dōng chō chō kāp tā dīk sēung sáu póuh ngóh náh yāt seun chàhng yúhn yúhn siu siu daahn bāt jī só chou keuk gíng sēung seun joih sai gaai ngóh jeui yúhn yeuhk só yíh yiu tā sēung yúng jauh yeuhng ngóh náh láahn láahn sān kēui dó jeun bei wāan jī jūng mòuh leuhn yihn saht waahk sih jouh muhng dōu kāp tā múih míuh chōu jung chùhng lòih muht faat gok tā dīk fū kāp chēui chūk ngóh bin dāk dō chéun ngh seun líuh ngóh yeuhk jāt chīm chīm chèuih bín yáh gám duhng bihng meih jī douh ngóh yáh hó yíh yùhn chyùhn màh muhk fong jung dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk múih yāt go gu sih git méih Yeah mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih Yeah sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó Yeah yeah bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk yáh bāt sāng hei Yeah yeah ngóh jeui chō tīn tīn jí dáng tā jēung tái wān kēui heui ngóh hòhn yi wàahn sìhng yihng ngóh taai pa láahng yiu kaau oi léuih syū chēut nyúhn yi sèuih liuh dou gām tīn jí dāk yāt go yìhng yìhn hó yíh sāng wuht yeuhk sih gám dou sei chyúh taai láahng mohk chyūn seuhng ngóh dīk dūng yī ngóh jeui chō jáau gán tā dīk sēung sáu chùhng lòih bāt oi jih yàuh nàhng yeuhng ngóh wíhng yúhn deih yúng yáuh yíh gok jān dīk fu yáuh náh liuh jéh yaht mut diuh ngáahn leuih yáh yiu kaau ngóh dīk sáu jīk sí tā yíh oi ngóh dō gáu yìhng wuih gōu fēi yúhn jáu (dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei) Oh no no no (jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk) The kind of girl that you can let down (múih yāt go gu sih git méih) Thinking everything is okay (mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih) I’m only human (sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó) sīn jī ngóh (bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk) Ah bāt sēui yiu Ah (dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei) Hoo hoo hoo, good good good (jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk) ’Cause you can’t (múih yāt go gu sih git méih) Don’t let me down, don’t you let me down (mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih) I’m only human, yeah (sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó) (bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk) Hoo Ooh baby Ooh baby tā dīk oi yi fáan fūk gói bin ngóh yáh héui sēung lyún dāk taai dō yàhn yihk jihm jihm bāt jī deui cho tīn sāang gū dāan gwo louh joi séuhng louh yáh bāt chīng chó yiu hon dāk chīng chó keuk bāt bīt sēui yiu náh dím lyún fó dō dāk tā bāt joi oi ngóh Oh no, oh no, oh (jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk) The kind of girl that you can let down (múih yāt go gu sih git méih) Thinking everything is okay (mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih) I’m only human (sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó) That girl is more than occasional (bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk) Hearts as a token of love (dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei) Ooh, if you feel it in your heart And you understand me Stop right where you are Everybody sing along with me (jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk) (múih yāt go gu sih git méih) (mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih) (sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó) (bāt sēui yiu)
dōng chō chō kāp tā dīk sēung sáu póuh ngóh náh yāt seun chàhng yúhn yúhn siu siu daahn bāt jī só chou keuk gíng sēung seun joih sai gaai ngóh jeui yúhn yeuhk só yíh yiu tā sēung yúng jauh yeuhng ngóh náh láahn láahn sān kēui dó jeun bei wāan jī jūng mòuh leuhn yihn saht waahk sih jouh muhng dōu kāp tā múih míuh chōu jung chùhng lòih muht faat gok tā dīk fū kāp chēui chūk ngóh bin dāk dō chéun ngh seun líuh ngóh yeuhk jāt chīm chīm chèuih bín yáh gám duhng bihng meih jī douh ngóh yáh hó yíh yùhn chyùhn màh muhk fong jung dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk múih yāt go gu sih git méih Yeah mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih Yeah sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó Yeah yeah bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk yáh bāt sāng hei Yeah yeah ngóh jeui chō tīn tīn jí dáng tā jēung tái wān kēui heui ngóh hòhn yi wàahn sìhng yihng ngóh taai pa láahng yiu kaau oi léuih syū chēut nyúhn yi sèuih liuh dou gām tīn jí dāk yāt go yìhng yìhn hó yíh sāng wuht yeuhk sih gám dou sei chyúh taai láahng mohk chyūn seuhng ngóh dīk dūng yī ngóh jeui chō jáau gán tā dīk sēung sáu chùhng lòih bāt oi jih yàuh nàhng yeuhng ngóh wíhng yúhn deih yúng yáuh yíh gok jān dīk fu yáuh náh liuh jéh yaht mut diuh ngáahn leuih yáh yiu kaau ngóh dīk sáu jīk sí tā yíh oi ngóh dō gáu yìhng wuih gōu fēi yúhn jáu (dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei) Oh no no no (jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk) The kind of girl that you can let down (múih yāt go gu sih git méih) Thinking everything is okay (mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih) I’m only human (sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó) sīn jī ngóh (bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk) Ah bāt sēui yiu Ah (dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei) Hoo hoo hoo, good good good (jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk) ’Cause you can’t (múih yāt go gu sih git méih) Don’t let me down, don’t you let me down (mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih) I’m only human, yeah (sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó) (bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk) Hoo Ooh baby Ooh baby tā dīk oi yi fáan fūk gói bin ngóh yáh héui sēung lyún dāk taai dō yàhn yihk jihm jihm bāt jī deui cho tīn sāang gū dāan gwo louh joi séuhng louh yáh bāt chīng chó yiu hon dāk chīng chó keuk bāt bīt sēui yiu náh dím lyún fó dō dāk tā bāt joi oi ngóh Oh no, oh no, oh (jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk) The kind of girl that you can let down (múih yāt go gu sih git méih) Thinking everything is okay (mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih) I’m only human (sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó) That girl is more than occasional (bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk) Hearts as a token of love (dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei) Ooh, if you feel it in your heart And you understand me Stop right where you are Everybody sing along with me (jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk) (múih yāt go gu sih git méih) (mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih) (sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó) (bāt sēui yiu)
我愛王菲，特別喜歡她歌唱時的語氣、轉折. 但也很佩服填詞-林夕，妙筆生花都不足以形容，倆人皆為神級，曲曲、字字、聲聲，讓我感動
王菲唱功嘅巔峰時期
超級好聽2023我還是覺得超級超級好聽
神級演唱
20年沒聽了！我竟然完全可以記得歌詞，果然是我的偶像♥️
認真神級演唱。
而且這首歌也是神級。
真真正正own這首歌... 神級演繹.. 隔了廿幾三十年仍然不過時
经典就是经典
最中意 王菲 唱呢 94年嘅個版本❤️❤️❤️
11/2020在听，仍是覺她當時是神級演唱
絕對不能被超越版本
親愛的王菲 希望你可以再唱一次演唱會 真係好想聽現場 😍
無人能超越
2022还在听，当年和现在听的感觉完全不一样，诸不知这首歌已经32年了。。。
某人唱此曲像在骂街！只有我菲像天空中灵动的天使，每一个字，每一丝气息，都好似珍珠般落到我的耳朵里，送进我的心底！30年了，每一回听，依然如此！
呢幾年已經冇聽香港歌手唱嘅歌，到底係我老左定係而家D歌嘅問題？大部分歌手唱的都唔係即刻明白隻歌咩意思，D歌詞唱到鬼食泥咁😢
The best of Superwoman in Asian after the original Caryn White one of my very most favorite song.
Very well-done Faye Wong.
最鍾意的版本
二十多年前的情景仿佛回到面前 放开妳我后悔一生
如果你有注意到，她1992年唱时，然后1994年再唱，功力进步不少。证明是个蛮努力要求事业进步的人。棒👍
真，92年同林憶蓮合唱完全唔夠林憶蓮黎
現在就持續退步而已
但又想返王菲當年又要拍戲，又要唱歌，真係全能。還有王菲現在要出山拍廣告、演唱會都是億億聲，林億蓮應該不可能。
可惜已經三十年冇再唱
可能愛情方面有所經歷，令其更多感情投入表現歌曲
现场能唱成这样。。。。。。。无语。。。。。刚才看了林忆莲的现场，以为就很牛了。。。。。。结果。。。。。。。。。。
獸體字 死
我最喜歡的一首歌
I wish I were at the concert.So many years’s passed
时光穿梭机，一下年轻了几十岁。
太愛菲❤❤❤
太好听了 女神
王菲唱的太好了
神一樣的技巧神一樣的現場
真的太好听了！哪怕是现在再听也是如此惊艳👍
好好听
Love Faye
那么多年依然好听
首歌好聽 🤍
神曲
大佬，4:14 onLY个"LY"转音劲到癫，同埋王菲用咗好多欧美很流行的爆破音=Intentional Voice Break
完全投入舞台了
佢個女都20幾歲而且唱歌都好好聽
這首真好聽
最愛菲
Amazing!
amazing
三分醉七分醒❤
好正
2024✋🏻
巅峰时期
太好聽了
2024 簽
Super woman 🎉
❤️❤️❤️❤️❤️
dōng chō chō kāp tā dīk sēung sáu póuh ngóh náh yāt seun
chàhng yúhn yúhn siu siu daahn bāt jī só chou keuk gíng sēung seun
joih sai gaai ngóh jeui yúhn yeuhk só yíh yiu tā sēung yúng
jauh yeuhng ngóh náh láahn láahn sān kēui dó jeun bei wāan jī jūng
mòuh leuhn yihn saht waahk sih jouh muhng dōu kāp tā múih míuh chōu jung
chùhng lòih muht faat gok tā dīk fū kāp chēui chūk ngóh bin dāk dō chéun
ngh seun líuh ngóh yeuhk jāt chīm chīm chèuih bín yáh gám duhng
bihng meih jī douh ngóh yáh hó yíh yùhn chyùhn màh muhk fong jung
dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei
jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk
múih yāt go gu sih git méih Yeah
mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih Yeah
sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó Yeah yeah
bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk yáh bāt sāng hei Yeah yeah
ngóh jeui chō tīn tīn jí dáng tā jēung tái wān kēui heui ngóh hòhn yi
wàahn sìhng yihng ngóh taai pa láahng yiu kaau oi léuih syū chēut nyúhn yi
sèuih liuh dou gām tīn jí dāk yāt go yìhng yìhn hó yíh sāng wuht
yeuhk sih gám dou sei chyúh taai láahng mohk chyūn seuhng ngóh dīk dūng yī
ngóh jeui chō jáau gán tā dīk sēung sáu chùhng lòih bāt oi jih yàuh
nàhng yeuhng ngóh wíhng yúhn deih yúng yáuh yíh gok jān dīk fu yáuh
náh liuh jéh yaht mut diuh ngáahn leuih yáh yiu kaau ngóh dīk sáu
jīk sí tā yíh oi ngóh dō gáu yìhng wuih gōu fēi yúhn jáu
(dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei)
Oh no no no
(jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk)
The kind of girl that you can let down
(múih yāt go gu sih git méih)
Thinking everything is okay
(mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih)
I’m only human
(sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó)
sīn jī ngóh
(bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk)
Ah
bāt sēui yiu Ah
(dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei)
Hoo hoo hoo, good good good
(jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk)
’Cause you can’t
(múih yāt go gu sih git méih)
Don’t let me down, don’t you let me down
(mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih)
I’m only human, yeah
(sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó)
(bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk)
Hoo
Ooh baby
Ooh baby
tā dīk oi yi fáan fūk gói bin ngóh
yáh héui sēung lyún dāk taai dō yàhn yihk jihm jihm bāt jī deui cho
tīn sāang gū dāan gwo louh joi séuhng louh yáh bāt chīng chó
yiu hon dāk chīng chó keuk bāt bīt sēui yiu náh dím lyún fó
dō dāk tā bāt joi oi ngóh
Oh no, oh no, oh
(jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk)
The kind of girl that you can let down
(múih yāt go gu sih git méih)
Thinking everything is okay
(mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih)
I’m only human
(sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó)
That girl is more than occasional
(bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk)
Hearts as a token of love
(dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei)
Ooh, if you feel it in your heart
And you understand me
Stop right where you are
Everybody sing along with me
(jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk)
(múih yāt go gu sih git méih)
(mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih)
(sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó)
(bāt sēui yiu)
2024
前面的那段好像是對話，原文是啥啊？
2022
各有所好，何必批评？事实在批评的你，或任何一位是否自己有过站在那么大的舞台唱这首歌的经验？又或者自己是否有尝试完整唱过？? 知道这首歌有一定的难度?能够稳定安全的诠释又有多少人除了专业歌手？不喜欢的路过就好，积下口德也不错啊，没人会说你哑巴
都不用換氣的
這不是CD中的原key吧?降了~
OWWWW亞洲麥克潔生
还是王菲唱得比较有感觉。。
比起那林天后唱的，只是在炫技，没感觉。。
王菲更懂得如何表达一首歌。王菲之后香港再无天后
王菲就是那麼自然而然， 她是怎麼感受歌曲就怎樣唱，不需要過多設計
王菲的高音从来就不行，哽咽吞吞吐吐的唱法，一点爆发力都没有，嗓子那么有限实在不适合摇滚。
@@天生丽质-y3l 呃…誰說唱搖滾一定要有爆發力？
@@天生丽质-y3l高音從來都係適合最好，論高，你首首唱出海豚音可以好聽？
她長得好像王靖雯
这才是“多得他”..
林小姐的算什么
也聽過她的版本， 各有特色,不能這樣比較！
王菲哽咽哽咽的唱法，呕吐！
@@天生丽质-y3l 你是因为怀孕才想要呕吐吧。。
唱歌这回事，你懂什么
@@alexteoh5301 王菲唱功明显高音吃力，高音没力。你听歌的品味还真差劲喔！有气没力的唱法我还真是指教了，你就很懂。
我比較喜歡林憶蓮版本，比較穩還感動
此曲翻唱自Karyn White 的 Superwoman，旧时代香港流行乐坛只会抄袭翻唱，毫无创意，可惜当时听众程度也不高，大家欣然接受这些伪劣商品～～～～～ ～～～
我憎恨男人了我說過不好的不要我自立自我
丐幫幫主~~ sorry～欣賞唔到。林憶蓮，版本好好多。
哽咽哽咽的高音，她的高音不行。
阿菲一直也不是走漂亮高音的路线啊
那你的高音又如何？唱来听听。。
要听高音，可以听听李佳薇就好啦。。
@@teohkienkoak4185 一位歌手高音不行还叫观众教她怎么唱吗？丢不丢人啊？这种就是对她职业本身不敬，怎么怪观众批评她？你真的是有病！
还哽咽呢 那是吞音 咽音，控制起来比光喊高音难多了
@@Jericho_1230 其实她的高音非常漂亮，呜咽和爆破音是个人演唱时的咬字风格，她的平衡混声素来就是示范级别的。
聽完Gin Lee 既 Superwoman 再黎聽王菲..............
王菲唱功真係比唔上Gin Lee
拜托。。gin lee算哪根葱？？！！
没有资格和王菲相提并论
hk几个能和王菲媲美
聽完林憶連版本我先知首歌係點唱
@@stie2296 又想知道下咁應該係點唱？
dōng chō chō kāp tā dīk sēung sáu póuh ngóh náh yāt seun
chàhng yúhn yúhn siu siu daahn bāt jī só chou keuk gíng sēung seun
joih sai gaai ngóh jeui yúhn yeuhk só yíh yiu tā sēung yúng
jauh yeuhng ngóh náh láahn láahn sān kēui dó jeun bei wāan jī jūng
mòuh leuhn yihn saht waahk sih jouh muhng dōu kāp tā múih míuh chōu jung
chùhng lòih muht faat gok tā dīk fū kāp chēui chūk ngóh bin dāk dō chéun
ngh seun líuh ngóh yeuhk jāt chīm chīm chèuih bín yáh gám duhng
bihng meih jī douh ngóh yáh hó yíh yùhn chyùhn màh muhk fong jung
dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei
jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk
múih yāt go gu sih git méih Yeah
mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih Yeah
sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó Yeah yeah
bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk yáh bāt sāng hei Yeah yeah
ngóh jeui chō tīn tīn jí dáng tā jēung tái wān kēui heui ngóh hòhn yi
wàahn sìhng yihng ngóh taai pa láahng yiu kaau oi léuih syū chēut nyúhn yi
sèuih liuh dou gām tīn jí dāk yāt go yìhng yìhn hó yíh sāng wuht
yeuhk sih gám dou sei chyúh taai láahng mohk chyūn seuhng ngóh dīk dūng yī
ngóh jeui chō jáau gán tā dīk sēung sáu chùhng lòih bāt oi jih yàuh
nàhng yeuhng ngóh wíhng yúhn deih yúng yáuh yíh gok jān dīk fu yáuh
náh liuh jéh yaht mut diuh ngáahn leuih yáh yiu kaau ngóh dīk sáu
jīk sí tā yíh oi ngóh dō gáu yìhng wuih gōu fēi yúhn jáu
(dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei)
Oh no no no
(jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk)
The kind of girl that you can let down
(múih yāt go gu sih git méih)
Thinking everything is okay
(mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih)
I’m only human
(sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó)
sīn jī ngóh
(bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk)
Ah
bāt sēui yiu Ah
(dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei)
Hoo hoo hoo, good good good
(jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk)
’Cause you can’t
(múih yāt go gu sih git méih)
Don’t let me down, don’t you let me down
(mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih)
I’m only human, yeah
(sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó)
(bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk)
Hoo
Ooh baby
Ooh baby
tā dīk oi yi fáan fūk gói bin ngóh
yáh héui sēung lyún dāk taai dō yàhn yihk jihm jihm bāt jī deui cho
tīn sāang gū dāan gwo louh joi séuhng louh yáh bāt chīng chó
yiu hon dāk chīng chó keuk bāt bīt sēui yiu náh dím lyún fó
dō dāk tā bāt joi oi ngóh
Oh no, oh no, oh
(jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk)
The kind of girl that you can let down
(múih yāt go gu sih git méih)
Thinking everything is okay
(mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih)
I’m only human
(sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó)
That girl is more than occasional
(bāt sēui yiu náh bei wāan bāt hūk)
Hearts as a token of love
(dō dāk tā kāp ngóh yúhng hei)
Ooh, if you feel it in your heart
And you understand me
Stop right where you are
Everybody sing along with me
(jān dīk yiu dō dāk tā heui sí ngóh dúng dāk)
(múih yāt go gu sih git méih)
(mòuh fēi biht lèih júng sih biht lèih)
(sāt heui tā sīn jī ngóh yáh hó)
(bāt sēui yiu)