Literalmente estoy llorando por la comprensión que me puede dar una canción más que mis padres. No saben la presión que me quita de encima esta canción, saber que no tengo que ser igual que mis hermanos y tener los mismos sueños que ellos o los que mis padres quieren para mi, solo debo der feliz.
@@liliana69 creo que es que el maraton es la vida y cuando dice : "estabien detenerse y parar" dice que esta bien parar con las cosas yrespirar un poco y que cundo disparen para iniciar ahi que estar preparados y juntos , y correr sin un proposito , vivil el dia a dia sin ningun motivo por delante , no necesitas una meta para dirigirte a ella , pero si es por algo malo , tienes que parar , esta bien vivir sin ningun proposito y esta bien vivir con uno , pero esta mal tener un proposito malo
Leer la infinidad de comentarios diciendo que bangtan les dió consuelo me da un orgullo y felicidad enormes, han salvado millones de vidas y jamás en la vida podremos agradecerles por lo que han hecho por este mundo 💗🏡
Siento una gran presión por entrar a la universidad y estudiar una carrera, y quiero hacer una buena elección pero me siento perdida. De alguna forma, esta canción me da consuelo para tomar las cosas a mi tiempo.
Te entiendo tanto. Recién vengo de investigar acerca de una carrera que tenía en mente como opción y... terminé llorando porque me di cuenta que eso no es para mí. Y en ese momento me sentí atrapada, como si me estuviera asfixiando, fue algo horrible; por segundos volvieron los pensamientos negativos hacia mí que ya había enterrado y me sentí muy mal. Hasta que llegué a esta canción y, me siento más tranquila, digo, está bien no tener un sueño, porque la verdad es que no tengo uno, así que simplemente me tomaré este año mientras termino la escuela y veré hacia dónde dirigirme cuando llegue el momento. Perdón por salir con esto de la nada, pero me sentí identificada con vos y necesitaba desahogarme. Espero que vos también encuentres tu camino, cual sea que elijas estará bien. Estará bien si es lo que querés. 💜
@@michellequinteros6309 Pasamos por situaciones muy similares :c, estoy a 6 meses de entrar a la universidad y aún no se que quiero, pero de alguna forma estoy algo tranquila de saber que no debo esforzarme por algo que no vale la pena. PD: de verdad espero que podamos encontrar nuestro pequeño y valioso sueño.
Te entiendo completamente. Yo tardé 2 años pensando que era lo que en realidad quería. Mi familia estaba estresada de que no siguiera con mis estudios, pero eso a mi no me importó. Ya en Agosto de éste año entraré a la Universidad que quiero, y en la carrera que quiero. No te presiones, como dice Kingtan, está bien no tener una sueño. Verás que todo estará bien, no te presiones. Saludos Army 💜
Como mamá Army te puedo decir, tomate tu tiempo no elijas una carrera por presión hay más tiempo que vida, reflexiona tus gustos y preferencias recuerda que la carrera que elijas, será la que tendrás por el resto de tu vida entonces elije una que te hag feliz, que no te resulte un trabajo más, que haga que te levantes de tu cama plen@ y feliz, no importa si es estilista dentista etc. Pero te tiene que hacer feliz por que no sólo le vas a invertir dinero si no también tu tiempo y es mejor que te tomes un respiro y elijas lo que a ti te haga feliz, eres a la única persona a la que va a afectar tu decisión, suerte 💜💜💜
Estoy a 1 año de terminar una carrera que no me gusta, y siempre deseo volver al 2018 para poder tomar mejor una decisión. Es deprimente estar así, toda una monotonía. Supuestamente al finalizar me costearan mi segunda carrera, pero la presión de hacer tesis y practicas me agobia.
Holaaaaaaaaa!!! Ahhhh estoy tan feliz por subir video que podría llorar :'((( Quería subir algo apenas terminara con mi semestre pero me fui de vacaciones durante una semana a un lugar donde no tenía señal ni nada así que no tuve más opción que dejarme desaparecer. Siento mucho hacerles esperar tanto cada vez soy la peor ahhh :( Daré todo de mi por terminar de subir Tear antes de que salga Answer! No sé en qué estaba pensando cuando edité este video pero espero que les guste :D Ignoren que al final dice amigu@ en vez de amig@ por favor sdjkghd Por cierto, mientras estaba de vacaciones me habilitaron aL FIN la pestaña de comunidad en mi canal así que ahora me verán mucho por ahí :DDD y tAMBIÉN QUERÍA DECIR que mUCHAS MUCHAS gracias por los 12mil subs!!! Lo aprecio mucho:( no sé qué más decir ahh les quiero
monlyrics La espera a válido la pena... ¡Felicidades, tú canal está creciendo cada vez más! :') Que bien que hayas podido descansar y disfrutar de tus vacaciones. Estaré al pendiente de tus acualizaciones por aquí. De nuevo: Gracias 💕
"no hay nada de malo con no tener un sueño" estoy tratando de meter esa frase en mi cabeza , por que aunque se que esta bien , duele, de verdad duele no tener un sueño :( , de cualquier forma bangtan siempre logra darte Consuelo.
Me siento absolutamente igual :(( y también estoy tratando de que esta frase "no hay nada de malo con no tener un sueño" se me quede tatuada en mi cabeza, de todas formas esta canción va estar desde ahora muy presente en mi vida (porque la acabo de descubrir recién 👀) hasta que consiga un sueño ✨ o hasta cuando me sienta realmente feliz con la vida que este llevando.
Mi papá siempre me dice: “mira como tal chica, haciendo esto y eso, y tú porque no haces?, mira a la de acá tiene el cabello largo le queda bien, tú tampoco no te lo cortes, ella era así, ahora mira cómo está”. Acaso Bangtan sabe por lo que estoy pasando?
Los padres no entienden el impacto que sus palabras tienen en nosotros y no entienden que somos seres completamente diferente a los demás y que tenemos gustos diferentes, se unica y brilla con tu luz propia no dejes que ellos la eclipsen y recuerda que tú sola existencia es muy importante 💜
Paradise es de mis canciones favoritas de bangtan, desde el primer momento en que la escuché fue un consuelo, un doloroso, pero necesario consuelo. Estaba agotado, yendo a la universidad, todo por un "sueño"...¿Si quiera era un sueño? ¿Si quiera era MÍ sueño? Pasaron un poco más de 3 años y medios, y aún sigue doliendo. Me detuve, dejé la maratón y jamás pude avanzar de nuevo...Así que seguido regreso a leer la letra de esta hermosa canción, al menos así puedo aliviar esa presión en mi pecho y la culpa que me atormenta. Mi sueño hoy en día es vivir, de algún modo vivir, y no morir en el intento...
Nunca tuve claro que quería hacer con mi vida. Jamás me marqué una meta, jamás tuve un objetivo y siempre me he sentido a la deriva. Voy decidiendo según la marcha, sin saber nada y completamente en blanco. Si mi vida tuviera que consistir en quedarme por siempre tumbada me parecería bien, porque no tengo nada a lo que aspirar. Sin embargo, gracias a esta canción, me he dado cuenta de que mi único objetivo es sobrevivir, y cuando me pareció un objetivo ridículo, ellos me dijeron que no tenía nada de malo querer hacer eso, y no sé cómo agradecer la tranquilidad que siento ahora mismo gracias a esas palabras
Te entiendo, más cuando ya estás cansada de investigar todas las opciones y ninguna te da un interes de forma genuina, solo cosa que de forma parcial pueden interesar o como una buena opción de ingreso monetario, se siente tan vacío no tener sueño, solo querer una vida tranquila dónde las cuentas y pagos por gastos básicos no sean una preocupación. Sin mencionar que hay que ir al psicólogo para arreglar todo este desastre.
Antes no entendía la letra de Paradise. Ahora, comprendo perfectamente lo que es no tener un sueño, sólo querer tiempo... Siempre es como si está canción me abrazara
Hace poco que comencé la universidad y comenzaron a hablar de planes de vida y metas, no hice nada en la clase más que cantar esta canción, estuve a punto de decirle a mi profesora que no había nada de malo si no tenía aún metas, que eso no me hacía peor que mis compañeros que ya tienen casi toda su vida planeada, que soy feliz sin saber a donde me dirijo y que tomo con calma lo que pasara adelante con mi vida.
En un mundo donde la gente nos exige aspirar algo -algo que los satisfaga a ellos, y no a nosotros mismos- es consolador encontrar un mensaje que nos diga que está bien no tener una meta o que si tenemos sueños, que estos no sean lo que otros esperan y no sólo eso, sino que se pongan en el papel de aquellas personas, expresando cómo uno se siente respecto a la presión que otros ejercen sobre nosotros. 💜
Estoy en un momento de mi vida donde la presión por entrar a la universidad me está carcomiendo pero desde hace unos meses me he planteado tomarme un año antes de entrar a la universidad, y de alguna forma, está canción me brinda consuelo.
No sé que sería de mi vida sin bts, no solo sus personalidades y lo que hacen que me hace reír y llorar, no sólo son ellos como personas, su música y sus letras han significado tanto para mí que no podría escribir suficientes "gracias" durante toda mi vida, tal vez no he tenido problemas tan grandes aún porque soy una adolescente normal pero cada vez que tengo uno aunque sea pequeño bts me ayuda y me comprende es su música, de verdad los amo :(
Lloré mucho con esta canción, justo hoy me sentía vacía que sentía que era un inútil y me encuentro con la traducción, me hizo sentirme tan identificada y al leer los comentarios de muchas que estamos pasando por lo mismo, me hizo sentir más tranquila, en serio amo tanto a Bangtan
Insisto, tus traducciones son de las pocas que valen la pena, por no decir las únicas. Me encanta que puedas traducir y dar a entender lo que dice la canción sin perder lo bonito de las letras, las figuras literarias y aquellas cosas que te hacen pensarlo un poco más. Porque gracias a ti puedo amar un poquito más a bts
Siempre me he sentido una inútil por detener mis estudios por no saber realmente cual era mi sueño y mucho menos me ayudaba que mis padres y mi familia me comparen con mi hermana y escuchar paradise siempre me ayuda a mantenerme en pie y no derrumbarme por no tener un sueño aún:')
Estaba mirando el video y tuve que detenerlo cuando iba a la mitad porque tenia que agradecerte por tomarte el tiempo de hacer estas hermosas traducciones que tanto nos encantan, gracias de verdad por esforzarte con la edición porque es maravillosa, y la letra aaahhh, todo me encanta de tus videos. Muchas gracias por todo esto♥♥♥
Sin duda esta canción me vino a dar la tranquilidad que necesitaba, mi miedo sobre la universidad era más grande y no encuentro ese sueño, no encuentro mi motivación para estudiar, agradezco a esta canción el darme la fuerza de aceptar que está bien no irme a una carrera que no me va a hacer feliz uwu
Está canción es mi consuelo, me identifico tanto con ella. Ya voy a terminar el colegio y aún no sé qué estudiar, todo el mundo me dice que ya elija una carrera pero aún no tengo seguridad en ello. No tengo algún sueño, es como si me hubiese perdido. Siento una presión enorme sobre mí. Amo demasiado esta canción, tengo la certeza de algún día saber que hacer.
Está canción soy yo ahora, no poder entrar a la universidad y con esto inculcado de "la universidad lo es todo" me da una ansiedad peroOoo magistral.. Estar en el limbo no es in sentimiento bonito para nada :(
Escuchaba está canción cuando estaba pasando por una crisis existencial y de identidad muy fea. Porque tenía que escoger una carrera para seguir y todos a mi alrededor me presionaban. La escuchaba y me ponía a llorar porque esta canción era lo único que me consolaba y que me hacía sentir comprendida en ese momento.
Dios mío, gracias por tan grata traducción. 'Paradise' es de mis canciones favoritas de LY por su letra, melodía, voces, rap, emoción y demás, que estos hombres ponen al hacer su música. Sus canciones me hacen sentir segura y de alguna u otra forma, estos siete chicos se convirtieron en mi lugar seguro, yo... simplemente los amo con todo mi corazón. TE AMO PARADISE
la forma en la que ellos me comprenden es... simplemente asombrosa, me siento tan liberada de que alguien por fin me pueda comprender y aparte consolar, es hermoso, los amo
Wow, esta canción realmente me reconforta en estos momentos, me falta poco para graduarme y ya ingresar a una universidad. Mis papás me presionan para decidir que es lo que voy a estudiar, ellos dicen que escoja lo que quiera pero ¿por que ellos me dan opciones? Esta canción me dice todo lo que yo necesito
Ahora mismo estoy igual, estaba estudiando para algo que elegi aun cuando no me gusta mucho y apesar de que elegí esto ellos aún insisten en que cambie por algo que me gusta menos, estaba un tanto estresada por que eso no es lo que quiero y de pronto salio la cancion.
está canción fue mi comfort durante mis últimos años en el colegio. Y siempre estaré inmensamente agradecida por la hermosa traducción y todo el amor esfuerzo que le pones a cada una.
Por esto, por esto nadie podrá igualarlos... Ellos me dieron paz y consuelo cuando me saboteaba a mí misma, me dieron amor y canciones que se sentían como un abrazo donde me decían que todo estaba bien, porque yo estaba con ellos y ese era mi lugar seguro, a su lado
hoy estoy en uno de esos días donde no sé hacia dónde irá mi vida después de la universidad, justo como dijo namjoon, "tu sueño es una carga" la presión no se acaba cuando entras a la universidad, solo recién empiezas.
Esta canción, literal, es una curita para las personas que están en busca de aquel sueño tan esperado para el mundo pero que de alguna manera nos acusa ese sentimiento de miedo en fallar. Cada persona vive su propio tiempo, no hay que apresurar absolutamente nada, vive de la mejor manera posible, siempre pensando en tu propia comodidad y a conciencia, cosa que lograrás la felicidad. 💜🤍✨
En estos tiempos y momentos que no sé que hacer y me siento tan mal. Sólo voy a decir... Gracias chicos por estar siempre 💜 y a este bello canal que nos hace llegar lo que realmente nos quieren decir y transmitir 💜😭😍
Entonces esta bien no tener que seguir el sueño de otros o que te obliguen a cumplir un sueño que tú no desees, sino seguir el sueño que a tí te haga feliz y te haga ver la vida, no como una maraton de quien le gana a quien, sino como un paraíso que uno mismo va construyendo.
Gente esa canción me ayudó bastante, está es la tercera vez que cambio de carrera y finalmente encontre el lugar que YO quería. Decidí ya no llevarme de las cosas que mis padres o familiares querían verme estudiar y me tragué varios comentarios innecesarios y dolorosos. Bebés, elijan la carrera que ustedes quieran, y no las que quieran sus familias, si llegan a fracasar no tiren la toalla tan rápido, levantanse y sigan adelanté, ¿no te sientes cómodx con la carrera qué elegiste? Salí y proba cosas nuevas, no te desanimes por los comentarios de tu entorno lo más importante es que te sientas bien con vos mismo, siempre tené en mente que vos y tú salud mental importan porque los comentarios desagradables siempre van a estar lamentablemente pero solamente vos tienes la última palabra para decidir qué hacer con tu vida y futuro. Espero que puedas decidir por vos mismo y seas feliz ♡
La metáfora del maratón es impresionantemente acertada, esta canción es un consuelo. - Pdt: Tus traducciones son las mejores que me haya topado jamás, Monlyrics. Gracias.
Estoy en un momento de mi vida en el cual quiero vivir de manera apresurada, sin disfrutar el camino. Tuve la posibilidad de elegir una profesion que amo y me apasiona, pero siento presiones de todos lados que me hacen querer seguir lo que otros quieren en vez de lo que yo quiero. Esto me anima a volver al proposito de todo y realmente enfocarme en el futuro que quiero construir. Bangtan, lo hiciste otra vez 💜 Gracias!
Admito que tengo un problema con Paradise porque siempre me recuerda a No More Dream, Tomorrow y So Far Away, y es que trato y trato de entender la contradicción de "sueña, sigue tus sueños" y "está bien no tener un sueño", no sé si de verdad ellos cambiaron de forma de pensar o si el problema es que yo nunca entendí bien el mensaje que quieren transmitir en estas canciones o a que se refieren con los sueños...
No es una contradicción, ellos dicen sueña y sigue tus sueños pero si no tienes uno no está mal. Siento que está canción tiene un gran parecido a N.O, en las dos dicen basta a que te inculquen los sueños o que te obliguen a tener uno grande.
Creo que el mensaje se complementa... en realidad, pienso que en Paradise dicen que no es necesario correr y correr y seguir corriendo desesperadamente si no sabes porqué, si sólo estás ahí por presión. Está bien no tener un sueño, cuando ese sueño sólo te presiona, te hace infeliz o te obliga a adaptarte a las ideas de buena vida y felicidad de otros. Creo que No More Dream y So Far Away te invitan a luchar, a ser ambicioso, a soñar, pero siendo TÚ. Pero corriendo porque TÚ lo quieres, siendo feliz en el proceso del cumplir el sueño. Tomorrow es más para cuando ya tienes la meta pero hay cosas que te hieren y te hacen caer, ahí dicen que no te agobies si te detienes, ya que no es una parada decisiva ni absoluta, sólo estás descansando, sólo es temporal. Aunque creo que también su forma de pensar ha cambiado. Antes se aferraban desesperadamente a un ideal, luchando contra y todo y lastimándose. Tal vez ahora quieren seguir soñando, pero ya no con ese dolor incluido, ya tomándoselo un poco más suave, sin herirse tanto.
lo que me gusta de BTS, es que sus canciones no solo se enfocan en una persona, están dirigidas a todo público, siempre habrá una canción con la cual te puedas identificar, tal vez muchos chicos tienen ese poder de querer soñar y soñar, y otros no sepan por donde es su camino, yo creo que el punto de ellos.
gracias por comentar esto porque a mi también me parece muy interesante la comparación entre esta canción y tomorrow. cuando vi la letra por primera vez, también pensé que era una contradicción, porque mientras "tomorrow" te dice que debes correr por tus sueños, "paradise" te dice que está bien que no los tengas. pero mientras traducía, me di cuenta de que más que una contradicción, el contraste entre amabas el resultado de un viaje, una etapa distinta. en "tomorrow", entiendo que están corriendo desesperadamente por alcanzar sus sueños, pero por más que corran, no están avanzando a ningún sitio. entonces se detienen para descansar y reflexionar, pero sin dejar de mirar a sus sueños que están en el 'mañana'. pero aún así, suenan anhelantes, porque dicen en la canción que está bien no seguir avanzando por un rato, pero después se pararán y seguirán corriendo, lo seguirán intentando. lo que les sucedió a bts es algo que mencionó yoongi en alguna entrevista por ahí a fines del 2017 (no recuerdo exactamente cuál), y es que ellos no solo alcanzaron ya sus sueños, sino que fueron aún más lejos de todo lo que jamás soñaron. si lo vemos de esa forma, creo que ellos se deben haber sentido algo aterrados al darse cuenta de que ya habían alcanzado los sueños que tanto anhelaron y ya no tenían ninguna otra parte a donde correr. en su video de mensajes de año nuevo (ruclips.net/video/47tC_G1DJ7M/видео.html&t=55s), yoongi volvió a tocar el tema, y dijo "Espero que todo funcione bien para ustedes, y que puedan alcanzar sus sueños. Y aquellos que no tienen sueños, está bien. Puede que a veces no tengas nada con qué soñar. Está bien mientras puedas ser feliz". ese mensaje más tarde se volvería en esta canción. ahora estamos en "paradise", donde nos dicen que no debemos presionarnos en tener y luchar por un sueño que no necesitamos realmente solo porque creemos que Tenemos que tener un sueño para ser felices. ellos siempre nos han repetido la importancia de tener un sueño, pero ahora nos intentan decir que no tenemos que sentirnos atemorizados si no sabemos qué queremos en un futuro, solo hagamos lo que nos hace felices y ya veremos después qué hacemos. ahora ellos están tomando el mismo descanso que en tomorrow, pero esta vez sin sentirse angustiados sobre si lograrán alcanzar sus sueños 'mañana'. en la letra de esta canción suenan mucho más tranquilos y seguros del suelo en donde están parados. puede que encuentren otro sueño hacia el cual correr algún día, pero mientras tanto, estarán relajados y disfrutarán del ahora, en vez de sentirse apresurados. creo que escribí Demasiado ahh lo siento :( pero bueno eso es lo que yo interpreto de todo este asunto. sigan comentando los demás sus opiniones, me interesa mucho leerles :D
No es contradicción pero si es madurar te dicen vive tus sueños pero hay momentos en los que estas perdido y la vida no es una carrera es un maraton, es de aguante, es disfrutar el paisaje. Si tienes una meta y hay dificultades no la pierdas de vista pero si tu vida cambia y tu meta se aleja si tu sueño se convierte en un imposible y la vida te lleva por otro lado que vas a hacer? Hay caminos que te hacen sentir perdido pero mientras estemos vivos hay esperanza y parar a reenfocar nuestra vida o a descansar para recuperar el aliento no es lo peor que podría pasar.
Aprovechando que nadie lo leerá. MAMÁ PAPÁ, NO QUIERO ESTUDIAR MEDICINA. No es algo que me apasione en realidad, sólo algo que me interesa. Estudio porque me gusta y si quiero una carrera siempre he soñado en ser fotógrafa. No me importa si me muero de hambre con ese sueño pero es lo que me encanta hacer.
Te deseo mucha suerte , vive y cumple tu sueño , el TUYO, no el de alguien más, no decaigas en seguir tu meta, lo lograrás, lo sé. Serás una grandiosa fotógrafa.
Cuando empece a escuchar a BTS tenia depresión y veia mi futuro completamente incierto, me ayudaron tanto y ahora años después estoy exactamente donde quiero estar 💖
He venido a refugiarme en Bangtan y en tus letras hermosas, porque a una profesora se le dió por decir de que si no tenías un sueño era para preocuparse y pos me sentí presionada y vine acá donde está mi lugar seguro 🥺💜 Gracias 💜
Yo andaba buscando un canal que sólo subtitulara a bts porque no quería que me llegará notificaciones de otros (me gusta mantener un orden xD) y te encontré, además que tus traducciones son la mejores aa te ame...
Justamente estoy pensando en que estudiar y simplemente no sé qué hacer porque no hay algo que me guste lo suficiente, y lo que me llega a gustar la ansiedad de no poder quedar o graduarme me aterra, esta canción es un alivio para mí en estos días, bangtan siempre sabe que decir.
Esta canción tiene tanto significado hoy para mí, ya que estoy pasando por una crisis de la escuela. Siempre creí que podría hacer todo lo que me pusieran enfrente, respecto a mi carrera, y resulta que ya no puedo seguir el ritmo o dañaría mi salud a un punto sin retorno, entonces es momento de dejar unas materias para el siguiente año y está bien, no necesito "correr".
Esta canción en verdad toco mi corazón y me conforto bastante, nunca me había sentido tan comprendida en este aspecto, ya terminé mi carrera, ya estoy trabajando y si me hace feliz, pero tanto nos han metido en la cabeza que siempre debemos de ir por más, que debemos soñar a lo grande que siento que si me quedara ahí estaría mal, sería conformista por no querer seguir avanzado, pero por más que lo pienso no se que más quiero para mi en ese aspecto en el futuro y muchas veces me hace sentir mal, porque no tengo un sueño o algo que ya tengo planeado para el futuro y en cambio escucho a amigos que ya saben que es lo que sigue después para ellos, que meta van a perseguir, y yo me siento perdida, pero esta canción me sentir que no soy la única sintiéndose así y no está mal, muchas gracias por traducirla.
Creo que ellos te dicen esta bien no tener un sueño o que tu sueño no sea tan grande para que no te sientas presionad@ de alcanzarlo. Un sueño es algo que quieres, algo en lo que vas a trabajar duro para cumplirlo por que te hará feliz pero si en el proceso de querer cumplirlo te sientes presionado de alcanzarlo entonces esta bien que te detengas por que no se supone que debas de sentir presión si no que es algo que iras logrando poco a poco y no algo que debas de alcanzar ya. Personalmente para mi la canción es un alivio por que como tal no tengo un sueño y eso a veces me pone triste pero gracias a ellos se que esta bien no tenerlo que talvez en el futuro tenga un sueño.
Esta cancion es mi consuelo, vengo cada vez que me siento mal, en 2021 dejé un comentario sobre la universidad y los planes de vida de mis compañeros pero ahora estoy aquí porque me he sentido tan pésima, estoy en proceso terapéutico y las palabras del terapeuta en una de esas sesiones me hicieron recordar esta canción, desde esa ocasión no hay día en que no la escuche, me da tanta paz y me hace sentir un poco mejor, sin dudas amo mucho a Bangtan y esta es mi canción favorita
Estoy llorando, definitivamente Bts es lo mejor que pudo haberme pasado, siento que ellos saben lo que uno realmente nos pasa y nos da consuelo con sus canciones🤧
14 años y tengo la presión de toda mi familia encima de mi, "ser la mejor" "aprende esto" "Haz esto" "Piensa a futuro" "Tu hermana hizo esto", mi vida estaba construida desde antes de nacer, nunca me sentí feliz apesar de todo lo que había logrado y ahora que estoy intentando romper con eso es frustrante y sentir que estoy haciendo mal me daña más de lo que pensaba, no tengo una meta en si y eso hace que piensen que no me interesa pero todavía soy joven para quebrarme la cabeza en eso y espero que mi familia lo llegué a entender.
Había escuchado esta canción muchas veces, pero es hasta ahora que mi carrera y mi familia me pesan tanto que me llena de tanto sentimiento. Literalmente quiero llorar de la tristeza y el respiro que está canción me dió.
Ame esta canción y la traducción pff me llevas a entender a los chicos y lo que quieren decir no me arrepiento de haberlos escuchado por casualidad y seguirlos h buscar sus canciones realmente digo que llegaron para no hacerme la vida tan pesada
a veces me desanimo porque no puedo conseguir una beca para el colegio y otros compañeros incluso se van becados a nueva york, también he tenido la sensación de que no avanzo en mis matemáticas o que mi coreano progresa lento. tengo miedo de no poder alcanzar mi máximo potencial, de no poder cumplir todos y cada uno de mis sueños. esta canción me da la seguridad de que, aunque crea estar haciéndolo todo mal, debo ir a mi propio ritmo
Amo esta canción. Llegó a mí justo cuando tenía ese pensamiento, que no es necesario soñar lo que los demás sueñan, ni perseguir el éxito que los demás persiguen. Está bien llevar una vida tranquila, sencilla, si así se está bien
Esto me recuerda en como he corrido con todo, ni un descanso he tenido, en toda mi vida he sido la niña perfecta que es de los primeros puestos, la niña madura que no debe equivocarse. No tuve ni un mes de descanso para entrar a las academias y luego a la universidad. Me felicitaron todos por entrar, yo solo lloré, y nunca sabré si fue de felicidad o fue de tristeza porque estaba perdiendo lo que me importaba en el paso solo por ser la primera. Estoy tan agobiada por correr una maratón que ni me interesa, y lo peor, es que no puedo detenerme.
Me indentifico con esto, no se que hacer con mi vida, no tengo un propósito, mis padres me decían que tengo que sacar buenas notas "ser espectaculares como la luz" no tengo un sueño, pero no lo entienden, quieren que a huevo estudie eso
Ay me encantó💜 Siempre espero tus traducciones ya que para mí son las mejores, con ellas puedo entender perfectamente el mensaje de la canción, eres la mejor en esto💜 Saludos ^^
Mi madre está preocupada por lo que será mi vida en el futuro y constantemente me pregunta qué es lo que quiero hacer con mi vida sin obtener respuesta de mi parte. Sé que tengo que hacer algo pero realmente no sé qué ni cómo hacerlo, y ahora que descubrí Paradise fue como un alivio para mí y agregarle What if.... digamos que fue lo que necesitaba.... Antes de empezar a correr debo de saber qué rumbo voy a tomar y cuál es el sueño al que quiero llegar, aunque sea el comprar el álbum de j-hope y de RM jsksjjsjs
Estoy teniendo un bajón tan feo, no dejo de llorar, me duermo llorando, lloro cuando estoy en la ducha, lloro cuando voy al trabajo, al venir a casa, cuando hago ejercicio, odio la carrera que estoy llevando porque es lo que querían mis padres. Me odio a mi misma, odio no tener un sueño o no saber que es lo que realmente quiero estudiar, estoy cansada y solo lloró. Mis papás dicen que no sea débil entonces no dejo que nadie sepa que estoy mal, duele mucho saben, me odio por ser una llorona, me odio tanto. Al comprender esta canción he sentido un poco de alivio pero aún así no puedo dejar de llorar.
mi meta en este momento es conseguir trabajo en lo que hace mucho tiempo queria intentar y con este ganar dinero, no es un "gran sueño", como dicen los demas, pero es algo que a mi me hace feliz, que me hace ser simplemente yo
Ahhh, estoy revisando todos tus videos. Al fin alguien que realmente hace una traducción acertada y bella. Muchísimas gracias. BTS al fin podrá ser comprendido por los hispano hablantes. Ojalá pronto tu canal se haga gigante. Ya tienes una fan de corazón ❤ Estoy compartiendo tus videos con todos xD
Cada vez que hablo con mi mamá termino aquí😔 Se que se preocupa por mí y lo que se "supone" que vaya a hacer de mi futuro, pero presiona mucho sobre lo que debería hacer, exige cosas que no entiende, piensa que no estoy haciendo algo importante con mi vida porque no quiero, porque no se me da la gana, no, no estoy perdida, se lo que quiero para mi vida pero me siento frustrada de no poder hacerlo por situaciones que se escapan de mis manos y ella en lugar de apoyarme, lo que hace es agrandar mi preocupación y mi tristeza por no poder hacerlo... Paradise es mi lugar seguro en esos momentos 💜.... Espero que otrxs personas puedan encontrar consuelo aquí también...
Amo tantoo tu canal ♡ me siento tan afortunada de encontrarme específicamente con tus videos. Tus traducciones son diferentes al resto, tienen un toque especial, siempre con un distinto formato. Te tomas el tiempo de encontrar una letra con coherencia. Personalmente ya estaba harta de ver traducciones de canales < grandes > porque siento que no se toman el tiempo de traducir correctamente y solo quieren ser los primeros con la traducción ya lista. En fin . . espero que tus videos lleguen a más personas porque te mereces más reconocimiento, sigue así ~
Me gusta las interpretaciones que haces, de verdad esta cancion es mi favorita del álbum y la letra me tocó mucho el kokoro :'( pos les contare ahr que hasta puedo llegar a llorarxd esque en mi último año de secundaria estaba decidida a estudiar un carrera que mis papas y hermanos mayores querían, estudiar una carrera profesional es muy importante obvio. Pero al final me di cuenta que no era lo que quería y decidí tomarme un año de descanso, para pensar que estudiar y eso, mis papas me dejaron normal, pero en este tiempo no sabia que hacer con mi vida de verdad a veces me sentia inútil porque no me gustaba nada y no tenía alguna meta o sueño, me sentía vacía y a veces me arrepentia porque decia que desperdicie tiempo. Cuando lei la letra de esta canción fue como un consuelo de los chicos hacia mí y se que puede sonar un poco exagerado pero esto de tomar decisiones que serán para tu futuro y para siempre me ponía un poco paranoica y no sé amo esta canción los chicos son tan geniales y los amo ahr ❤️
Realmente me sentí comprendida pero a la vez hay una parte de mí que me obliga a hacer lo que todos dicen , tener una carrera , pensar en el futuro. Dios , realmente necesitaba esas palabras , lo agradezco , por esto y muchas cosas amo a BTS.
Por fin una traduccion bien hecha. Muchas gracias por tu trabajo y tu tiempo, se que es tarde pero lo agradecere con un manito arriba. Gracias a tu traduccion pude sentir lo que Bangtan nos queria decir, me puse a llorar :'(💜
![BTS - Tomorrow [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/jbYX7CduS8k/mqdefault.jpg)
![BTS – Tomorrow [Sub. Español]](/img/tr.png)
"No hay nada de malo con no tener un sueño"
Esta parte alegra el día
Si
Si
Sí
Solo bts puede aliviar mis preocupaciones es increíble
Literalmente estoy llorando por la comprensión que me puede dar una canción más que mis padres. No saben la presión que me quita de encima esta canción, saber que no tengo que ser igual que mis hermanos y tener los mismos sueños que ellos o los que mis padres quieren para mi, solo debo der feliz.
Siento lo mismo
Por fin una traducción donde se entienda la metáfora del maratón.
real:)
De que hablan?
@@liliana69 creo que es que el maraton es la vida y cuando dice : "estabien detenerse y parar" dice que esta bien parar con las cosas yrespirar un poco y que cundo disparen para iniciar ahi que estar preparados y juntos , y correr sin un proposito , vivil el dia a dia sin ningun motivo por delante , no necesitas una meta para dirigirte a ella , pero si es por algo malo , tienes que parar , esta bien vivir sin ningun proposito y esta bien vivir con uno , pero esta mal tener un proposito malo
@@vante.-nj creo que en realidad se refería a la referencia de 42.195 km que es la medida de las maratones
@@liliana69 la vida es un maratón, no una carrera, ve con calma y disfruta el paisaje.
Leer la infinidad de comentarios diciendo que bangtan les dió consuelo me da un orgullo y felicidad enormes, han salvado millones de vidas y jamás en la vida podremos agradecerles por lo que han hecho por este mundo 💗🏡
Siento una gran presión por entrar a la universidad y estudiar una carrera, y quiero hacer una buena elección pero me siento perdida.
De alguna forma, esta canción me da consuelo para tomar las cosas a mi tiempo.
Te entiendo tanto. Recién vengo de investigar acerca de una carrera que tenía en mente como opción y... terminé llorando porque me di cuenta que eso no es para mí. Y en ese momento me sentí atrapada, como si me estuviera asfixiando, fue algo horrible; por segundos volvieron los pensamientos negativos hacia mí que ya había enterrado y me sentí muy mal. Hasta que llegué a esta canción y, me siento más tranquila, digo, está bien no tener un sueño, porque la verdad es que no tengo uno, así que simplemente me tomaré este año mientras termino la escuela y veré hacia dónde dirigirme cuando llegue el momento.
Perdón por salir con esto de la nada, pero me sentí identificada con vos y necesitaba desahogarme.
Espero que vos también encuentres tu camino, cual sea que elijas estará bien. Estará bien si es lo que querés.
💜
@@michellequinteros6309 Pasamos por situaciones muy similares :c, estoy a 6 meses de entrar a la universidad y aún no se que quiero, pero de alguna forma estoy algo tranquila de saber que no debo esforzarme por algo que no vale la pena.
PD: de verdad espero que podamos encontrar nuestro pequeño y valioso sueño.
Te entiendo completamente. Yo tardé 2 años pensando que era lo que en realidad quería. Mi familia estaba estresada de que no siguiera con mis estudios, pero eso a mi no me importó. Ya en Agosto de éste año entraré a la Universidad que quiero, y en la carrera que quiero.
No te presiones, como dice Kingtan, está bien no tener una sueño.
Verás que todo estará bien, no te presiones. Saludos Army 💜
Como mamá Army te puedo decir, tomate tu tiempo no elijas una carrera por presión hay más tiempo que vida, reflexiona tus gustos y preferencias recuerda que la carrera que elijas, será la que tendrás por el resto de tu vida entonces elije una que te hag feliz, que no te resulte un trabajo más, que haga que te levantes de tu cama plen@ y feliz, no importa si es estilista dentista etc. Pero te tiene que hacer feliz por que no sólo le vas a invertir dinero si no también tu tiempo y es mejor que te tomes un respiro y elijas lo que a ti te haga feliz, eres a la única persona a la que va a afectar tu decisión, suerte 💜💜💜
Estoy a 1 año de terminar una carrera que no me gusta, y siempre deseo volver al 2018 para poder tomar mejor una decisión. Es deprimente estar así, toda una monotonía. Supuestamente al finalizar me costearan mi segunda carrera, pero la presión de hacer tesis y practicas me agobia.
Holaaaaaaaaa!!! Ahhhh estoy tan feliz por subir video que podría llorar :'((( Quería subir algo apenas terminara con mi semestre pero me fui de vacaciones durante una semana a un lugar donde no tenía señal ni nada así que no tuve más opción que dejarme desaparecer. Siento mucho hacerles esperar tanto cada vez soy la peor ahhh :( Daré todo de mi por terminar de subir Tear antes de que salga Answer!
No sé en qué estaba pensando cuando edité este video pero espero que les guste :D Ignoren que al final dice amigu@ en vez de amig@ por favor sdjkghd Por cierto, mientras estaba de vacaciones me habilitaron aL FIN la pestaña de comunidad en mi canal así que ahora me verán mucho por ahí :DDD y tAMBIÉN QUERÍA DECIR que mUCHAS MUCHAS gracias por los 12mil subs!!! Lo aprecio mucho:( no sé qué más decir ahh les quiero
monlyrics La espera a válido la pena...
¡Felicidades, tú canal está creciendo cada vez más! :') Que bien que hayas podido descansar y disfrutar de tus vacaciones.
Estaré al pendiente de tus acualizaciones por aquí.
De nuevo: Gracias 💕
tienes las traducciones más exactas que he visto y felicidades por esos 12mil subs!!!!
"no hay nada de malo con no tener un sueño" estoy tratando de meter esa frase en mi cabeza , por que aunque se que esta bien , duele, de verdad duele no tener un sueño :( , de cualquier forma bangtan siempre logra darte Consuelo.
Me siento absolutamente igual :(( y también estoy tratando de que esta frase "no hay nada de malo con no tener un sueño" se me quede tatuada en mi cabeza, de todas formas esta canción va estar desde ahora muy presente en mi vida (porque la acabo de descubrir recién 👀) hasta que consiga un sueño ✨ o hasta cuando me sienta realmente feliz con la vida que este llevando.
Mi papá siempre me dice: “mira como tal chica, haciendo esto y eso, y tú porque no haces?, mira a la de acá tiene el cabello largo le queda bien, tú tampoco no te lo cortes, ella era así, ahora mira cómo está”. Acaso Bangtan sabe por lo que estoy pasando?
Cuando sera el dia en que no nos comparen
Los padres no entienden el impacto que sus palabras tienen en nosotros y no entienden que somos seres completamente diferente a los demás y que tenemos gustos diferentes, se unica y brilla con tu luz propia no dejes que ellos la eclipsen y recuerda que tú sola existencia es muy importante 💜
Paradise es de mis canciones favoritas de bangtan, desde el primer momento en que la escuché fue un consuelo, un doloroso, pero necesario consuelo. Estaba agotado, yendo a la universidad, todo por un "sueño"...¿Si quiera era un sueño? ¿Si quiera era MÍ sueño? Pasaron un poco más de 3 años y medios, y aún sigue doliendo. Me detuve, dejé la maratón y jamás pude avanzar de nuevo...Así que seguido regreso a leer la letra de esta hermosa canción, al menos así puedo aliviar esa presión en mi pecho y la culpa que me atormenta.
Mi sueño hoy en día es vivir, de algún modo vivir, y no morir en el intento...
Nunca tuve claro que quería hacer con mi vida. Jamás me marqué una meta, jamás tuve un objetivo y siempre me he sentido a la deriva. Voy decidiendo según la marcha, sin saber nada y completamente en blanco. Si mi vida tuviera que consistir en quedarme por siempre tumbada me parecería bien, porque no tengo nada a lo que aspirar.
Sin embargo, gracias a esta canción, me he dado cuenta de que mi único objetivo es sobrevivir, y cuando me pareció un objetivo ridículo, ellos me dijeron que no tenía nada de malo querer hacer eso, y no sé cómo agradecer la tranquilidad que siento ahora mismo gracias a esas palabras
Te entiendo, más cuando ya estás cansada de investigar todas las opciones y ninguna te da un interes de forma genuina, solo cosa que de forma parcial pueden interesar o como una buena opción de ingreso monetario, se siente tan vacío no tener sueño, solo querer una vida tranquila dónde las cuentas y pagos por gastos básicos no sean una preocupación. Sin mencionar que hay que ir al psicólogo para arreglar todo este desastre.
Antes no entendía la letra de Paradise.
Ahora, comprendo perfectamente lo que es no tener un sueño, sólo querer tiempo... Siempre es como si está canción me abrazara
Hace poco que comencé la universidad y comenzaron a hablar de planes de vida y metas, no hice nada en la clase más que cantar esta canción, estuve a punto de decirle a mi profesora que no había nada de malo si no tenía aún metas, que eso no me hacía peor que mis compañeros que ya tienen casi toda su vida planeada, que soy feliz sin saber a donde me dirijo y que tomo con calma lo que pasara adelante con mi vida.
En un mundo donde la gente nos exige aspirar algo -algo que los satisfaga a ellos, y no a nosotros mismos- es consolador encontrar un mensaje que nos diga que está bien no tener una meta o que si tenemos sueños, que estos no sean lo que otros esperan y no sólo eso, sino que se pongan en el papel de aquellas personas, expresando cómo uno se siente respecto a la presión que otros ejercen sobre nosotros. 💜
Estoy en un momento de mi vida donde la presión por entrar a la universidad me está carcomiendo pero desde hace unos meses me he planteado tomarme un año antes de entrar a la universidad, y de alguna forma, está canción me brinda consuelo.
No sé que sería de mi vida sin bts, no solo sus personalidades y lo que hacen que me hace reír y llorar, no sólo son ellos como personas, su música y sus letras han significado tanto para mí que no podría escribir suficientes "gracias" durante toda mi vida, tal vez no he tenido problemas tan grandes aún porque soy una adolescente normal pero cada vez que tengo uno aunque sea pequeño bts me ayuda y me comprende es su música, de verdad los amo :(
Confirmo:")
Puras mamadas 🤣
Lloré mucho con esta canción, justo hoy me sentía vacía que sentía que era un inútil y me encuentro con la traducción, me hizo sentirme tan identificada y al leer los comentarios de muchas que estamos pasando por lo mismo, me hizo sentir más tranquila, en serio amo tanto a Bangtan
Me aferré a esta canción cuando dejé mi carrera anterior, me sentía perdida y comencé a ir a terapias, esta canción fue mi consuelo en el proceso.
Las girls viviendo siempre a donde fueron felices (su canal de traducción de confianza):
Amé que cambiaran de color las letritas del principio jsjsjjs 💕💫
Insisto, tus traducciones son de las pocas que valen la pena, por no decir las únicas. Me encanta que puedas traducir y dar a entender lo que dice la canción sin perder lo bonito de las letras, las figuras literarias y aquellas cosas que te hacen pensarlo un poco más. Porque gracias a ti puedo amar un poquito más a bts
Siempre me he sentido una inútil por detener mis estudios por no saber realmente cual era mi sueño y mucho menos me ayudaba que mis padres y mi familia me comparen con mi hermana y escuchar paradise siempre me ayuda a mantenerme en pie y no derrumbarme por no tener un sueño aún:')
Estaba mirando el video y tuve que detenerlo cuando iba a la mitad porque tenia que agradecerte por tomarte el tiempo de hacer estas hermosas traducciones que tanto nos encantan, gracias de verdad por esforzarte con la edición porque es maravillosa, y la letra aaahhh, todo me encanta de tus videos. Muchas gracias por todo esto♥♥♥
muchas gracias :(♡♡
Sin duda esta canción me vino a dar la tranquilidad que necesitaba, mi miedo sobre la universidad era más grande y no encuentro ese sueño, no encuentro mi motivación para estudiar, agradezco a esta canción el darme la fuerza de aceptar que está bien no irme a una carrera que no me va a hacer feliz uwu
A dos días de cumplir 18 años y entrar en el mundo adulto,sin probabilidad ni fe,pero con una buena canción para acompañarme en mi lloradera 🥴🤙
Está canción es mi consuelo, me identifico tanto con ella. Ya voy a terminar el colegio y aún no sé qué estudiar, todo el mundo me dice que ya elija una carrera pero aún no tengo seguridad en ello. No tengo algún sueño, es como si me hubiese perdido. Siento una presión enorme sobre mí.
Amo demasiado esta canción, tengo la certeza de algún día saber que hacer.
Esta canción es mi lugar seguro cada vez que quiero descansar y parar con todo.
Hay una cancion de bts para cada momento de la vida, esta llego en el momento justo y me ayuda a sanar siempre ㅠㅠ
Gracias por la traducción! 💜
Está canción soy yo ahora, no poder entrar a la universidad y con esto inculcado de "la universidad lo es todo" me da una ansiedad peroOoo magistral.. Estar en el limbo no es in sentimiento bonito para nada :(
Escuchaba está canción cuando estaba pasando por una crisis existencial y de identidad muy fea. Porque tenía que escoger una carrera para seguir y todos a mi alrededor me presionaban. La escuchaba y me ponía a llorar porque esta canción era lo único que me consolaba y que me hacía sentir comprendida en ese momento.
Dios mío, gracias por tan grata traducción.
'Paradise' es de mis canciones favoritas de LY por su letra, melodía, voces, rap, emoción y demás, que estos hombres ponen al hacer su música. Sus canciones me hacen sentir segura y de alguna u otra forma, estos siete chicos se convirtieron en mi lugar seguro, yo... simplemente los amo con todo mi corazón. TE AMO PARADISE
la forma en la que ellos me comprenden es... simplemente asombrosa, me siento tan liberada de que alguien por fin me pueda comprender y aparte consolar, es hermoso, los amo
Maiga!!! Que letra!!!! Se merece muchos premios.
Wow, esta canción realmente me reconforta en estos momentos, me falta poco para graduarme y ya ingresar a una universidad. Mis papás me presionan para decidir que es lo que voy a estudiar, ellos dicen que escoja lo que quiera pero ¿por que ellos me dan opciones? Esta canción me dice todo lo que yo necesito
Ahora mismo estoy igual, estaba estudiando para algo que elegi aun cuando no me gusta mucho y apesar de que elegí esto ellos aún insisten en que cambie por algo que me gusta menos, estaba un tanto estresada por que eso no es lo que quiero y de pronto salio la cancion.
@@citlaliflores4546 ánimo, sigue luchando por lo que quieres
@@jarilloreyesyulianna2825 wow que bien 😊 me alegro mucho por ti :3
Gracias !!💜💜
Estoy igual :(
No sé que estudiar o hacer
está canción fue mi comfort durante mis últimos años en el colegio.
Y siempre estaré inmensamente agradecida por la hermosa traducción y todo el amor esfuerzo que le pones a cada una.
Por esto, por esto nadie podrá igualarlos...
Ellos me dieron paz y consuelo cuando me saboteaba a mí misma, me dieron amor y canciones que se sentían como un abrazo donde me decían que todo estaba bien, porque yo estaba con ellos y ese era mi lugar seguro, a su lado
hoy estoy en uno de esos días donde no sé hacia dónde irá mi vida después de la universidad, justo como dijo namjoon, "tu sueño es una carga" la presión no se acaba cuando entras a la universidad, solo recién empiezas.
Esta canción, literal, es una curita para las personas que están en busca de aquel sueño tan esperado para el mundo pero que de alguna manera nos acusa ese sentimiento de miedo en fallar.
Cada persona vive su propio tiempo, no hay que apresurar absolutamente nada, vive de la mejor manera posible, siempre pensando en tu propia comodidad y a conciencia, cosa que lograrás la felicidad.
💜🤍✨
En estos tiempos y momentos que no sé que hacer y me siento tan mal. Sólo voy a decir... Gracias chicos por estar siempre 💜 y a este bello canal que nos hace llegar lo que realmente nos quieren decir y transmitir 💜😭😍
Entonces esta bien no tener que seguir el sueño de otros o que te obliguen a cumplir un sueño que tú no desees, sino seguir el sueño que a tí te haga feliz y te haga ver la vida, no como una maraton de quien le gana a quien, sino como un paraíso que uno mismo va construyendo.
Gente esa canción me ayudó bastante, está es la tercera vez que cambio de carrera y finalmente encontre el lugar que YO quería. Decidí ya no llevarme de las cosas que mis padres o familiares querían verme estudiar y me tragué varios comentarios innecesarios y dolorosos. Bebés, elijan la carrera que ustedes quieran, y no las que quieran sus familias, si llegan a fracasar no tiren la toalla tan rápido, levantanse y sigan adelanté, ¿no te sientes cómodx con la carrera qué elegiste? Salí y proba cosas nuevas, no te desanimes por los comentarios de tu entorno lo más importante es que te sientas bien con vos mismo, siempre tené en mente que vos y tú salud mental importan porque los comentarios desagradables siempre van a estar lamentablemente pero solamente vos tienes la última palabra para decidir qué hacer con tu vida y futuro. Espero que puedas decidir por vos mismo y seas feliz ♡
Bien tarde leo este comentario... ya voy en el penúltimo año de una carrera que no me agrada
"Esta bien parar y detenerse, no necesitas correr sin saber por qué lo estás haciendo"... gracias chicos es justo lo que necesitaba ahora
We, estoy llorando :c
Bangtan siempre tiene las palabras que necesito escuchar.
Gracias, Nanda.
estoy tan agradecida con los chicos, no sé q sería de mi sin está canción. ahora me siento mucho mejor q hace meses atrás, todo pq tomé sus consejos
La metáfora del maratón es impresionantemente acertada, esta canción es un consuelo.
- Pdt: Tus traducciones son las mejores que me haya topado jamás, Monlyrics. Gracias.
Estoy en un momento de mi vida en el cual quiero vivir de manera apresurada, sin disfrutar el camino. Tuve la posibilidad de elegir una profesion que amo y me apasiona, pero siento presiones de todos lados que me hacen querer seguir lo que otros quieren en vez de lo que yo quiero. Esto me anima a volver al proposito de todo y realmente enfocarme en el futuro que quiero construir. Bangtan, lo hiciste otra vez 💜 Gracias!
Admito que tengo un problema con Paradise porque siempre me recuerda a No More Dream, Tomorrow y So Far Away, y es que trato y trato de entender la contradicción de "sueña, sigue tus sueños" y "está bien no tener un sueño", no sé si de verdad ellos cambiaron de forma de pensar o si el problema es que yo nunca entendí bien el mensaje que quieren transmitir en estas canciones o a que se refieren con los sueños...
No es una contradicción, ellos dicen sueña y sigue tus sueños pero si no tienes uno no está mal. Siento que está canción tiene un gran parecido a N.O, en las dos dicen basta a que te inculquen los sueños o que te obliguen a tener uno grande.
Creo que el mensaje se complementa... en realidad, pienso que en Paradise dicen que no es necesario correr y correr y seguir corriendo desesperadamente si no sabes porqué, si sólo estás ahí por presión. Está bien no tener un sueño, cuando ese sueño sólo te presiona, te hace infeliz o te obliga a adaptarte a las ideas de buena vida y felicidad de otros.
Creo que No More Dream y So Far Away te invitan a luchar, a ser ambicioso, a soñar, pero siendo TÚ. Pero corriendo porque TÚ lo quieres, siendo feliz en el proceso del cumplir el sueño.
Tomorrow es más para cuando ya tienes la meta pero hay cosas que te hieren y te hacen caer, ahí dicen que no te agobies si te detienes, ya que no es una parada decisiva ni absoluta, sólo estás descansando, sólo es temporal.
Aunque creo que también su forma de pensar ha cambiado. Antes se aferraban desesperadamente a un ideal, luchando contra y todo y lastimándose. Tal vez ahora quieren seguir soñando, pero ya no con ese dolor incluido, ya tomándoselo un poco más suave, sin herirse tanto.
lo que me gusta de BTS, es que sus canciones no solo se enfocan en una persona, están dirigidas a todo público, siempre habrá una canción con la cual te puedas identificar, tal vez muchos chicos tienen ese poder de querer soñar y soñar, y otros no sepan por donde es su camino, yo creo que el punto de ellos.
gracias por comentar esto porque a mi también me parece muy interesante la comparación entre esta canción y tomorrow. cuando vi la letra por primera vez, también pensé que era una contradicción, porque mientras "tomorrow" te dice que debes correr por tus sueños, "paradise" te dice que está bien que no los tengas. pero mientras traducía, me di cuenta de que más que una contradicción, el contraste entre amabas el resultado de un viaje, una etapa distinta.
en "tomorrow", entiendo que están corriendo desesperadamente por alcanzar sus sueños, pero por más que corran, no están avanzando a ningún sitio. entonces se detienen para descansar y reflexionar, pero sin dejar de mirar a sus sueños que están en el 'mañana'. pero aún así, suenan anhelantes, porque dicen en la canción que está bien no seguir avanzando por un rato, pero después se pararán y seguirán corriendo, lo seguirán intentando.
lo que les sucedió a bts es algo que mencionó yoongi en alguna entrevista por ahí a fines del 2017 (no recuerdo exactamente cuál), y es que ellos no solo alcanzaron ya sus sueños, sino que fueron aún más lejos de todo lo que jamás soñaron. si lo vemos de esa forma, creo que ellos se deben haber sentido algo aterrados al darse cuenta de que ya habían alcanzado los sueños que tanto anhelaron y ya no tenían ninguna otra parte a donde correr.
en su video de mensajes de año nuevo (ruclips.net/video/47tC_G1DJ7M/видео.html&t=55s), yoongi volvió a tocar el tema, y dijo "Espero que todo funcione bien para ustedes, y que puedan alcanzar sus sueños. Y aquellos que no tienen sueños, está bien. Puede que a veces no tengas nada con qué soñar. Está bien mientras puedas ser feliz". ese mensaje más tarde se volvería en esta canción.
ahora estamos en "paradise", donde nos dicen que no debemos presionarnos en tener y luchar por un sueño que no necesitamos realmente solo porque creemos que Tenemos que tener un sueño para ser felices. ellos siempre nos han repetido la importancia de tener un sueño, pero ahora nos intentan decir que no tenemos que sentirnos atemorizados si no sabemos qué queremos en un futuro, solo hagamos lo que nos hace felices y ya veremos después qué hacemos.
ahora ellos están tomando el mismo descanso que en tomorrow, pero esta vez sin sentirse angustiados sobre si lograrán alcanzar sus sueños 'mañana'. en la letra de esta canción suenan mucho más tranquilos y seguros del suelo en donde están parados. puede que encuentren otro sueño hacia el cual correr algún día, pero mientras tanto, estarán relajados y disfrutarán del ahora, en vez de sentirse apresurados.
creo que escribí Demasiado ahh lo siento :( pero bueno eso es lo que yo interpreto de todo este asunto. sigan comentando los demás sus opiniones, me interesa mucho leerles :D
No es contradicción pero si es madurar te dicen vive tus sueños pero hay momentos en los que estas perdido y la vida no es una carrera es un maraton, es de aguante, es disfrutar el paisaje. Si tienes una meta y hay dificultades no la pierdas de vista pero si tu vida cambia y tu meta se aleja si tu sueño se convierte en un imposible y la vida te lleva por otro lado que vas a hacer? Hay caminos que te hacen sentir perdido pero mientras estemos vivos hay esperanza y parar a reenfocar nuestra vida o a descansar para recuperar el aliento no es lo peor que podría pasar.
Aprovechando que nadie lo leerá.
MAMÁ PAPÁ, NO QUIERO ESTUDIAR MEDICINA. No es algo que me apasione en realidad, sólo algo que me interesa. Estudio porque me gusta y si quiero una carrera siempre he soñado en ser fotógrafa. No me importa si me muero de hambre con ese sueño pero es lo que me encanta hacer.
Te deseo mucha suerte , vive y cumple tu sueño , el TUYO, no el de alguien más, no decaigas en seguir tu meta, lo lograrás, lo sé. Serás una grandiosa fotógrafa.
Las mejores traducciones 💜 gracias por tu dedicación
Cuando empece a escuchar a BTS tenia depresión y veia mi futuro completamente incierto, me ayudaron tanto y ahora años después estoy exactamente donde quiero estar 💖
He venido a refugiarme en Bangtan y en tus letras hermosas, porque a una profesora se le dió por decir de que si no tenías un sueño era para preocuparse y pos me sentí presionada y vine acá donde está mi lugar seguro 🥺💜
Gracias 💜
Una letra preciosa, como todas, y llena de esperanza. Muchas gracias por tomarte el tiempo de traducir para nosotr@s :)
Placeres de la vida: Escuchar Paradise!!💜 La letra es perfecta, amo el ritmo, las voces de Bangtan, todo es hermoso🥺💜💜
Gracias por traducirlo🥺
_--Venir a escuchar está canción después de haber escuchado "no more dream"para sentirme mejor, es mi passion_
Yo andaba buscando un canal que sólo subtitulara a bts porque no quería que me llegará notificaciones de otros (me gusta mantener un orden xD) y te encontré, además que tus traducciones son la mejores aa te ame...
Justamente estoy pensando en que estudiar y simplemente no sé qué hacer porque no hay algo que me guste lo suficiente, y lo que me llega a gustar la ansiedad de no poder quedar o graduarme me aterra, esta canción es un alivio para mí en estos días, bangtan siempre sabe que decir.
Esta canción tiene tanto significado hoy para mí, ya que estoy pasando por una crisis de la escuela. Siempre creí que podría hacer todo lo que me pusieran enfrente, respecto a mi carrera, y resulta que ya no puedo seguir el ritmo o dañaría mi salud a un punto sin retorno, entonces es momento de dejar unas materias para el siguiente año y está bien, no necesito "correr".
Esta canción en verdad toco mi corazón y me conforto bastante, nunca me había sentido tan comprendida en este aspecto, ya terminé mi carrera, ya estoy trabajando y si me hace feliz, pero tanto nos han metido en la cabeza que siempre debemos de ir por más, que debemos soñar a lo grande que siento que si me quedara ahí estaría mal, sería conformista por no querer seguir avanzado, pero por más que lo pienso no se que más quiero para mi en ese aspecto en el futuro y muchas veces me hace sentir mal, porque no tengo un sueño o algo que ya tengo planeado para el futuro y en cambio escucho a amigos que ya saben que es lo que sigue después para ellos, que meta van a perseguir, y yo me siento perdida, pero esta canción me sentir que no soy la única sintiéndose así y no está mal, muchas gracias por traducirla.
Creo que ellos te dicen esta bien no tener un sueño o que tu sueño no sea tan grande para que no te sientas presionad@ de alcanzarlo. Un sueño es algo que quieres, algo en lo que vas a trabajar duro para cumplirlo por que te hará feliz pero si en el proceso de querer cumplirlo te sientes presionado de alcanzarlo entonces esta bien que te detengas por que no se supone que debas de sentir presión si no que es algo que iras logrando poco a poco y no algo que debas de alcanzar ya. Personalmente para mi la canción es un alivio por que como tal no tengo un sueño y eso a veces me pone triste pero gracias a ellos se que esta bien no tenerlo que talvez en el futuro tenga un sueño.
Sabes siento enserio lo mismo me pongo a pensar en las otras personas que saben bien sus sueños y yo aun no encuentro mi chispa
@@juanmata201 yo
Esta cancion es mi consuelo, vengo cada vez que me siento mal, en 2021 dejé un comentario sobre la universidad y los planes de vida de mis compañeros pero ahora estoy aquí porque me he sentido tan pésima, estoy en proceso terapéutico y las palabras del terapeuta en una de esas sesiones me hicieron recordar esta canción, desde esa ocasión no hay día en que no la escuche, me da tanta paz y me hace sentir un poco mejor, sin dudas amo mucho a Bangtan y esta es mi canción favorita
Amo esta cancion la Jahdjajdnsjd TTTT me gustaba pero hace poco supe un parrafo y ahora se toda la cancion y la amo muchas gracias
se durmieron tanto en esta joyita, tu canal es lo más >< 💕
Estoy llorando, definitivamente Bts es lo mejor que pudo haberme pasado, siento que ellos saben lo que uno realmente nos pasa y nos da consuelo con sus canciones🤧
14 años y tengo la presión de toda mi familia encima de mi, "ser la mejor" "aprende esto" "Haz esto" "Piensa a futuro" "Tu hermana hizo esto", mi vida estaba construida desde antes de nacer, nunca me sentí feliz apesar de todo lo que había logrado y ahora que estoy intentando romper con eso es frustrante y sentir que estoy haciendo mal me daña más de lo que pensaba, no tengo una meta en si y eso hace que piensen que no me interesa pero todavía soy joven para quebrarme la cabeza en eso y espero que mi familia lo llegué a entender.
Había escuchado esta canción muchas veces, pero es hasta ahora que mi carrera y mi familia me pesan tanto que me llena de tanto sentimiento. Literalmente quiero llorar de la tristeza y el respiro que está canción me dió.
Ame esta canción y la traducción pff me llevas a entender a los chicos y lo que quieren decir no me arrepiento de haberlos escuchado por casualidad y seguirlos h buscar sus canciones realmente digo que llegaron para no hacerme la vida tan pesada
a veces me desanimo porque no puedo conseguir una beca para el colegio y otros compañeros incluso se van becados a nueva york, también he tenido la sensación de que no avanzo en mis matemáticas o que mi coreano progresa lento. tengo miedo de no poder alcanzar mi máximo potencial, de no poder cumplir todos y cada uno de mis sueños. esta canción me da la seguridad de que, aunque crea estar haciéndolo todo mal, debo ir a mi propio ritmo
Amo esta canción. Llegó a mí justo cuando tenía ese pensamiento, que no es necesario soñar lo que los demás sueñan, ni perseguir el éxito que los demás persiguen. Está bien llevar una vida tranquila, sencilla, si así se está bien
Esto me recuerda en como he corrido con todo, ni un descanso he tenido, en toda mi vida he sido la niña perfecta que es de los primeros puestos, la niña madura que no debe equivocarse. No tuve ni un mes de descanso para entrar a las academias y luego a la universidad. Me felicitaron todos por entrar, yo solo lloré, y nunca sabré si fue de felicidad o fue de tristeza porque estaba perdiendo lo que me importaba en el paso solo por ser la primera. Estoy tan agobiada por correr una maratón que ni me interesa, y lo peor, es que no puedo detenerme.
Me encantó, siempre espero tus traducciones, son las mejores que he visto♡
Me indentifico con esto, no se que hacer con mi vida, no tengo un propósito, mis padres me decían que tengo que sacar buenas notas "ser espectaculares como la luz" no tengo un sueño, pero no lo entienden, quieren que a huevo estudie eso
"No es necesario que sueñes con lo que sueño el resto"
Ay me encantó💜
Siempre espero tus traducciones ya que para mí son las mejores, con ellas puedo entender perfectamente el mensaje de la canción, eres la mejor en esto💜
Saludos ^^
Amo tu canal .
Gracias!
@@monlyrics ❤❤❤❤
En verdad, en verdad, en verdad tus traducciones son las mejores y tus ediciones son muy bellas.💜
gracias por tanto.
Mi madre está preocupada por lo que será mi vida en el futuro y constantemente me pregunta qué es lo que quiero hacer con mi vida sin obtener respuesta de mi parte. Sé que tengo que hacer algo pero realmente no sé qué ni cómo hacerlo, y ahora que descubrí Paradise fue como un alivio para mí y agregarle What if.... digamos que fue lo que necesitaba....
Antes de empezar a correr debo de saber qué rumbo voy a tomar y cuál es el sueño al que quiero llegar, aunque sea el comprar el álbum de j-hope y de RM jsksjjsjs
Estoy teniendo un bajón tan feo, no dejo de llorar, me duermo llorando, lloro cuando estoy en la ducha, lloro cuando voy al trabajo, al venir a casa, cuando hago ejercicio, odio la carrera que estoy llevando porque es lo que querían mis padres. Me odio a mi misma, odio no tener un sueño o no saber que es lo que realmente quiero estudiar, estoy cansada y solo lloró.
Mis papás dicen que no sea débil entonces no dejo que nadie sepa que estoy mal, duele mucho saben, me odio por ser una llorona, me odio tanto.
Al comprender esta canción he sentido un poco de alivio pero aún así no puedo dejar de llorar.
En verdad amo todas tus traducciones, son tan hermosas y como editas todos tus videos es tan aidjaidhaks, adoro tu trabajo ❤
La parte de Suga, GRACIAS!
Estas canciones en estos momentos son mi lugar seguro, me ayudan demasiado a continuar y no sentirme tan vacío y mi3rda
Eres la mejor 💜🌠✨
mi meta en este momento es conseguir trabajo en lo que hace mucho tiempo queria intentar y con este ganar dinero, no es un "gran sueño", como dicen los demas, pero es algo que a mi me hace feliz, que me hace ser simplemente yo
Ahhh. ¡Por fin! Gracias por la traducción
Ahhh, estoy revisando todos tus videos. Al fin alguien que realmente hace una traducción acertada y bella. Muchísimas gracias. BTS al fin podrá ser comprendido por los hispano hablantes. Ojalá pronto tu canal se haga gigante. Ya tienes una fan de corazón ❤ Estoy compartiendo tus videos con todos xD
Cada vez que hablo con mi mamá termino aquí😔
Se que se preocupa por mí y lo que se "supone" que vaya a hacer de mi futuro, pero presiona mucho sobre lo que debería hacer, exige cosas que no entiende, piensa que no estoy haciendo algo importante con mi vida porque no quiero, porque no se me da la gana, no, no estoy perdida, se lo que quiero para mi vida pero me siento frustrada de no poder hacerlo por situaciones que se escapan de mis manos y ella en lugar de apoyarme, lo que hace es agrandar mi preocupación y mi tristeza por no poder hacerlo...
Paradise es mi lugar seguro en esos momentos 💜.... Espero que otrxs personas puedan encontrar consuelo aquí también...
Amo tantoo tu canal ♡ me siento tan afortunada de encontrarme específicamente con tus videos. Tus traducciones son diferentes al resto, tienen un toque especial, siempre con un distinto formato.
Te tomas el tiempo de encontrar una letra con coherencia. Personalmente ya estaba harta de ver traducciones de canales < grandes > porque siento que no se toman el tiempo de traducir correctamente y solo quieren ser los primeros con la traducción ya lista.
En fin . . espero que tus videos lleguen a más personas porque te mereces más reconocimiento, sigue así ~
Nunca pensé en que llegaría el momento donde esta canción me consuele de mi presente.
Me gusta las interpretaciones que haces, de verdad esta cancion es mi favorita del álbum y la letra me tocó mucho el kokoro :'( pos les contare ahr que hasta puedo llegar a llorarxd esque en mi último año de secundaria estaba decidida a estudiar un carrera que mis papas y hermanos mayores querían, estudiar una carrera profesional es muy importante obvio. Pero al final me di cuenta que no era lo que quería y decidí tomarme un año de descanso, para pensar que estudiar y eso, mis papas me dejaron normal, pero en este tiempo no sabia que hacer con mi vida de verdad a veces me sentia inútil porque no me gustaba nada y no tenía alguna meta o sueño, me sentía vacía y a veces me arrepentia porque decia que desperdicie tiempo.
Cuando lei la letra de esta canción fue como un consuelo de los chicos hacia mí y se que puede sonar un poco exagerado pero esto de tomar decisiones que serán para tu futuro y para siempre me ponía un poco paranoica y no sé amo esta canción los chicos son tan geniales y los amo ahr ❤️
Es la mejor traducción que he leído de esta canción.
Muchas gracias
AAAAH, YA ME MORÍ, TRADUCES TAN HERMOSO.
Te amo! Está increíble tu trabajo, tus videos son mi adicción
Mi propósito será terminar este trabajo y veré qué es lo que sigue. No tengo un sueño y no tengo que vivir con el sueño de alguien más.
GRACIAS al fin encuentro un canal que traduce bien las canciones de Bangtan, si tradujeras lo cyphers sería increíble, sigue así 💜
Me encantan tus ediciones ♡
Y obvio tus traducciones ;;
la vdd q ando llorando por q no tengo metas pero este canción me trae consuelo
Realmente me sentí comprendida pero a la vez hay una parte de mí que me obliga a hacer lo que todos dicen , tener una carrera , pensar en el futuro.
Dios , realmente necesitaba esas palabras , lo agradezco , por esto y muchas cosas amo a BTS.
justo estoy pasando por mis finales y paradise es lo único que me mantiene en pie
Por fin una traduccion bien hecha. Muchas gracias por tu trabajo y tu tiempo, se que es tarde pero lo agradecere con un manito arriba. Gracias a tu traduccion pude sentir lo que Bangtan nos queria decir, me puse a llorar :'(💜
realmente necesitaba la traduccion de esta hermosa cancion hoy que me dio miedo pensar en la ptu y no se que quiero estudiar
¡Te extrañé! Eres lo más ❤ gracias~.
Las palabras que necesitaba justo en este momento, gracias Bangtan.