) 우선 이렇게 자세하게 고민(?)을 남겨주셨는데 사실 배우라는 직업과 관련된 부분도 있고 해서 정확하게 답변을 드리기는 어려울 것 같아요~ 그냥 저희 범위 내에서 답변드려 볼게요~ 단순히 중국에 가서 간단한 의사소통을 하는 수준을 원하시는 거라면 개인에 따라서 5~6개월도 충분할 수 있겠지만, 진우님처럼 중국배우를 목표로 중국어를 배우시는 거라면 또 얘기가 달라지지 않을까 싶어요~ 단순히 표현력 어휘력의 수준을 넘어서, 언어로 감정을 표현하는 수준에 도달하기 위해서는 리듬감(节奏感), 발음(发音), 표현력(表现能力) 하나라도 어색하면 안될텐데, 그러기 위해서는 정말 피나는 노력이 수반되어야 할 거라고 생각됩니다 :) 외국에서 활동하고 있는 한국배우들의 언어 수준이 어느정도인지 보고, 그 수준에 내가 도달할 수 있을까 가능성을 먼저 검토해봐도 좋을 것 같아요 ^^
06:42 옷 늘어났잖....... ㅡㅡ;;;;
1. 2:05 실례지만 ~해주세요 (HSK 4급)
2. 3:34 너만 믿을게 (HSK 4급)
3. 4:52 좀 부탁할게 (HSK 5급)
4. 6:25 체면 좀 세워줘 (HSK 5급)
5. 7:56 너 상황을 봐서 (HSK 6급)
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 배우세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k1l
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
두 분 케미 짱!
마원 쌤 분노 매소드 연기(주문한 거 안 나와서 빡치는, 쌤한테 컨닝 이르고 메롱하는 ) 넘사벽!
ㅠㅠㅠ마원쌤이랑 친해지고 싶다ㅠㅠㅠ너무 커여워😭😭😭
로컬 표현만 가르쳐 주시는 쓰중알👍, 같은 중국어 교육자로서 자주 와서 보고 참고하고 흉내내어 봅니다! 두 분의 케미가 부러워요😭😭 전 오로지 혼자 콘텐츠 제작해야해서...쓰중알 볼 때마다 저런 케미를 완성할 파트너를 찾고 싶은 바램이😭😭 부럽긴 하지만 올리시는 영상 보며 잠시라도 웃고ㅎ 중국어 교육에 앞장서시는 쓰중알 콘텐츠가 있어 위로가 되기도 합니다! 쓰중알 관계자 여러분 새해 복 많이 받으시고 건강😭😭 꼭 잘 지키세요🤗
광일쌤 새해 복 많이 받으세요~ :) 광일쌤은 혼자서도 영상이 꽉꽉 차서 부러운걸요~~ 저희도 영상 보면서 항상 많이 배웁니다 ^^ 연휴 재밌게 보내세요!
마원쌤 연기가 점점 늘어요 ㅋㅋㅋ 렐렐레~👅
진짜 두사람 달달하다 ...
2020년에도 예쁜 사랑하세요 ❤❤❤
이헌규 두분 커플인가요..?
@@Kumnam 네
두분 연기하시는거 너무 재밌어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재밌게 봐주셔서 감사해용 효령님 ^^ 새해 복 많이 받으세요!!
중국어 쿠션어 표현 궁금했는데 감사합니다!
남자쌤께서 예전에 상황극 연기하실때마다 부끄러움을 엄청 타신것 같은데 오늘 보니까 많이 편해지신것 같아요^^혹시 술좀 드셨나요?ㅎ자연스럽고 잘하셨어요
마윈쌤 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국에서 생활하면서 덩이샤가 무례한 표현이라고 생각해본적이 없는데..식당이든 어디든 다 덩이샤를 들으니까요. 존대는 ARS에서 请稍候， 정도고, 请稍等 도 덩이샤, 덩덩에 비해서 많이 들어본적없어요. 전 이제까지 무시당하면서 지내왔던 거였던가요????
아니요^^오해하지 마세요~무시당하신 것 아닙니다. 아시다시피 중국어에서 존대어 별로 없잖아요~그래서 그냥 편하게 等一下로 많이들 얘기하기도 해요^^
특히 처음 보는 사이일 경우에는 请您， 麻烦您， 拜托您 같이 정중함을 표하는 것이 좋습니다 :) 중국어는 존경어가 없어서 이런 부분에 엄청 쿨할 거라고 생각하고 대충대충 얘기하는 경향이 많은데, 사람에 따라서 예의 없다고 생각하는 경우도 많이 있어요~
식당같은곳에선 막 고급식당 아닌이상에는 보통 그러는듯...ㅎㅎ 근데 그게 우리나라에서 반말하는거랑 같은건 아니고.. 중국인들이 그냥좀 쿨함 우리나라 경상도같은느낌
대만 사람으로써 보면 等一下는 그리 무례한 표현이 아니라고 생각합니다. 물론 영상에서 알려주신 문장과 비교하면 좀 덜 예의있긴 하지만 그렇게 무례한 표현이 아닙니다.
1. 麻烦你 ~~ 一下
2. ~~靠你了
3. 就交给你了
4. 给个面子
5. 看在 ~的份上
给个面子，大哥不要揍我！
연기력이 날로 느시는거 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 보고 있습니당 ! 궁금한게 있어서 질문드려요 !!! 드라마 예문 표현중에 谁稀罕啊라는게 있던데 네이버 사전에는 잘 나오지 않는것 같아서요 ! 稀罕 이단어는 로컬스러운 느낌으로 어떻게 해석하면 될까요??
넘 코믹해서 웃으며 공부하게 돼요^^
两位老师,太感谢了！！
안녕하세요~ 영상 너무 잘 보고 있습니다^^ 그런데 저는 중국 초급자인데,, 영상은 중급 이상자 용인거 같은데 그래도 계속 반복해서 듣고 따라말하면서 외우면 중국어 잘하는데 도움이 될까요? 아니면 초급용 영상부터 다 듣고 와야할까요?ㅠㅠ 감사합니다^^
영상 속에서 문장 단위로 학습하시면서 문장 중에 궁금하신 점 직접 찾아가면서 공부하는 방법도 추천해드리구요~
혼자 학습하시기가 어려우면 저희 랭디 초급자 서비스 한 번 이용해보시는 것도 추천드려요 ^^
langdy.net/chinese#landing_page
영상 보면서 궁금한 점 있으면 질문남겨주세요 ^^
10년 전이긴 하지만 동방항공에서 승무원으로 일했을 때 중국인 교관선생님들로부터 교육은 항상 “请稍等”이라고 배웠는데 막상 실전에 뛰어드니 비즈니스 말고 이코노미는 等一下，等一等 등과 같은 표현만 거의 해서 저도 언젠가부터 따라하게 되더라구요. 중국인 승무원들이 승객분들께 쓰길래..또 중국어는 존칭어가 우리나라만큼 구별화, 세분화 되어있지 않아서 저도 나중엔 막 따라했는데 명령이었군요 ㅎㅎ ㅠ 그거 말고도 택싱할 때(滑行）일어서는 승객분들께 坐下来、坐一下만 쓰던데 이것도 명령어인가봐요???
坐下来는 명령이고 坐一下는 괜찮아요^^중국어에서 존대말 별로 없지만 坐下来를 들으면 확실히 ㅋㅋ 기분이 좋지 않을 거예요^^중국어 잘하시네요^^
맞습니다~ 특히 처음 보는 사이일 경우에는 请您， 麻烦您， 拜托您 같은 표현으로 정중함을 표하는 것이 좋습니다 :) 중국어는 존경어가 없어서 이런 부분에 엄청 쿨할 거라고 생각하고 대충대충 얘기하는 경향이 많은데, 사람에 따라서 예의 없다고 생각하는 경우도 많이 있어요~
一下 쓰시면 대부분 괜찮아요 한번 앉아주세요~ 이런느낌으로 들려요
真棒👍
넘재밌어요ㅋㅋㅋㅋ 비즈니스 표현들도 해주세요~~!
이걸몰라서 항상 말할때 걱정하게 만들었던 ! 정말 꼭 필요한 표현이에요 ^▼^
오홍 다행이네요~~~ ㅎㅎ 새해 복 많이 받으시구 연휴 재밌게 보내세요!!
2:20 누가봐도 싸우러 왔는데?
영상 잘 봤습니다!!!!! 그런데 그럼 상황극 상에서 等一下 말고 뭘 쓰면 되나요? 제가 기다려달라는 말을 써야할 때가 많은데 정작 等一下의 완곡한 표현은 안 나오네용 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 처음에 나오는 麻烦你를 붙여서 쓰면 될까요?!
J N 오 좋은 것 같아요 뭔가 기계로는 많이 들었는데 제가 직접 써볼 생각은 못했네용!!!! 请稍等으로 써먹어볼게요 감사합니다!!!🌝🌝🌝 그리고 영상을 다시 한 번 보니 麻烦你~一下라고 쓰면 된다고 정리가 딱 돼서 나와있더라구요 허허헣헣 민망... 확실히 보고 질문할걸....☞☜
请等一下吧도 괜찮은 것 같아요
Noel Roh 답변 감사합니다!!! 의외의 곳에서 좋은 답을 많이 얻고 가네용 😍😍😍 그동안 중국 분들이 저를 무례하게 생각했을 것 같아 너무 슬프네요.... 따흐흑
그냥 두글짜 稍等 로 얘기하시면 되요^^
请稍等一下， 麻烦您等一下，拜托你等一下 처럼 얘기해주시면 더욱 예의있는 표현입니다 :)
업무할때 공손하게 요청해야할때가 많은데 참고가되겠어요!!
쓰중알 TV~~
잘봤어요 ㅎㅎ
맨날 헷갈리는 용어들 알려주셔서 많이 배우고 있어요
ㅋㅋ 쓰중알 영상은 항상 재밌고 유익한것 같아옄ㅋㅋ
두분다 너무 커여워....
안녕하세요~ 동영상 주제와는 무관하지만 혹시 "够意思了”를 어떻게 해석해야 자연스러운지 알려주실 수 있을까요? 네이버 사전에는 "의리가 있다"라고도 나오는데 제가 본 문장에서 그렇게 해석되면 어색한 것 같아서요..
왼쪽 선생님 옛날 상하이 복장 입으시면 잘 어울릴듯...
두 분 다 약간 중국 시대극 배우느낌 나세요~~~ 영화처럼 한 편 찍어주세욤
2:46 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㅋㅋㅋㅋㅋ예상치 못한 스토리전개까지 ㅠㅠ 완벽해요
ㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다 ㅎㅎ 祝您新年快乐！！
안녕하세요 중국배우준비중인 일산거주하는 31살최진우라고합니다 댓글만 달지않았을뿐 평소 영상잘보고있습니다 감사하고요..몇가지 질문있는데요 1.제가 영어를 잘하는건 아니지만 단어와 문장문법 어느정도 눈과머리에 들어오는데 중국어..러시아어.. 러시아어는 이미포기했고요..근데 중국어는 제가 중국 홍콩 대만 인도네시아 진출하고 미국진출하고싶은데 창피한질문일수있지만.. 중국어한문하고 성조때문에 어떻게해야할지몰라서요..중국어학원 5개월 미리선불로 등록했는데 한3~4개월다녔는데 한문을 못외워서 그학원에서 학원비한달치 환불해드릴테니 안되겠다고하시며 차라리 계속 영어공부하라고 중국어회화 학원선생님이 그렇게 말씀하셨어요..그래서 한문포기하고 로마자로된 병음있거든요 나혼자산다에 출현중인 헨리씨도 간체 번체모르고 로마자병음과성조공부해서 중국진출했거든요..물론 헨리씨가 일일이 대본에 병음으로 해석해서 20시간~30시간 직접해석해 힘들어 죽을뻔하고 중국길거리 간판과문서 다 중국한문으로 되어있어 그냥 되도록이면 한국 미국 캐나다 태국에서만 활동하기로했는데 회화만할거면 병음하고성조공부만해도 될까요??
2.막말로 영어 중국어 잘한다해도 세계에서 다 통하는것은 아니잖아요.. 언어하나공부하는데 개인재량따라 몇년 수십년 평생안될수도 있는건데..러시아어 에스파냐어 힌디어 인도네시아어외에 많은 언어가있는데 쓰중알선생님 두분도 중국어외에 다 하실줄아시나요?? 두분이 중국어 잘하셔도 러시아어하는데 키릴문자공부하고 회화하시는데 최소 몇년걸릴수도있으시나요?
3.인도네시아에서 싱가포르와달리 중국어 거의통하지않다고해서요 영어는 통하나요?
4.정 안되면 영어만해도될까요? 중국어 러시아어 에스파냐어 힌디어 인도네시아어 다해봤는데 영어가 만만한것은 아니지만 그나마 영어가쉬워서요..?
5.전세계 언어공부하는데 쓰중알선생님 두분포함해서 일반인분들도 몇년정도 걸리시나요??
답변 부탁드립니다~ 정말 고민이라서요
안녕하세요 진우님 :) 우선 이렇게 자세하게 고민(?)을 남겨주셨는데 사실 배우라는 직업과 관련된 부분도 있고 해서 정확하게 답변을 드리기는 어려울 것 같아요~ 그냥 저희 범위 내에서 답변드려 볼게요~
단순히 중국에 가서 간단한 의사소통을 하는 수준을 원하시는 거라면 개인에 따라서 5~6개월도 충분할 수 있겠지만, 진우님처럼 중국배우를 목표로 중국어를 배우시는 거라면 또 얘기가 달라지지 않을까 싶어요~ 단순히 표현력 어휘력의 수준을 넘어서, 언어로 감정을 표현하는 수준에 도달하기 위해서는 리듬감(节奏感), 발음(发音), 표현력(表现能力) 하나라도 어색하면 안될텐데, 그러기 위해서는 정말 피나는 노력이 수반되어야 할 거라고 생각됩니다 :) 외국에서 활동하고 있는 한국배우들의 언어 수준이 어느정도인지 보고, 그 수준에 내가 도달할 수 있을까 가능성을 먼저 검토해봐도 좋을 것 같아요 ^^
@@langdyssja 답글 정말 감사드립니다~정말 노력많이하겠습니다~그리고 중국 우한폐렴도 멀지않아 끝날것입니다~그때를 대비해서 열심히하겠습니다 감사합니다~^^
6:44 精彩场面!
我的衣服快要撕坏了哈哈。。。
재미 만땅 ^^😚
손 줄때 진심 좋아하시는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구독자가 나날이 늘어가네요ㅎㅎ
우현님 덕분이에요 :) 앞으로도 더욱 유익한 컨텐츠 제작해 볼게요 ^^
내용이 좋긴한데 주제나 맥락에 적절하진 않은거같아요 ㅎㅎ 처음에 服务员이 고객을 상대하는 상황극이었어서 나보다 윗사람이나 고객에게 예의있거나 혹은 정중하게 이야기하는 거라고 생각했는데 ㅠㅠ 아무래도 알려주신 표현들은 윗사람이나 클라이언트, 고객에게 쓰긴 좀 어려워보여요 ㅎㅎ 혹시 이럴때 정중하게 쓰는 표현은 请말고 없나요? ㅎㅎ
오 ㅜㅜ맞아요 공감해요...
麻烦你가 있지 않을까 싶기도 한데요.
麻烦你这个碟子扯一下
죄송한데 이 접시 좀 치워주세요
麻烦（您）....拜托（您）....劳烦（您）....위사람이나 고객에게 정중하게 쓸수 있는 표현들입니다^^열심히 공부하고 계시네요^^화이팅!
피드백 감사해요~ 请您 이외에도 麻烦您， 拜托您 같은 표현을 사용하면 정중함을 나타낼 수 있습니다 :)
老师请问一下 ! 这视频的 7：30 爱去不去吧？ 是 가던지 말던지 的意思吗 这句子里的 “爱”是什么意思吗？ 靠老师了^^
爱去不去는 가고 싶으면 가고 아님 말고 약간 이런뜻이라고 할까요? 그래서 爱는... 를 원하다/... 를 하고 싶다. 이런뜻이 있습니다. 한국표현으로는 가던지 말던지가 맞습니다~조금이나마 도움이 됐으면 좋겠습니다
@@ryanghwalee5060 감사합니다:)
不知道如何去礼貌地表达라고 말씀하셨는데,여기에서 去는 어떤의미인가용~?보통 去는 가다~라고만 알고있어서요^^;;
그리고 一起走,一起去차이점도 설명해주시면 좋겠어요~♡
一起去/一起走: 가다不知道如何去礼貌地表达: ...할 것이다. 어떻게 예의있게 표현해야할지 모른다.열심히 공부하고 계시군요 ~ 응원합니다^^
재밌는 영상이네요~^^
감사합니다 경환님~^^
마원쌤 아침에 지하철에서 반가웠어요~
행복한 설날 보냅시당 ^^
새해 복 많이 받으세요 유신님!!!
연기 진짜 잘하신다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
짜증 내는 건 연기가 아닌 것 같아요 ㅋㅋㅋㅋ ^^;;
중린이 오늘은 이 영상 표현들 샘들 말하는것만 공부하도록 할게요
영상 속 표현 중에 공부하다가 잘 이해안되는 거 있으면 물어보세요~~ ^^
재밌네요^^
正发愁呢 怎么办呀 可에서 可는 그냥 강조하는 어기 인가요?
왜 이케 연기를 잘 하심?
맛나식당 앞치마 진짜인줄알았어요ㅋㅋㅋ
너무 잘 어울리죠~~? ㅎㅎ 새해 복 많이 받으세요 ^^
마원쌤 뭘입어도 아름다우시네요.😍
마원쌤보고 열심히 중국어공부하겠습니다.
쌤 정말 너무 미인이세요!!
4:09 100번 돌려봄
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 둘이 사귀져?ㅋㅋㅋㅋ너무닮아가요!!!
두분다
배우하셔야
할거 같은데요 ㅋㅋㅋ
그럼 기다려주세요는 마판니 덩이샤인가요
爱去不去吧
영상 너무 웃기고 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재밌게 봐주셔서 감사해요~~ ㅎㅎ 연휴 재밌게 보내세용~^^
ㅋㅋㅋ이건 진짜 도움됫다
예의없는건 马上 이라고 하고 30분 넘게 기다리게 만드는거지
근데 랭디어플은 로그인이안되네용
랭디는 아래 링크 들어가시면 됩니다 ^^
langdy.net/chinese#landing_page
여자분 불꽃연기다 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 꿀잼^^
January 21 2020
구독 좋아요 꾹 👌👍😍
하트 꾹 ~~ ❤❤❤
请求谅解 : 양해를 구하다
无意中
1. 미안한데..해주세요 : 麻烦你…一下
例)麻烦你给我评价一下。麻烦你开一下门。
2. 너만 믿는다 : 靠你了
例)一会儿靠你了。这次考试就靠你了。
3. 그럼 좀 부탁할게 : 那就交给你了
例)你不会跟我要钱吧。那就交给你了。
4. 체면 좀 세워주라 : 给个面子
例)你就当给我个面子好吗，拜托你了。
5. 네 상황을 봐서 : 看在你…的份上
例)看在你难得喝酒的份上，饶了你。看在你不是故意的份上，我就原谅你这一次。
*直说吧
*稀罕
*就当是给我庆祝
*饶了你 : 널 용서하마
*不是说好了吗
*不知不觉地把你的鸡腿也吃了。
哎喲 你別把衣服拉扯好嗎？ 衣服快變長了啊。
新年快樂 一切順利 ！！
7:31
这才是真正的汉语教学!
중국어는 모르지만 강사님 예뻐서 봅니다 ㅎ
好健康的味道 。。。但是。。 욱!욱! ㅍㅎㅎㅎㅎㅎ 老师 你对美女您太过分了呀
哈哈哈哈（悄悄话）我跟您说，她做的真的不好喝！！！