ПАРИ / A APOSTA (ANTON CHEKHOV)
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- #russo #linguarussa #russia #culturarussa #russa #professoraderusso #falorusso #falarrusso #russoparabrasileiros #idimarusso #idioma #russianteacher #russian #русскийязык #aprenderrusso #portuguesbrasileiro
que linda história.
✅️ Curso de russo do básico ao avançado:
www.italki.com/pt/teacher/9956174
A língua russa é curiosa e também mais simples em muitos pontos pois algumas palvaras tem vários usos no mesmo sentido exemplo: Он сказал seria ele disse/contou.......Он убил seria matou/executou.....e algumas frases em russo são bem mais resumidas em comparação com português.... muito mais resumidas.
Tipo tem uma palavra que eu acho que eu mais ouço mas muito mesmo é работает que parece não ser só trabalhar vem a ser também funcionar,.... até em narração de lutas o pessoal russo do corner grita com seus lutadores: Работа!!!!!!!!!!!!seria como mexa -se ou trabalhe mas também seria lute??
Здравствуйте, Адриано! 🇷🇺🖐
É verdade que muitas palavras têm múltiplos significados e usos, o que pode tornar a língua tanto rica quanto desafiadora né. A palavra 'работать" (rabotat') realmente pode significar 'trabalhar' ou 'funcionar', dependendo do contexto. E no contexto das lutas, o uso de "работай' (rabotai) como um incentivo para 'mexer-se' ou 'lutar' faz total sentido! Isso mostra como a língua é flexívell.