Starset - Where The Skies End (Sub. Español)

Starset - Where The Skies End
Álbum: Divisions
Fondo: unsplash.com/p...
Foto de Jeremy Perkins en Unsplash
Siguiendo con las traducciones, recordando los álbumes anteriores ante la llegada tan mentalmente acaparante de Horizons, toca Divisions, Where The Skies End siempre me ha encantado y se quedó pegada en mi mente ultimamente, por lo que fue la escogida del álbum, siguiendo el orden Divisions - Vessels - Transmissions. La próxima toca Vessels, ya veremos cual sigue =)
Me atrasé un poco pero aquí está. También sigo con las traducciones de MNQN. Les estaré trayendo más de MNQN en estos días que vienen, a partir de mañana o mejor dicho alrato =)
Videos los Lunes y Viernes
__________________________________________________________
LETRA
We are the lost and the silent
We are the shackled and small
We're looking up at the giants
We're going to watch when they fall
Do you hear me?
You're Goliath to me
I'll be there when the bombs unfurl
Till the war is over
Lay your burdens on me
I can bare all the weight of the world
With you on my shoulders
We won’t just fall away
We weren’t just born to fade
Our stories are past the horizon
We're chasing the sun till we find them
Goodbye to what we made
No matter anyway
We're climbing until we transcend
Higher, higher
To where the skies end
These aren't the dreams of our fathers
There'll be no wishing on stars
We are the sons and the daughters
Let them come test who we are
Can you hear me?
You're Goliath to me
I'll be there when the guns break out
Till the storm is over
Lay your burdens on me
I'll be there when your fate runs out
You'll be on my shoulders
We won’t just fall away
We weren’t just born to fade
Our stories are past the horizon
We're chasing the sun till we find them
Goodbye to what we made
No matter anyway
We're climbing until we transcend
Higher, higher
To where the skies end
We left our chains
We left them below
We are all rising above
We were not born to stay low
Show me your strength
It's more than you know
You'll never know what you're made of
Until you set foot down the road
We knew this day
Was set long ago
And when the sharks smell the blood
They will all see it's their own, own, own, own, own
We won’t just fall away
We weren’t just born to fade
Our stories are past the horizon
We're chasing the sun till we find them
Goodbye to what we made
No matter anyway
We're climbing until we transcend
Higher, higher
To where the skies end
_______________________________________
** DISCLAIMER **
NO COPYRIGHT INTENDED. None of the music is mine.
#STARSET #WHERETHESKIESEND #DIVISIONS

[@elprincipeencantador3070]

Hermosa traducción.
Podrías traducir Let it Die y Amphetamine de MNQN?, please :''3?

[@alivesubs9656]

En camino mi bro! De hecho Amphetamine ya está siendo horneado desde ayer y muchas gracias por decirme de Let It Die pq no podía decidir cual sería el próximo de Transmissions

[@robertocarloslanderos6129]

Una traducción de Down with the fallen no caería mal

[@alivesubs9656]

Ufffff bro llevo tanto tiempo esperando a traducir esa tremenda joya, ya está a la vuelta de la esquina para que la tengamos en el canal ♥️

[@rcclz1946]

Pareciera ser que la canción hablara de Dios al decir que dejen sus cargas sobre el y cuando habla acerca del camino y también de lo escrito