Eden The Genesis แปลไทย+คำอ่านไทย+English sub by Mirudayo

The Genesis แปลไทย
เนื้อร้อง Yohei Matsui
ดนตรี Sakai Takuya
เรียบเรียง Yuki Honda
ผู้ร้อง Eden
-Nagisa Ran(Junichi Suwabe)
-Hiyori Tomoe(Natsuki Hanae)
-Ibara Saegusa(Ryota Osaka)
-Jun Sazanami(Yuuma Uchida)
แปลไทย โดย Mirudayo
เพลงนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการสร้างโลกในกลุ่มศาสนาอับบราฮัมมิค ได้แก่ ศาสนาคริสต์,ศาสนาอิสลามและศาสนายูดาห์ โดยมีเนื้อหาคร่าวๆดังนี้
พระเจ้าสร้างอดัมและเอวา(อีฟ)ขึ้นเป็นมนุษย์คนแรกของโลกและให้พวกเขาอาศัยอยู่ในสวนอีเดน โดยมีกฎว่าทุกสิ่งในสวนอีเดนสามารถรับประทานได้ยกเว้นเนื้อสัตว์และผลไม้ต้นที่อยู่ตรงกลางของสวน ต่อมาได้มีปีศาจที่ปลอมเป็นงูเข้ามาอยู่ในสวนอีเดนและบอกกับอดัมและเอวา(อีฟ)ว่าผลไม้ที่อยู่ตรงกลางสวนสามารถรับประทานได้ หากรับประทานเข้าไปแล้วจะรู้ทุกสิ่ง แต่พระเจ้าหลอกพวกเขาเพราะไม่ต้องการให้พวกเขารู้ อดัมและเอวา(อีฟ)เชื่อคำพูดของงูและรับประทานผลไม้นั้นเข้าไป หลังรับประทานผลไม้นั้นเข้าไป พวกเขาทั้งสองได้รู้ถึงความอับอาย,ความชั่วร้าย และบาป เมื่อพระเจ้ารู้เรื่องนี้ก็สาปให้มนุษย์ใช้ชีวิตจนถึงทุกวันนี้ #แปลเพลง #enstars #ensemblestars #eden #อันสึตะ #ensemblestarsmusic #thegenesis #Thegenesiseden

[@Ice_eng]

***Make แปลว่า สร้าง,ทำ
New แปลว่า ใหม่
World แปลว่า โลก
แต่เราจะไม่แปลว่า "สร้าง ใหม่ โลก"นะคะเพราะว่ามันผิดหลักภาษา😅