what I like most of the Brothers versions is their respect to the original version yet they add a new dimension to those precious songs I love all their songs thank you Brothers
Lyrics in Arabic and English: طالعة من بيت أبوها رايحة لبيت الجيران فات ما سلم عليا يمكن الحلو زعلان قلت لها يا حلوة ارويني عطشان مية اسقيني قالت لي روح يا مسكين مينا ما تروي العطشان قلت لها يا حلوة ارويني على طولك فرجيني قالت لي روح يا مسكين يا طولي نبعة ريحان قلت لها يا حلوة ارويني على عيونك فرجيني قالت لي روح يا مسكين عيوني عيون الغزلان Going out of her father's house to the neighbor's house. Passed by me, she didn't say hi. Perhaps the sweet one is upset (i need help here with the arabic words ) I told her "sweetie, saturate me; thirsty, give me some water" She told me "go away my poor one" , water would saturate the thirsty ------------- this part I think is only in mitwasi's song , I didn't hear it in ghazaly versıon ----- Going out of her father's house to the neighbor's house. Wearing the red and the green, and her eyes are a gazelle's eyes ---------------------------------------------------------------------------------------------------- I told her "sweetie, saturate me; show me your length" She told me "go away my poor one" , (and now what is this ??? my hight is what ? ray7an means basil (like in hebrew) but what is the connection ?!?!?!?! ) I told her "sweetie, saturate me; show me your eye" she told me go away you poor man , my eye is an gazelle's eye
اكيد مشكورين لغناءهم أغنية عراقية والعزف جميل جدا لأكن آسفة على تعليقي الي ما يكدر يتقن اللهجة العراقية مية بالمئة الاغنية يتزل مستواها بالأخص لفنان العراقي الكبير ناظم الغزالي حبي واحترامي لهم 💐
طالعة من بيت ابوهارايحة لبيت الجيران لابسة الابيض والآحمر والعيون تضرب سلام قلت لها يا حلوة اروينـي على طولك فرجيني قالت لي روح يا مسكيني يا طولي قوام البان قلت لها ياحلوة اروينـي عا عيونك فرجيني قالت لي روح يا مسكيني يا عيوني عيون الغزلان قلت لها يا حلوة ارويني على وجهك فرجيني قالت لي روح يا مسكيني يا وجهي قمر نيسان قلت لها يا حلوة ارويني على صدرك فرجيني قالت لي روح يا مسكيني يا صدري فسحة ميـدان طالعة من بيت ابــوها رايحة لبيت الجيران لابسة الآبيض والاحمر والعيون تضرب ســــلام
These guys are fun but they are destroying Iraq's musical tradition, What they are doing is using Iraq's greatest songs for their own self-serving. Please pay some respect to Nathem al-Ghazali. You don't even speak the Iraqi accent. This is a disco music and entertaining but not on the account of one of Iraq giant singers.
what I like most of the Brothers versions is their respect to the original version yet they add a new dimension to those precious songs I love all their songs thank you Brothers
Lyrics in Arabic and English:
طالعة من بيت أبوها رايحة لبيت الجيران
فات ما سلم عليا يمكن الحلو زعلان
قلت لها يا حلوة ارويني عطشان مية اسقيني
قالت لي روح يا مسكين مينا ما تروي العطشان
قلت لها يا حلوة ارويني على طولك فرجيني
قالت لي روح يا مسكين يا طولي نبعة ريحان
قلت لها يا حلوة ارويني على عيونك فرجيني
قالت لي روح يا مسكين عيوني عيون الغزلان
Going out of her father's house to the neighbor's house.
Passed by me, she didn't say hi. Perhaps the sweet one is upset (i need help here with the arabic words )
I told her "sweetie, saturate me; thirsty, give me some water"
She told me "go away my poor one" , water would saturate the thirsty
------------- this part I think is only in mitwasi's song , I didn't hear it in ghazaly versıon -----
Going out of her father's house to the neighbor's house.
Wearing the red and the green, and her eyes are a gazelle's eyes
----------------------------------------------------------------------------------------------------
I told her "sweetie, saturate me; show me your length"
She told me "go away my poor one" , (and now what is this ??? my hight is what ? ray7an means basil (like in hebrew) but what is the connection ?!?!?!?! )
I told her "sweetie, saturate me; show me your eye"
she told me go away you poor man , my eye is an gazelle's eye
روعة... تحية من تونس
رائع رائع جدا
One of most beautiful songs in Arabic ever
عراقي مر من هناااا 🇱🇧🇮🇶😍😘
تونسية عاشقة للعراق و العروبة و انتكست منذ الغدر بالقائد الركن المهيب صدام حسين، رحمة الله عليه
الله يحفظكوم راااااااااءع
Hello I'm from Lebanon
اغنية الفنان العراقي العملاق الله يرحمه
ناظم الغزالي
ثنائي عجيب!!
يمكن فيني شي مو طبيعي بس شايفة الي بغني مرة وسيم وبتمنى اتزوج حدا مثله 🙈 صوت ووسامة وذقن وكل شي كامل مكمل يخزي العين 😍
جدا وسيم الكل يتفق على هذا بس صوته مو راكب على شكله مفروض ياخذ صوت جوروج وسوف ويعطي جورج صوته
@@ubermensch7877 ناخذه ونغيره مو مشكلة ههههه
يمة الحب يما
اكيد مشكورين لغناءهم أغنية عراقية والعزف جميل جدا لأكن آسفة على تعليقي الي ما يكدر يتقن اللهجة العراقية مية بالمئة الاغنية يتزل مستواها بالأخص لفنان العراقي الكبير ناظم الغزالي حبي واحترامي لهم 💐
ماش هاد هو المهم لأهم باقية فالادهان
الكلمات سورية
@@القيصرالحلبي-ض2خ اغنية عراقية تراثية اختي للراحل ناظم الغزالي
روووووعة..ماشاء الله عليكم..ياريت أتشرف بهاذين الصوتين ما عرفتون
Love this
احلى اغنية
iuy Ï
الله مفيش اجمل من كده صوت
marcel khalife
Ahmed Same
هيدول من فلسطين
J'adore cette chanson elle me rappelle ma jeunesse....
Elle nous rappelle tous de notre jeunesse, d'une très belle époque passée, hélas,
البرنامج جميل جدا
love it
الله على الفن. صوت راائع.
روعه
يا رب اشفي بلدي الجريح عراقية وافتخر 💜💜💜
@@zozoallan3874 اكلي خرا
رووعة
Belliiiiisimaaa shukran gamilah
Une très belle voix
مزيانة برشا والله
التراث العراقي العظيم
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😍👍🏻 يسعدلي جوهم
حنا نقولو طالعة من باب الواد رايحة لديدوش مراد 😂
طالعة من بيت ابوها رايحة لبية الجيران❤❤❤❤
ترجمة هذه الأغنية الجميلة، أو على الأقل وصفا لما كنت أغني، وذلك بفضل
Dražen Macakanja s. x CV. Es etre
زوينة بزاف برافو
احله اغنيه غذل وتعجب كل المستاماعين
💋💋💋🏚💋💋💋💋❤❤❤
همه غنوها تقريبا بسرعة صباح فخري وكلمات ناظم الغزالي .....
الله الله يرحم نازم غزالي
Rebin T ناظم وليس نازم
اغاني من الفن الاصيل ❤
ناظم الغزالي
Allah ya había 3ala sawtak gamil
Suriye'li Al Deek ve Lübnanlı The Chehadé Brothers,kardeşler..
Rami Shehadeh arkadaşımıdır dediğimiz zaman inanacaksınız :)
Yui
الللللللللللللللله
Formidable
فنانين بحق الأخوين وعلي دجاجه صار متل صرصور جنبهم
Ya salaaaaaaaaaaaam
من فضلكم هل هناك من الاخوة يضع لنا كلمات الموال ؟
NAZEEM RAZALI🇮🇶✝️❤️
طوني نحن مع akon
الديك مبسوط وكانه بقن دجاج
0134egl")(₩(
Mhdg
هيك بنغني يا هيفاء
كلو حلو بس وجود الازعر الديك خرب كل الجلسة
Teslamliiiiiiiiii
اني من صغري جنت اتمنئ اعرف شكلهم بس بقرقعان داود حسن وحسن بلام جان يقلدون عليهم وهي اول مره اعرف شكلهم
tete a tete
😭😭😭😭😭هههههه
1:24
Tony told akon
لازم تتقنوا اللهجه العراقيه اولأ
Told akon tony
المقدم يشبه حسين الديك لو اني مشتبه؟
يمكن بكون اخو
لا هاد علي اخوه الكبير
هههههههههههههه هاد اخو علي
Tony ours with akon
هههههه مع هالعملاقين .. علي الديك صار حاسس حالو صوص
💋💋💋💋😘😘
طالعة من بيت ابوهارايحة لبيت الجيران
لابسة الابيض والآحمر والعيون تضرب سلام
قلت لها يا حلوة اروينـي على طولك فرجيني
قالت لي روح يا مسكيني يا طولي قوام البان
قلت لها ياحلوة اروينـي عا عيونك فرجيني
قالت لي روح يا مسكيني يا عيوني عيون الغزلان
قلت لها يا حلوة ارويني على وجهك فرجيني
قالت لي روح يا مسكيني يا وجهي قمر نيسان
قلت لها يا حلوة ارويني على صدرك فرجيني
قالت لي روح يا مسكيني يا صدري فسحة ميـدان
طالعة من بيت ابــوها رايحة لبيت الجيران
لابسة الآبيض والاحمر والعيون تضرب ســــلام
حتى الخروف انصدم من الهستره
😂😂😂😂
ههههههه
نرجوا من اداره تلفزيون الجديد تلغيلنا ظهور علي صوص
قصدك الدجاجه ما عاد صوص كبر وصال دجاجه وبيكاكي واك واك
هوه يلي محلي
These guys are fun but they are destroying Iraq's musical tradition, What they are doing is using Iraq's greatest songs for their own self-serving. Please pay some respect to Nathem al-Ghazali. You don't even speak the Iraqi accent. This is a disco music and entertaining but not on the account of one of Iraq giant singers.
ب
ددًدً١
٤م
ط
نشاز ، إنها إهانه لللحن وللمطرب العريق ناظم الغزالي ، ليسى كل الأغاني تستباح من شلة زعران.
خرا والله يلعبون النفس
ثنائي عجيب!!
Told akon tony
Tony ours with akon