your earphones didn't break the song just got copyrighted and I prefer to delete it from the video that risking Disney suing me lmao, you can listen to it here tho ruclips.net/video/Uqxh_8PstSA/видео.html
Wow Polish always excels in their lyrics. I love how the title becomes more positive and stronger than the original one! Cannot wait to see S&T for Polish Show Yourself.
Ahhh, It's impressive how she got better from the first movie! In "Frozen" I always felt that she couldn't handle Magda, but from "Olaf's Frozen Adventure" on Poland has the defined Queen it deserves
@@blueberry-debil If even Taryn and Katja got better maybe there's hope even for Alban-ehm, ok... As for Magda, yeah, yeah, I can totally feel you! And I have to add that even the ones who didn't like her husky voice in the previous movie will have to admit that in this case her voice couldn't be more matched to the rendition of the song: it stays gorgeously on the line of Anna's grief, as well as her resignation to go on by herself! ☹️
I feel like Taryn is a lost case but Antonela will definitely sound better (since she already did in the remake) and Katja was always a gem for me, we definitely thought of different voices here 😂 tbh I'm dying over here to finally hear Serena's rendition of this song, just a short snippet of her hyped me up so much considering she's in my Holy Trinity of Annas, together with Pia and Amylea!! do you happen to have any info about when we can expect to hear the full italian version? 😍
@@blueberry-debil Here you are: ruclips.net/video/5c6kq0bIuo0/видео.html I still don't know what I should feel about her, honestly. In "Frozen" I couldn't see her as Anna: I don't appreciate how her voice works with the character. In "Olaf's Frozen Adventure" she upgraded to one of my favourite, given the fact that she changed her colour voice to make it more bubbly fitting to Anna. Then now she took a step back to her standard voice, which pleases me only outside of "Frozen" matter 🤔
I KNOOOW, after the terrible mess they made with Speechless I was afraid for Into the Unknown, but those lyrics are genuinely good!! I'm so happy you appreciate them ♥
@@blueberry-debil Everytime I listen to that I am like -Ok, keep calm and breath, just enjoy Natalia's voice -"Nie mogę i nie będę" - *SpongeBob mimicking a chicken* I don't enjoy bringing up this meme, but that verse doesn't let me other way
nuuu girl come on, I think so far every country did a splendid job with this song's lyrics!! it's okay, no worries!! honestly I had so much fun editing this "music video" :"D
Not very happy with the title they use, it sounds very Disney ish and could fit any Disney songs, it didn’t keep the message of the original I believe or/and didn’t make it special
![Frozen 2 - Pokaż się / Show yourself [Polish] (S+T) Kraina Lodu 2](http://i.ytimg.com/vi/jcsKEtTHhAc/mqdefault.jpg)
![Frozen 2 - Pokaż się / Show yourself [Polish] (S+T) Kraina Lodu 2](/img/tr.png)
your earphones didn't break the song just got copyrighted and I prefer to delete it from the video that risking Disney suing me lmao, you can listen to it here tho ruclips.net/video/Uqxh_8PstSA/видео.html
Ah, that sucks :/
@@ElsannaPL wiem właśnie [*]
"I want to believe these dreams" is definetely my favorite take at adapting the "into the unknown" line, and Katarzyna makes it so much justice! 💟
Wow Polish always excels in their lyrics. I love how the title becomes more positive and stronger than the original one! Cannot wait to see S&T for Polish Show Yourself.
arjunabetta there is a one :D ruclips.net/video/jcsKEtTHhAc/видео.html
Hej ( hi )
Such an epic performance couldn't have better lyrics to go with it :') I don't think she'd ever going to leave that #1 spot for me
Ahhh, It's impressive how she got better from the first movie!
In "Frozen" I always felt that she couldn't handle Magda, but from "Olaf's Frozen Adventure" on Poland has the defined Queen it deserves
ikr, I got a feeling that all of Elsas improved vocally since 2013!! ohhh and Magda... the tears she made me choke on during the Next Right Thing :"")
@@blueberry-debil
If even Taryn and Katja got better maybe there's hope even for Alban-ehm, ok...
As for Magda, yeah, yeah, I can totally feel you!
And I have to add that even the ones who didn't like her husky voice in the previous movie will have to admit that in this case her voice couldn't be more matched to the rendition of the song: it stays gorgeously on the line of Anna's grief, as well as her resignation to go on by herself! ☹️
I feel like Taryn is a lost case but Antonela will definitely sound better (since she already did in the remake) and Katja was always a gem for me, we definitely thought of different voices here 😂
tbh I'm dying over here to finally hear Serena's rendition of this song, just a short snippet of her hyped me up so much considering she's in my Holy Trinity of Annas, together with Pia and Amylea!! do you happen to have any info about when we can expect to hear the full italian version? 😍
@@blueberry-debil
Here you are: ruclips.net/video/5c6kq0bIuo0/видео.html
I still don't know what I should feel about her, honestly.
In "Frozen" I couldn't see her as Anna: I don't appreciate how her voice works with the character.
In "Olaf's Frozen Adventure" she upgraded to one of my favourite, given the fact that she changed her colour voice to make it more bubbly fitting to Anna.
Then now she took a step back to her standard voice, which pleases me only outside of "Frozen" matter 🤔
@@blueberry-debil ruclips.net/video/Wk2Ct-6lNug/видео.html
Here's my video with Subs&Trans as well, if you're interested!
This couldn't be better in any way; both the lyrics and Kasia are perfect
I think Polish version is better than orginal O.O
yes even better than the german one since our polish language sounds just different like russian slovak etc....
wait, realy?
i'm polish and I prefer original version lmao
@@ouiouimonami6058 yea xd i think this final moment is better than English version
This is sooo pretty! The lyrics are on point and her singing is so powerful and fitting
And that is a proper lyrics, ma'am.
I appreciate the image of a "thread of bloodline"
I KNOOOW, after the terrible mess they made with Speechless I was afraid for Into the Unknown, but those lyrics are genuinely good!! I'm so happy you appreciate them ♥
@@blueberry-debil
Everytime I listen to that I am like
-Ok, keep calm and breath, just enjoy Natalia's voice
-"Nie mogę i nie będę"
- *SpongeBob mimicking a chicken*
I don't enjoy bringing up this meme, but that verse doesn't let me other way
Wow, She is amazing and the lyrics is one of the best ❤❤❤❤❤
Cudowne wykonanie Kasi ❤️❤️❤️❤️ Polska wersja jest fenomenalna 🇵🇱🇵🇱❤️❤️
I love the lyrics!!
😍 I love when she said
What an amazing translation!
The lyrics *are amazing* ,not like romanian 😒
I have the official video, if I've knew about this I've helped you :))
nuuu girl come on, I think so far every country did a splendid job with this song's lyrics!!
it's okay, no worries!! honestly I had so much fun editing this "music video" :"D
@@blueberry-debil yes, Dalma was amazing with singing, but lyrics aren't that...creative
Not very happy with the title they use, it sounds very Disney ish and could fit any Disney songs, it didn’t keep the message of the original I believe or/and didn’t make it special
Now I see the comments and every one love the lyrics lol, sorry
@@charguigou boy whatchu apologizing for.....
@@blueberry-debil lol I just felt I was the kill-joy among everyone about the lyrics ^^'
@@charguigou Actually Poles complain a lot about the translation, so you're not the only one.
Liberat the rest of the translation sounded fine to me, just this line
Ej są tu jakieś polaki?
jakieś pewnie są
Ja jestem
O znalazł się
Jaa
Taak 🇵🇱
Краіна лёду 2? Я з Беларусі і для мяне лепш гучыць назва "Марознае сэрца 2" . Але песня вельмі прыгожая. Чароўна!