"Je t' écris..." P-J BLAZY_Erik SATIE : gymnopedie n°3
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- PROSE-POESIE contemporaine de jeunesse de P-J BLAZY.
« LE CRI DU CORMORAN » Collections JANUS POESIE- 1983
édité et vendu en librairie la même année.Texte dit en monophonie
J'adore ce texte poétique et en recherche l'auteur, ami de nos années 1980 radiophoniques de la même époque ! P-J ?
S'il m'écoute, j'espère lui faire plaisir et je fais dédicace en souvenir de ces années-là !
« Quel est celui de nous qui n'a pas, dans ses jours d'ambition, rêvé le miracle d'une prose poétique, musicale sans rythme et sans rime, assez heurtée pour s'adapter au mouvement lyrique de l'âme, aux ondulations de la rêverie, aux soubresauts de la conscience ? » C.B
« Il est de beaux poèmes sans vers, comme il est de vers sans poésie, et de beaux tableaux sans riches coloris. » Abbé du BOS 1719....
• Je ne suis propriétaire que de cette vidéo et n'en tire aucun bénéfice financier.
• Je ne détiens aucun droit d'auteur littéraire ou musical
• Si ma diction ne convient pas à l'auteur, je peux à tout moment retirer ce texte enregistré en 1983 ! Merci P.J Blazy, grâce à vous nous partageons un moment de bonheur ... MarieK (La Fée ...)
Je ne peux traduire ce texte en aucune langue sous peine d'en changer la musicalité ! Imaginer un soir doux d'été ! Le poète écrit à une inconnue, pour le plaisir d'écrire des mots tendres à une femme aimée, au coucher du soleil... il est en mal d'amour...il voudrait partager ce bonheur qui l'enveloppe, et aussi cet amour espéré ...et qui guérit toutes les plaies de la vie ... ! c'est une exaltation poétique... la muse l'inspire...
• Text untranslatable. Sorry !
• The poet writes to an imaginary lady...for the joy of writing soft words... the soft sunset... dreams...loneliness... woman...love...hope to forget the pains of life...
• Exaltation poetic-prose...her muse!! Traduction vérifiée : Stéphane, merci
*********
Texto intraducible- triste(Sorry)
El poeta escribiò a une dama imaginaria...por el placer de escibir dulces palabras...el ocaso del sol es dulce...él sueña...soledad...mujer...el amor...la esperanza de olvidar los dolores de la vida gracias al amor .
Exaltatiòn prosa poética...Musa Traduction corrigée : José, merci ! **********
Testo intraducibile.Sorry !
Il poeta scive a una signora immaginaria...per la gioia di scrivere dolci parole...il tramonto morbido...sogni...solitudine...donna...l'amore...la speranza di dimenticare i dolori della vita...
Esaltazione poetico-prosa...la sua musa ! Traduction vérifiée Roberto, merci !
Une autre ton merveilleux travail ma cherie Marie! La douceur de ta voix est une caresse au coeur de qui il t'écoute. Grâce de coeur, mon amie !!!
Superbe texte! Et votre voix est magnifique, douce, légère, agréable et tout à fait juste dans ce texte! Merci Marie pour ce beau moment de poésie! Bises! Anne
Piękne video! Piękna idea! Dziękuję MarieK i pozdrawiam serdecznie. :))
very nice video! Satie is one of my favorite composers. I am very inspired by his music when I compose.
douce voix , légère comme celle d ' une plume d ' oiseau...la musique s 'allie à elle et compose un duo magique ...un petit joyau humble et pur .MERCI
Superbe, merci pour ce merveilleux moment.
Ta voix Marie , très douce , est parfaite pour ce superbe poème . J'aime la musique dErik Satie qui l'accompagne et le montage vidéo . Merci pour ce très beau cadeau :)
Gentile signora, il vostro è un lavoro fatto con molta cura e attenzione...... siete affidabile, come sempre!
Grazie per la premura che usate nei miei confronti, vi auguro una buona serata.
Con amicizia, Salvatore Barile.
C'est un vrais travaille d'artiste , cette vidéo est une pure merveille .
Merci infiniment pour ce beau partage .
So beautiful...... and perfect music!!!
Ross
Un vrai plaisir de vous écouter avec un diaporama magnifique!!!
Le texte est splendide, je ne connaissais pas
Merci pour cette découverte et merci aussi vos messages
Amitiés
Nico
This is absolutely superb. I really enjoyed the wonderful quality and beauty of this video. The lovely French poetry and the exquisite French music.
cara Mariek,
ottimo video e leggera come una farfalla la tua voce vola su questa poesia,
dirti brava e poco ....
Complimenti
Marieke cher,
superbe vidéo et léger comme un papillon vole votre voix sur ce poème,
et peu de bon à dire ....
Compliments
Giuliano
Satie is truly one of my favorite french composers. This is a wonderful version of this piece and I greatly thank you for this video. The orchestra version gives it a different sound, very pleasant and sweet, thank you!
Belle musique , belle poesie , belle voix de la conteuse ! on se laisse porter, bravo !
Merci Marie pour toutes tes videos si délicates!Je t'embrasse ,
Angéliqur
Bravo !!!! Fantastico !!!!
Preciosa voz y poesía
Música estupenda.
Manita arriba y saludos
Carmen
Comme d'habitude vidéo très soignée et personnelle,et la voix...radiophonique à souhait,je suis séduit mais pas étonné car je connais tes productions ,vraiment en t'écoutant et regardant tes images je me dis que le net c'est quelque chose de merveilleux,sans se connaître on découvre des amis merveilleux...merci Marie on va partager.
Très belle musique de Satie...belle Prose-Poesie...La voix c'est magnifique !
Merci beaucoup, chère Marie !
Fantastique vidéo et une voix d'un ange,
qui rehausse la beauté du poème!
Félicitations cher ami Mariek!
Just Beautiful video😍100👍
Love it !!! Great moment here😊Thank you🙏Marie🌷🥀🌹🍁🍂
Greetings, Mathias🙋♂️
Merci beaucoup cher Mathias .... je vois que vous êtes sincère et aimez ce beau texte poétique d'un très jeune homme que j'ai connu à la radio où j'ai travaillé quelques années! La vidéo est en mono et je le referai un jour en stéro ! c'était mes débuts à RUclips mais aussi en informatique (sourire) ! Je crois comprendre que vous adorez Satie ! Bonsoir et encore merci mon ami! Bon week-end 🌹💮🍁🍀🌷🍃 Marie 🎶♥
Ohhh!!!
Bello...bello....bello!
Hay veces en que no es necesario entender las palabras...
Muchas gracias!
Merci pour ce vidéo plein de poésie et beauté!!
Melange (voix, mots et musique) sublime: Merci! Carmen
Belle vidéo ... 💎💎💎💎💎 merci mon cher ami.
Bonne soiré
mille fois merci cher Harry .... je suis heureuse que ce poème vous plaise ******
Excellent Week-end , - Marie
This is beautiful dear,,stars for this one..And thank ******
Jeann
superbe!!! vidéo, music et voix!!!
Nico
How beautiful! so touching.
Merci pour la vidéo merveilleuse ....
Belle musique et images!
Cordialement!
+ + + Hélène : )
BRAVOOOO!!!
¡¡¡Vraiment Mariek...tu es débordant...je dirais qu'une fée parle avec cette voix si doux
com le miel...et tes photos franchement merveilleux.Je t'encourage à continuer dans cette ligne.¡¡¡Des voeux!!!
C'est magnifique et votre voix est une "caresse à l'âme ...
Une pause dans la dureté du monde .
Merci MarieK
Amitiés
Françoise
Cette poésie qui s'étend sur une musique de Satie, est un enchantement !
La voix est douce et posée...
Thank you for this wonderful Video !
Tres belle. Superbe!!
Magnifique vidéo, belles images et texte et belle voix. Merci pour la beauté tel partage.
Bonne semaine!
À nouveau j'écoute ta vidéo.Je dirais que je vois ton âme à travers de tes poèmes.
Des voeux
Dear ,wonderful music and images ,very sweet ,congratulations ,loveeeeeeee ,Sofia.
Magnifique ! Vous avez une belle voix.
Questo lavoro conferma la vostra sensibilità e la raffinata preparazione.
Asso
Very nice and beautiful!!!!!
Grettings from Armenia!!!!
Marie . mais tu es une grand actrice.
On comprend TOUT. Ton style est comme l'aurait voulu Satie et Blazy, minimaliste.
Amour, amour. toujours l'amour.
Magnifique.
J'ai meme cru voir Mme Butterfly en espère de son amour perdu, fini.
UN baiser Jeanne.
Merveilleuse poésie , Vanessa , accompagnée de Satie (que j'adore).
Oui , laisse la en Français , cette poésie , pour ne pas "casser" la musique de ces superbes mots..!
Merci pour ce partage , que je découvre seulement ce jour..
Bien à toi.
Pierrot
Encore merci mon cher Pierrot ! pour moi c'est le plus beau texte en prose-poésie que j'ai eu à lire !
Ta sensibilité me ravit et me touche ... Je sais que tu adores Satie et que tu l'as interprété aussi ... :)
Relis ton magnifique commentaire mon cher ami ...
Bisous, Marie :)
Very nice!!!
Excelente!!! magnífica la voz, poema, video y una música preciosa!!! Felicidades Mariek!!!... saludos cordiales para tí de Consuelo
très beau et harmonieux!!!
Uma bela edição!Meus parabéns!
Merci Marie pour ce beau poème !
Toujours un grand plaisir de vous écoutez !
Cela me fais beaucoup plaisir !!
Merci encore a vous Marie !
Gros bisous de ma part !!!!!!!!!!!
Une de mes premières vidéos-poésie sur RUclips!! c'est un texte magnifique : prose-poésie .... les nuages sont pris de mon balcon !!!!!
Amitié fidèle, Marie
C'est très sympa , de la fenêtre on envoie des choses belles et moins belles ! La formation des nuages et fantastique des fois !!!!!!! Une belle soirée a vous Marie avec un gros bisou de ma part !!!!!!!!
Just so beautiful Marie , liked , had to resub again as channels still unsubbed each day by themselves , enjoy a beautiful day :) ms
Thank you my dear friend! Yes it is unpleasant to rectify our subscription and we lose friends, if we leave unsupervised!! Good day expensively ms:-)
Fantastic!
J`aime la voix, Marie. Et la poesie!
Votre nouveau ami
A.D
tout simplement superbe
scusa, ho grandi problemi con internet ! io ho nel cuore la canzone francese! merci a toi da YV:-)))
Thank you my friend for sending this video with very nice pictures and words. ♥♥Je@nnette♥♥
Cet ouevre combine l'amour,la beauté et la vérité; ils sont la lumière de la vie.
Très beau !
Je t'écris aussi..Mariek..
C'est sublimement lu..
Merci..
BS..L♥
Bonjour. I have always liked Satie music. I enjoy trying to understand the French.
--------Ellen
Mes Favoris!!!
Sur, la poésie! =)
I have understood nothing, but it so fine (that I have understood nothing))))
C'est joli =)
merci Claude
KeeP Up CooL worK
Doesn't matter with the lyrics! It sounds great!
Meraviglioso so much!!!
Carissima Marie*
tu nous supris!!!
et je me regrette de
ne l´avoir pas aperçois
dans son moment
tu adoucis nos âmes
et notres cœurs sont avec toi
éternellement reconnaissant!!! :-))
che bella voce! e naturalmente poema! kissss mia cara Mary da YV:-)))
This is a MASTERPIECE!!! Blessings Isis
Amo questa musica, amo la tua voce!!!
Roberto.
@543693The
C'est super joli!!
Quelle douce voix!!
BS..L♥
#CUTE LOVE iT! amsterdaMcuLture THANKs
j'aime cette voix fraîche
Very pretty video with nice images, (◕‿◕)
Hugs, Marcy ✿
C'est moi qui vous remercie pour votre passage et votre écoute :))
@lun960 Merci Carmen pour ce beau partage.
merci pour ses mots t'amour
#OMG amsterdamculture THANKs
I agree !
Merci beaucoup et bonsoir ma chère amie !!
Coucou Marie. J'ai reconnu la petite rose... Je viens de t'ajouter à mon cercle (!!) d'amis sur google+ .. Pour l'instant je suis en formation et très novice.... alors j'espère ne pas faire trop de bêtises... J'espère que tu vas de mieux en mieux et que tu n'as pas trop froid....Je t'embrasse. Bon dimanche. Monique
Salut Monique ! nous voila bien montées ! je n'y comprends rien du tout ! si tuy comprends qq chose, SVP fais moi signe ! merci d'avoir vu ma Rose et .... je ne sais pas quoi dire ah ah ah !! c'est de plus en plus compliqué partout et YT s'y met aussi ! quelle chance pour notre Noël !!! et si tu aimes ma vidéo poésie, tu fais un clic, enfin je crois sur le +1 à gauche ! c'est la seule chose que fais pour le moment ! ahhh !! vive Noël ! bisous beaucoup la Marie qui n'en peux plus de rire ....
oui j'ai regardé ta belle vidéo Marie. C'est magnifique ! J'aime beaucoup. J'ai juste cliqué sur la flêche au milieu ! Lol !!!
non elle ne fait rien la flèche, elle montre que le +1 part à droite et fait grimper le chiffre de je ne sais quoi!!! J'en ai déjà 1
@543693The Je sais et c'est bien, c'est le petit plus, qui fait la différence.
MERAVIGLIOSO MY DEAR!!!
love, Isis
very CooL & ARTy sTay CooL & Tuned as U r amsterdaMcooLture
Honours for this video (5)
#22 - Most Discussed (Today)) - France
#3 - Most Discussed (Today)) - Music - France
#20 - Most Discussed (This Week)) - Music - France
#79 - Top Rated (Today)) - France
#22 - Top Rated (Today)) - Music - France
Excellent!!
Merci pour votre soutien et gentillesse
Ohhhhh ! Claire ! je trouve ton commentaire dans "tous les commentaires " en spam-non spam !!
Je vais réparer ça !! je sais que c'est possible !
Ton commentaire est si beau et me fait tellement plaisir ! merci de tout mon coeur !
Bises
Marie
Pour moi, c'est ma meilleure vidéo poésie! un dommage : je ne savais pas encore enregistrer en stéréo.... donc moins bien au casque ...
J'apprécie ta présence chaleureuse !
@543693The
Yes Oui I mean I love it !!!!
@Placidani1 Oh Dani, tu es là aussi ???
@543693The
De rien la douce Colombe aime réconforter les gens.
Gros Bisous..
PS(On s'écrit :))
@543693The
Hum!!Cela me touche ton petit mot.
L♥
très beau et harmonieux!!!