KIRINJI - 再会 Meeting Again
HTML-код
- Опубликовано: 12 апр 2021
- 配信シングル 「再会」2021.4.14 ON SALE
Let's meet again
KIRINJI、2021年第一弾シングル
配信・ストリーリンクはこちら
jazz.lnk.to/KIRINJI_SAIKAI
再会
作詞・作曲：堀込高樹
交差点の向こうに君を見つけて
思わず駆け寄った
季節はいくつ廻ったろう
馴染みの店も新しいスタイル
他愛ないことばかり
話は尽きない
並んだ料理も冷めてしまいそう
待ちわびていた
待ちわびていた
この日を
この時を求めてた
グラスをかかげ
肩を寄せあおうよ
嬉しくてみんな笑う
夜どおし歌い踊ろう
人熱れにクラクラ
背中と背中
揺れる君の体温
そんな夢を見た朝
ディスプレイの中の
その微笑みも
悪くはないけど
たまに会えてもなんだか
心はリミッターがかかったまま
あの頃にはもう戻れないのかも、でも
透明のパーティションで
愛までも遠ざけないで
待ちわびている
待ちわびている
その日を
その時を求めてる
All the things あらゆるものが恋しいよ
長いトンネルの先
誰だって望んでいるよ
その時を求めている
嘆きと怒り
諍いの向こうで
また会える日を
Let‘s meet again
English translation of the lyrics
Meeting Again
Found you over the crossings
Rushed automatically
How many seasons came and went
Our good old place is now in new look
Talking for hours
Rambling on random topic
Almost letting the dishes go cold
Waited so long
Waited so long
This day
This moment to come
Raise the glass
Lean on each other
Everybody laughs in joy
Let’s sing and dance all night
Stuffy air makes me dizzy
Dancing back to back
Your body heat bounces to the rhythm
Morning light told me it was a dream
Connected through the screen
Feeds me your smile
That itself is not bad
Our time together is limited
But repressive atmosphere covers us
Things may never be the same again, but
The transparent wall to protect the infection
Should not barrier our real communication
Waiting so long
Waiting so long
That day
That moment to come
Missing all the things we took for granted
To get out of the long tunnel
Is what we all are longing for
That moment to come
Grief and anger
Quarrel are what we can overcome
Hoping to see you again
Let’s meet again
(Translation by Kyoko Aikawa)
堀込高樹：Vocals, Electric Guitar, Keyboards, Synthesizer, Programming
千ヶ崎学：Electric Bass
Recorded by 堀込高樹 at Home
Mixed at 小森雅仁 at ABS RECORDING
Mastered by 前田康二 at Bernie Grundman Mastering Tokyo
Produced & Arranged by 堀込高樹
再会 (Lyric Video)
Created by yorocine yorocine.com/
Director：Eisuke Shirota
Art Director：Shun Yonemura
Producer：Suguru Nagashima
KIRINJI公式サイト
www.kirinji-official.com/
KIRINJI公式Instagram
/ kirinji_official
KIRINJI公式Twitter
/ kirinjiofficial
ユニバーサルミュージック KIRINJIサイト
universal-music.co.jp/kirinji/ 
Видеоклипы
ただのシティポップではない
海外在住です。日本語が遅れがちの娘に明日はこのひらがなの美しさを見せなくてはならないと思いました。
シティポップ全盛期からリバイバルに至るまでの谷間の時代もずっと、その種の音楽と誠実に向き合ってきた高樹さん。
やっぱり、説得力というか厚みが全然違うのね。
何歳になっても知性の漂う素敵な声です。
英語コメントの多さから察するに、高樹さん、永遠を半ば過ぎて世界が見えてきましたね
超嬉しい
「時間がない」の歌詞使ってるとこポイント高い
ストレートで素直な歌詞に思わず泣けました。海外在住ですが、次日本に帰って会いたい人達に会えた時は皿の料理が冷え切ってしまうほどおしゃべりを楽しみたいです。コロナが落ち着き国境が開いて人々がまた行きかう日が待ち遠しいです。そんな日を本当に心待ちにしています。I do miss all the things I took for granted such as Sushi, Cherry blossoms and Hot springs. I hope to see you again, Kirinji, all the way in Japan after Corona!
この映像のまま、NHKみんなの歌 になって、みんなに聴いてほしいです。
２年前に聴いていた頃、コロナ禍の真っ只中にいる自分を励ましてくれた神曲。
歌詞にある、そんな夢を見たが、再び現実の物になりつつある今、これからもずっと聴き続けたい神曲。
いつも弱ってる人に寄り添ううたを創る高樹さん好き。
コロナ禍の今の時代をこんな綺麗に表現しちゃうのスゴすぎる
ひと言もコロナっぽさを出さずにしかも
頑張っていこうとかの励ましの言葉も出さずに
いまみんな何を望んでいるかを表現するとか...
センスの神！
この曲を聴きながら約一年ぶりに今日飲みに行くのです
「透明のパーテーション」なんてワード、コロナ前だったら暗喩的なワードだったろうな
普通なら「透明なパーテーションで愛までも遮らないで」と普通思うだろうが、「愛までも遠ざけないで」とするあたりが堀込高樹の作詞家としての面目躍如w
頑張ろうとかいっしょに乗り越えようとかそんなんじゃなくて､ただ寂しい恋しいという気持ちに寄り添ってくれるこの曲が好き｡
山下達郎も同じこと言ってましたね、音楽に対して。
元気の押し付けのようなバンドではなくて、しっかり"音楽"なんですよね♫
冷たい水が身体の中を流れてく朝みたい
みんな寂しいよね、恋しいよね。
そんな夢を見た・・・ああ、
いつか、現実に。
待ち侘びているよ！・・・いつか。
あらゆるものが恋しい。
日常が戻ったら私は泣いてしまうと思う。
批判するよりもこのくらいが丁度良いのお手本
高樹氏の気持ちがよく伝わるね
Kirinjiにとっても2020年は受難と言える年だったが、こんな爽やかな曲を引っ提げて再会を果たしてくれたことがうれしい。
鬱屈した状況も、素晴らしい音楽が救ってくれると俺は信じている。
言い忘れました。千ヶ崎さんのベースが、グルービーで艶っぽかったです。ある種の疾走感？があって、おかげて途切れることなく最後まで、歌詞の世界観に浸れたような気がします。
うん、うん。知ってた。お兄ちゃん、やっぱ天才。
普遍的なポップスと令和ならではの文学が仲睦まじく生活してる
24歳ですが、20年以上前から親が聴いて、ずっと馴染みのあるアーティスト。
後にも先にもこんなにメロディや歌詞全てが素晴らしいと言えるアーティストはいないんじゃないかと思います。
個人的にはまた兄弟での曲を聴きたいな…と。もちろん色々あると思いますが、再かい してくれる事を願ってます…。
自分は29歳だけど同じく2人のキリンジが本当は好き
特に兄の曲を弟が歌うのが
能天気に頑張ろうではなく、しみじみと地に足をつけた素朴な想いと清々しいサウンド。素敵な曲ありがとう。
iTunesで買いました。キリンジからKIRINJIになっても、期待を超えてくれてありがとう。「そんな夢を見た」の歌い方、「透明のパーティション」という言葉のチョイス、「その時を求めてる」清々しい直球表現。5分弱の歌にこんなにも色々なモノを詰め込めるんだな。素晴らしい曲。
KIRINJI is one of the few things that keep me sane during these times
パーテーションも時短営業もない「普段の日常」を送った夢を見て、それとは程遠い厳しいコロナの「現実」と対峙する私たちのことをここまで素晴らしい曲で表現するのはすごいわ。
主題はコロナ禍だけど、かと言ってその時期だけに当てはまることでもない。わたしは来年から社会人だけど、今まで関わってきた友達となかなか会えなくなる。でも何年経っても距離が離れても再会する度いつものように楽しく話したいと思う。そういう直接会って関わりを持つことの素晴らしさ自体も歌っている、この曲はどの人にもメッセージを与えるなぁと、思う。本当に好き。
古き良きキリンジが帰ってきた！
って感じ... 好き
未練のあるコメントが多いけれど、私はいつの時代でもkirinjiが好き。kirinjiの変遷を追えることがとても嬉しい。
たかきさんのその時々の心を綴るkirinjiの曲の美しさよ…kirinjiは時代と人々と共に生きているね
THIS SONG IS SO STUCK IN MY HEAD I CAN’T STOP REPEATING IT IN MY MIND
なんか泣けてくるよ。キリンジありがとう。
少し涙が出ました。こんな気持ちを、的確に歌にしてくれる高樹さん。好きです。はやく再会したい、ライブなどのイベントに行きたいよね。
KIRINJIの曲やっぱ期待を裏切らない！相変わらずすごいです。/タイ人ファン
2020 2021が コロナ禍だったこと 20年30年 経ってもこの曲を聞いてきっと思い出して涙するのだろう。
洗練された音たち
高樹さんの声はあたたかい。
Holy shit, why did it took me such a long time to be recommended by RUclips for this?
It's smooth as silk, the music elements introduced are used exquisitely, the writing, and progression is excellent.
The advent of generic/popular pop music makes this song feeling like breath of fresh air, I really appreciate Kirinji for pushing the boundaries to make music interesting and fun to listen to again!
本日知りました。
発表は7か月も前なのか。
知らなかった。
KIRIJI。
やはり素敵です。好き〜。
そしてMVの歌詞のグラフィックワーク！
音楽のトーンと歌詞と時代の空気感にばっちり過ぎ！
近い未来、離れている家族や友達や恋人にこの曲をシェアしながら
「これは令和時代に疫病が流行った時に…」ってたれる奴でてくるだろうなあ。
もう、何度も聴いてる
この歌が入ってるアルバムは名盤になること間違いなし
can't believe this band has been around for more than 20 years, and i'm just discovering it now.
Welcome :)
Thanks to the Internet in my case Spotify Recommendations we can discover such great Music
Found them 3 years ago, thanks to YT. I mean, what's the chance of hearing this in Europe.
You have a lot to catch up :)
@@koptify i bought this single right away. i love this song so much.
リリースされた時はオミクロンとかでややフライング気味だったけど、やっと実感できるようになりましたね。
なんでこんな神曲作れるんですか？？？
マジで大好き、本当に最高！
どこか懐かしくて耳馴染みのいいメロディーラインだけど歌詞は現代のコロナ禍を歌っているっていう、、最高
サビ前までは「この日を待ちわびている」切なさ、もどかしさがあるけどサビで会いたかった人、行きたい場所、待ちわびていた時間と再会できた喜びの音に聴こえる。
だいすき！
大丈夫、また会えるよ
シティポップという言葉が数年後には時代おくれになってるだろうけど、キリンジの曲は残っていくんだろうね。
流行とは違う軸で進んでる感じ。
一つ言えることは、キリンジを知れて良かった。
一年ぶりにたまたま友達と街で会ったけど、いつもなら手を取り合ってハグしてご飯なんか行ったりするのにできなかった。
思えば誰かと最後にハグしたのいつなんだろうとか思う寂しい独身者、、、
ほんとに待ちわびているよーー
震災のときも「あたらしい友だち」でどれだけ励まされたか。癒しとはちがう、共に在る曲を出してくれて嬉しい。
「共に在る曲」、本当にこれ。
@@user-gl4uz2pw1f
敬語使えるようになるといいね
七海出てこーい
@@user-fl8nm4tf3r ブーメラン🪃刺さってて草
草です
歌詞を噛みしめると、今は涙が出て1人でこっそり聴いています。いつかの未来と現在を高樹さんの感度で表現された素晴らしい曲。演奏も優しさ伝わります。
昔から名前を知っていたのに、きちんと聞こうとしなかったことをマジで後悔している。大好きな畠山美由紀への提供曲の良さと自分の好みとのマッチからすれば好きになるのは当たり前なのに、何で今まで本家に興味が出なかったんだろう……バンド形式のラストライブの生配信見れたのに。
でも、三度目の進水式を経て新しいスタートを迎えたKIRINJIにやっと出会えてよかった。ニューアルバム、楽しみにしてます！
昔のキリンジっぽく感じて久しぶりに好き
久々にキリンジを聞かせていただきました。
素晴らしいメロディラインと最高の歌唱力堪能しました。
一番びっくりしたのはキリンジの歌詞ってこんなにストレートでした？
ヤス脱退後はわりとこじらせずに癖のない歌詞の曲が多いですね。
兄弟時代とは違って半ばネタ曲みたいなのも増えましたし。
久しぶりに晴れやかな気持ちになれました
シティポップ流行りとはいえ、外国語のコメントが多くてびっくりです
世界から注目されてる！
歌詞を追いたくて一生懸命見てたけど酔ってしまったw
2度目は目を瞑って聴き終いて清々しい気持ちになった
「必ず生きて還ろう」
いい曲なんだけど、やっぱりちょっと悲しいなあ
数年前まではこんな風になるとも思わなかったし、それでも社会は良くも悪くも順応して先に進んでいて…
普通の日が戻ってくるように、明日もがんばります
KIRINJIの歌は、聴いている時より歌うともっと楽しい。私が思うには、歌詞とメロディーの文節がすこしずつずらされていて、気持ちは歌えるけど、ベタで臭い感じにならない。つまり、押しつけがましくなく、リアルな気持ちが歌えて、心地よい。高樹さんの詞は、私はいつも2番が特に好きだ。1番より内容が踏み込んでいて、それでいて曲調はあくまで軽やかというギャップ。サビで「嘆きと怒り、諍いの向こうで」なんて歌った後、キラキラしたアウトロのリフがくせになり、またイントロでリフを聴きたくなる。
でも、こうしてRUclipsで聴くのもいいけど、昼休みに飛び込んだ郵便局で聴こえてきた時は、日常からふわっと音符の世界に行ったようで、景色まで違って見えた。
〝再会〟したその時には、待ちわびていたその時には、一緒にこの曲を聴こう
KIRINJI saved me from sadness ♡
Chistoso, me pasó
X3 jejeje saludos
Me toooooooooo
x 4
涙がでました 国際遠距離で1年3ヶ月恋人に会えてないけど、やっと再会できた時はこの曲を一緒に聴きたい、それまではこの曲聴いてその日を楽しみにする! こんな素敵な曲を作ってくれてありがとう
感覺很棒耶！雖然聽不懂歌詞 但感覺是首很溫暖的歌~
希望世界越來越好
この曲を聴いてると「Driving Home For Christmas」の
「皆が待ってる所に戻ろうよ」って言われてる様で嬉しいけれど切ない感じがたまらない
この曲流して踊りながら部屋の掃除するとなんか気分が良くなる
改めて、最高です!
ファンの誰もが待ちわびていた曲。
今の世情に合った曲ですが、コロちゃんが落ち着いた後の世界でも、
待ちわびて恋しい事は数多くあり、いつまでも色褪せることのない曲だと思います。
少なくとも新曲やライブ情報が発表される度に「待ちわびていた!この日をこの時を求めてた!!」となることは確実です。
いつも生活にKIRINJIをありがとう…
待ちわびていたの所で泣きそうになりました。
そんな夢をみた朝
配信だけでなくCDも是非発売してください！！
I really like the fact that Takaki-san mixed his old style of arrangement with his new style. No wonder it sounded like "Jikan ga Nai" with a hint of "Daikanyama Elegy". Very good!
Yeah, I do hear touches "Daikanyama Elegy," what with the chord progression and lines of melody. As for the groove of this tune, it's evidently reminiscent of "Jikan ga Nai." Perfect description, 100% Agree!
very accurate man
salary wave: work from home
Random question, but do you prefer Kirinji's music post-Yasuyuki or when they still had him?
@@Farhan-ip6fo I'd say I like Takaki's music better than Yasuyuki's. Be it the old ones or the newest releases. But of course, Yasuyuki still rocks!
いつか笑って再会できる日がくるように。
それまでお互い元気でいよう。
ミュージシャンってある意味一番大変だった業種ですもんね、メッセージ伝わります。
いつも期待以上の音楽を聞かせるキリンジです。
最高の兄ソンや…(´；ω；｀)
When I was hearing this, Kirinji’s music, I really want to study japanese.. Because I really wanna understand this lyrics..
キリンジの歌詞は難しいけど日本語の良さが沢山詰まってるから、ぜひわかるようになるといいな！
@@yuriusasan Thanks for your comment! 最近、私は日本語の勉強をしています。面白いですよ!
待ちわびていた。わたしも同じ。こんなフレッシュな曲、素直な思いを吐露する歌詞を待っていた。自分も素直になれそうな、そんな気分。
イントロで、もう心つかまれる。
コロナ禍でますますキリンジ沼にハマった…🎶🎶
キリンジの曲って、熱々のホットミルクをフーフーして冷まして、ちょうどいい温度で飲む時の幸せに近い。
つまり全てが天才的にちょうどいい。
Kirinji vibes makes my day
Incredible song as always! The visualization of the lyrics is mesmerizing.
「時間がない」みたいにめっちゃ好きな曲だ。
新しい曲を解放されるのは嬉しい！
このバンドには、メロディー、リズム、アレンジ、構成、ダイナミクス、グルーヴがあります ... 素晴らしい !
人熱れなんて歌詞が入る曲、長く短い祭だけだ思ってたけど更新されました
心が躍り、胸が高鳴り、最高の再会。
この曲とは最高の出会い。
惚れ直したようで、一目惚れのようだ。
この曲爆音で聞きながらみんなで歌い踊りたい
So happy KIRINJI is releasing new music. I discovered you guys about 2 years ago and love your music. Love from Mexico!
Same! I heard they broke up, so I'm really glad to be wrong!
@@RachLZelda Used to be a duo but younger brother Yasuyuki left the band in early 2010s, you should check out his music too
@@finestfragments both formations are awesome 😍😍
KIRINJI が私のキラチュン⭐︎
ふっと心が軽くなる上質なPOPをありがとう！
キリンジと出会った時の衝撃をいまだずっと更新してくれる。色々あるけどアルバム待ちわびてます。
This is so Good! And Kirinji's lyrics always bring up that special feeling of relaxed depth, can't explain it. Just yesterday I talked to my housemates about the day when we all went to a concert together and lost our voices the next morning because we kept singing and screaming, lol. It felt like so long ago when it was actually just two years ago. It is true that I've been missing all the things we took for granted, and although I am introverted to my bones, getting out of this tunnel is what I long for. I miss you too Kirinji, although we never met!
Let's meet again
切なさと希望が同居しているこのもやもやを
さらっとした感触にしてくれるのが癖になって何度もリピートしてます！
つらいねー、つらいよ
頑張ろう（泣）
この曲を待ちわびていた！
I'm from Panama and I love listening to this band.
Whaaaat! Me too ! Not kidding ! Pretty awesome band i discovered them in 2019 with killer tune! Keep enjoying their music my friend!
コロナ禍をダイレクトな表現を使わずこのように歌詞を作り上げる、メロディーにも悲壮感を漂わせない。すごいです。
そしてまた気になるのが最後「そんな夢を見た」というフレーズ。「再会」はまだこの曲の時点では「夢」だったのでしょうか・・・。
高樹さん＆ヤスさんの「キリンジ」も新作が聴きたい、でもそれぞれの方向性でのそれぞれの新作もたくさん聴きたいです。
忘れてた、私、好きな人が沢山いたんだ。
ねえ、みんな元気？
なんか泣かせること言っているじゃあねえか┄😢😢😢
私にとって音楽以上のものを意味するすべての音楽をキリンジに感謝します
高樹らし〜い曲だな
めっちゃ良い！
泣いた
このMVのおかげでこの曲が凄く魅力的に感じられるようになった。
ミスチルのエソラのときもそうだったな
何度も聴いてしまいますが
“透明なパーティーションで愛までも遠ざけないで…”
そのフレーズ、刺さります
メロディーやリズムは懐かしい感じなんだけど
ありとあらゆるものが
恋しくなる魔法がこの曲にあります
最後のワンフレーズ
“あらゆるものが恋しいよ”
キュンとなり、うるっときます