Che piacere ascoltare Alessandro Barbero! Non solo il contenuto del suo discorso, ma anche la sua pronuncia (cioè la sua dizione) dell'italiano è chiarissima e distintissima. 😃
Marco se n'è andato E non ritorna più L'han dato per scomparso da "Quis Vidit" in TV A calcetto non s'è più visto Su Tik Tok più non ci sta C'è chi dice che pè l'erasmus sia partito dalla città La vicina gli ha udito urlare all'uscio "Donde vai?" La vecia gli dimandò Maria, io esco! Ho l'egophono morto E 'l caricator vo' a prende' al Chinastore! In viaggio verso dove sorge il sol Inseguendo fama e gloria Ed esotici tesori In viaggio nella terra del dragon In cerca di una presa E di un caricator! In viaggio verso dove sorge il sol Inseguendo fama e gloria Ed esotici tesori In viaggio nella terra del dragon In cerca di una presa E di un caricator!
Il genio del prof. Barbero ormai è internazionale, incontenibile, inarrestabile! Il suo genio veritiero e indomito trapela talvolta tra le righe, ad esempio attorno al minuto 23:00. I suoi insegnamenti veritieri e coraggiosi sono inestimabili: chi ha orecchie per intendere intenda!
grazie prof ho appreso delle cose che non sapevo, anche io appartenevo a quelli che dicevano avendo letto saltuariamente qualche pagina del milione, che fosse un opera per gran parte inventata e invece, anche se a mio discapito negli anni novanta del secolo scorso molta letteratura era improntata in questo senso, e io mi sono formato in questo modo, anche se non ho mai approfondito la questione, pero' qualche punto oscuro c'e'
@primovassallo Grazie. Presumo che quindi la lezione sia stata prima attentamente studiata da un rappresentante del partito. Bisogna sempre ricordarlo. Specie da quando anche in occidente i politici cominciano a parlare di sorveglianza delle comunicazioni personali!
Sapevo che il "diario cronologico" di Marco Polo non fosse la narrazione del Rustichello, ed infatti la cronistoria di chi fosse Marco è ciò che aveva scritto è rimasto, basta andare a rivedere i suoi scritti per capire.
@fetzcou Il ducato veneziano in oro era la moneta più amata nel mediterraneo, in medio oriente, conosciuta in Persia, India ed evidentemente anche in Cina. Famosa per il suo esatto e valido contenuto in oro. Quindi di valore assoluto e reale. Prima dell' uso dello zecchino d' oro era ben conosciuto anche il Grosso d' argento, soprattutto ai tempi di Polo. Accettato ovunque.
Sul socialismo in Cina avrei dei dubbi. Mi sembra una gerontocrazia autoritaria, spesso da padre in figlio. Una oligarchia senza libertà con un po' di dirigiamo da piano quinquennale e capitalismo di stato. Certo 150 milioni e più sono usciti dalla povertà e approdati nella classe media e la potenza economica cinese si è moltiplicata enormemente in soli 40 anni. Grande risultato, al prezzo di sfruttamenti peggiori di quelli della Londra vittoriana. E il socialismo dov'è è ? Nelle ville della zona protetta sul mare con le ville sfarzose dei dirigenti ?
Chiaramente chi scrive così non conosce la Cina, non conosce i cinesi e non è mai stato in Cina ma parla per sentito dire di quel che non conosce. Di certo il socialismo con caratteristiche cinesi non è tutto rose fiori, ma la rivoluzione non è un pranzo di gala e i traguardi raggiunti sono incredibili, sia in termini di crescita come Nazione sia in termini di conquiste e diritti sociali.
@fedeelle1345 Grandi successi ma non è socialismo, è un' altra cosa. Nazionalismo , capitalismo con controllo statale, ma il socialismo bada ancora se i topi sono neri o bianchi, alla faccia di Teng Xiao Ping.
Concordo. Guarda basta parlare con qualcuno che è stato in Cina per lavoro di recente e farsi raccontare come le condizioni di lavoro migliorino costantemente da anni.
una delle poche volte che qualcuno mi sentire fiero di essere italiano, anziche vedere che la civiltà superiore cinese deve avere continuamente a che fare con grande imbarazzo con i politici occidentali
@@MB-wm8nr Ma anche partendo dai minoici, la Cina non è più giovane, ha 5000 anni. Voglio aggiungere che i primi ritrovamenti di manufatti in Cina, risalgono a 8550 anni fa. Ma siamo tornati alle tesi degli anni '30 dello scorso secolo? Tutte le scoperte archeologiche avvenute, sono state ignorate.
45:15 lezione di economia reale assoluta, paga dei noleggi alta in quanto sostenibile dal commercio, ora è l'opposto con richieste altissime e strampalate senza alcuna copertura sul mercato reale. Essenzialmente un fondamento economico basato su stime immaginarie più o meno quanto la salamandra nel fuoco. Tutto questo da quando, ovviamente, delle persone direi "diversamente colte" hanno provato a far passare come legge un rapporto tra domanda e offerta che non tiene neppure conto dell'invenduto, ovvero come in qualsiasi compravendita andata a buon fine ma non quelle non andate a buon fine; chissà proprio cosa sarebbe potuto andare storto...
Mi dispiace soltanto per due cose: -Il lavoro che hanno dovuto fare gli interpreti traduttori 😂 -Pubblico non madrelingua che non ha potuto cogliere tutte le sfumature e accenti della nostra lingua 😢
Lo dice lui che oggi non c'è la dimensione del miracolo e della magia. Lo amavo, invece è diventato soggettivo e di parte, con l'aggravante di voler far passare ciò come il normale punto di vista di chiunque. E' anche un pochettino fuori dalla storia, perché anche oggi è pieno di magia negli oroscopi e le cartomanti che stanno ovunque, oltre a innumerevoli santuari religiosi e tante testimonianze di spiriti reali che prima si pensava fossero soltanto folclore, senza dimenticare l'oceano di gente immersa nella spiritualità orientale che ha attecchito anche da noi. .Sono gli atei quelli che vivono davvero di fantasie e sono una minoranza, ma hanno il quasi totale monopolio dei mass-media e delle cattedre universitarie, quindi se la suonano come vogliono, tanto i discepoli li trovano sempre.
Certo che esiste anche oggi la dimensione del miracolo e della magia, soltanto che riguarda tutto sommato delle minoranze, mentre allora ci credevano quasi tutti. Che gli atei vivano di fantasie lo dici tu, vivono certamente più di fantasie quelli che credono che l'universo sia stato creato veramente in sei giorni come sta scritto nella Bibbia...😌
l'unica cosa che non ho mai capito e che vorrei sapere e: Come ha fatto marco polo a raccontare cose al grand khan? C'era un linguaggio universale una volta? già esistevano le traduzioni e gli studi di altre lingue? proprio non capisco
Non sono un esperto ma se non ricordo male il Khan aveva dei monaci cristiani, forse missionari, alla sua corte, avranno fatto da interpreti, e loro come avranno imparato, bho tramite qualche lingua turcica?
Interpreti e traduttori, pensa per esempio alla stele di rosetta, una delle fonti principali che ci ha permesso di tradurre i geroglifi egizi. Una stele con inciso un testo in 3 lingue: geroglifici, demotico (una delle ultime fasi di una scrittura egizia) e greco antico.
@@lorenzocavalieri7085 comunque tutto questo in prima battuta, col tempo suppongo abbia imparato, rimase molto tempo in Cina e divenne anche un funzionario
Il professore ne parlava in un altro intervento: in pratica gli antichi (medievali compresi) non parlavano mai di come ci si capisse tra stranieri. Cioè puoi trovare un infinità di racconti di viaggio però non parlano mai di come materialmente comunicavano, se a gesti o tramite qualche traduttore
@@gamberuga86 secondo me non ne parlavano perchè l'importante era altro; però ti faccio un esempio per esprimere a grandi linee quello che immagino: supponiamo che io non parli francese ma debba andare in francia a vendere qualcosa, il modo più semplice sarebbe pagare qualcuno che abita in valdaosta, o comunque sul confine perchè parla entrambe lingue;
15:37 la salamandra il piccolo rettile... 🤦🏻♂️ Bravo Barbero, come esci dal seminato, il Medioevo, figuracce misere, come quando parli di via Rasella e di politica contemporanea. Da ridere per non piangere.
@francescoguarguagli voce de L'Unità: calunnie e menzogne per contrattaccare. W gli sciacalli di Barbero. P.S. siete frustrati voi, col governo Meloni che va avanti. P.P.S. Speriamo che radano al suolo quei cancri criminali che sono i vostri "centri sociali" e disinfestino dagli scarafaggi che li abitano.
Il Milione. La descrizione dettagliata del mondo (15% di sconto): amzn.to/3CEkafa
Io ero tra il pubblico, un piacere enorme ascoltare il prof dal vivo e per di piu' a Shanghai!
Ma per gli spettatori non italiani c'erano le cuffie col traduttore?
Seguo per curiosità
Che invidia tremenda
C’era qualcuno che traduceva?
Intervento meraviglioso, ho appreso molte cose nuove e non me lo sarei mai aspettato. Il Magister colpisce ancora!!
Barbero, che piacere per i neuroni ascoltare le sue lezioni!! Questa su Marco Polo è stupenda!
barbero leader del mondo multipolare
Che piacere ascoltare Alessandro Barbero! Non solo il contenuto del suo discorso, ma anche la sua pronuncia (cioè la sua dizione) dell'italiano è chiarissima e distintissima. 😃
Grande Prof. Anche in Cina
Grazie per questa lezione, cari vassalli !
Marco se n'è andato
E non ritorna più
L'han dato per scomparso da "Quis Vidit" in TV
A calcetto non s'è più visto
Su Tik Tok più non ci sta
C'è chi dice che pè l'erasmus sia partito dalla città
La vicina gli ha udito urlare all'uscio
"Donde vai?"
La vecia gli dimandò
Maria, io esco!
Ho l'egophono morto
E 'l caricator vo' a prende' al Chinastore!
In viaggio verso dove sorge il sol
Inseguendo fama e gloria
Ed esotici tesori
In viaggio nella terra del dragon
In cerca di una presa
E di un caricator!
In viaggio verso dove sorge il sol
Inseguendo fama e gloria
Ed esotici tesori
In viaggio nella terra del dragon
In cerca di una presa
E di un caricator!
Il genio del prof. Barbero ormai è internazionale, incontenibile, inarrestabile! Il suo genio veritiero e indomito trapela talvolta tra le righe, ad esempio attorno al minuto 23:00. I suoi insegnamenti veritieri e coraggiosi sono inestimabili: chi ha orecchie per intendere intenda!
Grandissimo Barbero, forse posso di nuovo provare a leggere Il Milione.
GRAZIE , MOLTE GRAZIE PROFESSOR BARBERO
grazie prof ho appreso delle cose che non sapevo, anche io appartenevo a quelli che dicevano avendo letto saltuariamente qualche pagina del milione, che fosse un opera per gran parte inventata e invece, anche se a mio discapito negli anni novanta del secolo scorso molta letteratura era improntata in questo senso, e io mi sono formato in questo modo, anche se non ho mai approfondito la questione, pero' qualche punto oscuro c'e'
Grande, grandissimo Alessandro Barbero
Che uomo meraviglioso 😅 chissà se un giorno potrò ascoltarlo da vicino abbracciarlo grazie ❤❤❤❤
Sempre eccezionale
Grande professore 👍👍👍
14:00 Animali Fantastici e dove sfatarli di Marco Polo 😆
Io non sapevo che il viaggio di marco polo fosse mai stato messo in discussione.
"Marco Polo: un Barbero ante litteram"
Io in un viaggio in Thailandia ho trovato una statua di Marco Polo
Sarebbe interessante un'analisi della "Vita" di Benvenuto Cellini, anche se non siamo più nel Medioevo ma nel Rinascimento.
Genio
complimenti
Marco Polo e Dante si sono mai incrociati/incontrati? O, almeno, uno ha mai saputo delľesistenza delľaltro?
Seguo
Era tradotto simultaneamente?
Qualcuno lo sa?
Sì, infatti l'audio è stato ripulito per le tante voci di sottofondo
@primovassallo Grazie.
Presumo che quindi la lezione sia stata prima attentamente studiata da un rappresentante del partito.
Bisogna sempre ricordarlo.
Specie da quando anche in occidente i politici cominciano a parlare di sorveglianza delle comunicazioni personali!
Vivi tranquillo
@@GiancarloGiambartolomei Se mi viene concesso: sure!
@@I_am_MaX_Frost È ampiamente dimostrato che nel democratica Occidente Israele ha potere di censura sui mezzi di comunicazione
W Venexia W San Marco W Barbero
Sapevo che il "diario cronologico" di Marco Polo non fosse la narrazione del Rustichello, ed infatti la cronistoria di chi fosse Marco è ciò che aveva scritto è rimasto, basta andare a rivedere i suoi scritti per capire.
Milion. Deve essere il nome Emilio. Finale in on o e accrescitivo o è greco
👏👏👏👏👏👏
Fantastico grazie! Mi chiedo: perchè i mercanti cinesi accettavano la valuta veneziana? Cosa se ne facevano?
@fetzcou Il ducato veneziano in oro era la moneta più amata nel mediterraneo, in medio oriente, conosciuta in Persia, India ed evidentemente anche in Cina. Famosa per il suo esatto e valido contenuto in oro. Quindi di valore assoluto e reale. Prima dell' uso dello zecchino d' oro era ben conosciuto anche il Grosso d' argento, soprattutto ai tempi di Polo. Accettato ovunque.
👍👍👍👍👍
Viva Barbero! Viva Polo! Viva la repubblica popolare! Viva il socialismo!
ma che cazzzzz
Sul socialismo in Cina avrei dei dubbi. Mi sembra una gerontocrazia autoritaria, spesso da padre in figlio. Una oligarchia senza libertà con un po' di dirigiamo da piano quinquennale e capitalismo di stato. Certo 150 milioni e più sono usciti dalla povertà e approdati nella classe media e la potenza economica cinese si è moltiplicata enormemente in soli 40 anni. Grande risultato, al prezzo di sfruttamenti peggiori di quelli della Londra vittoriana. E il socialismo dov'è è ? Nelle ville della zona protetta sul mare con le ville sfarzose dei dirigenti ?
Chiaramente chi scrive così non conosce la Cina, non conosce i cinesi e non è mai stato in Cina ma parla per sentito dire di quel che non conosce.
Di certo il socialismo con caratteristiche cinesi non è tutto rose fiori, ma la rivoluzione non è un pranzo di gala e i traguardi raggiunti sono incredibili, sia in termini di crescita come Nazione sia in termini di conquiste e diritti sociali.
@fedeelle1345 Grandi successi ma non è socialismo, è un' altra cosa. Nazionalismo , capitalismo con controllo statale, ma il socialismo bada ancora se i topi sono neri o bianchi, alla faccia di Teng Xiao Ping.
Concordo. Guarda basta parlare con qualcuno che è stato in Cina per lavoro di recente e farsi raccontare come le condizioni di lavoro migliorino costantemente da anni.
Se v'interessa c'è una bella serie netflix su marco polo, il gran khan e la cina
Chr incomprensibilmente (perché è stupenda) non è andata oltre la prima stagione
@davideluciani1754 è lentissima però, e sicuramente costa una barca di soldi. Se non decolla la seconda non la fanno. E non è decollata
a Shanghai applausi contenuti ed educatissimi: sembrano strani in confronto ai boati di pubblico usuali. XD
C'è da dire che gli applausi alla fine sono attutiti perché l'audio è stato corretto per eliminare il brusio delle traduzioni in sottofondo
Sull'assenza di pane in molte cucine asiatiche mi sono sempre sentito vicino a Marco Polo 😂😂😂😂😂
Da "SPRANGA! Scaglia la sua temibile spranga" a "in viaggio verso dove sorge il sol, in cerca di una presa e di un caricator" è un attimo.
Gran Disclaimer il Buon Marco...
La salamadra è un anfibio... qualche volta anche i grandi uomini sbagliano qualcosa... per fortuna.
una delle poche volte che qualcuno mi sentire fiero di essere italiano, anziche vedere che la civiltà superiore cinese deve avere continuamente a che fare con grande imbarazzo con i politici occidentali
Civiltà superiore? 😂 È più giovane della nostra e il loro recente codice civile è basato sul nostro diritto romano. Istruisciti.
@@MB-wm8nr La Civiltà cinese più giovane di quella Europea? Non è vero.
@ Informati. Antica Grecia. Minoici e Micenei…
@@MB-wm8nr Ma anche partendo dai minoici, la Cina non è più giovane, ha 5000 anni. Voglio aggiungere che i primi ritrovamenti di manufatti in Cina, risalgono a 8550 anni fa. Ma siamo tornati alle tesi degli anni '30 dello scorso secolo? Tutte le scoperte archeologiche avvenute, sono state ignorate.
Veneto Serenissimo, non italiano era Marco Polo.
45:15 lezione di economia reale assoluta, paga dei noleggi alta in quanto sostenibile dal commercio, ora è l'opposto con richieste altissime e strampalate senza alcuna copertura sul mercato reale. Essenzialmente un fondamento economico basato su stime immaginarie più o meno quanto la salamandra nel fuoco. Tutto questo da quando, ovviamente, delle persone direi "diversamente colte" hanno provato a far passare come legge un rapporto tra domanda e offerta che non tiene neppure conto dell'invenduto, ovvero come in qualsiasi compravendita andata a buon fine ma non quelle non andate a buon fine; chissà proprio cosa sarebbe potuto andare storto...
è arrivato anche in Cina il professore! Mi aspettavo la conferenza in cinese però. Questa volta sono un po' deluso.
Su scarsità di suppellettili e alterità antropologica la traduttrice si è suicidata😂😂😂
Mi dispiace soltanto per due cose:
-Il lavoro che hanno dovuto fare gli interpreti traduttori 😂
-Pubblico non madrelingua che non ha potuto cogliere tutte le sfumature e accenti della nostra lingua 😢
Ho visto il film serie su Marco Polo Netflix
Ma quanto di ferma qui??? Io vivo in Cina
Già andato via
M
Lo dice lui che oggi non c'è la dimensione del miracolo e della magia. Lo amavo, invece è diventato soggettivo e di parte, con l'aggravante di voler far passare ciò come il normale punto di vista di chiunque. E' anche un pochettino fuori dalla storia, perché anche oggi è pieno di magia negli oroscopi e le cartomanti che stanno ovunque, oltre a innumerevoli santuari religiosi e tante testimonianze di spiriti reali che prima si pensava fossero soltanto folclore, senza dimenticare l'oceano di gente immersa nella spiritualità orientale che ha attecchito anche da noi. .Sono gli atei quelli che vivono davvero di fantasie e sono una minoranza, ma hanno il quasi totale monopolio dei mass-media e delle cattedre universitarie, quindi se la suonano come vogliono, tanto i discepoli li trovano sempre.
Mi raccomando,se leggi Harry Potter non prenderlo come un saggio scientifico!
Certo che esiste anche oggi la dimensione del miracolo e della magia, soltanto che riguarda tutto sommato delle minoranze, mentre allora ci credevano quasi tutti.
Che gli atei vivano di fantasie lo dici tu, vivono certamente più di fantasie quelli che credono che l'universo sia stato creato veramente in sei giorni come sta scritto nella Bibbia...😌
Intende dire che quando ti trovi davanti a qualcosa di sconosciuto oggi pensi subito a una ragione razionale, che esclude miracoli e magie
Ahahahhahahahha
😢in che lingua si parlavano
Avevano degli interpreti, missionari andati là da tempo di solito
Barbero é arrivato anche in Cina... tra un paio di mesi ce lo copiano. 😂😂😂
Lei ha citato Ibn Battuta, già sentito e letto nei fumetti di Martin Mystere, chi è questo Tizio ?
Un navigatore arabo del x secolo che fece il periplo dell'Africa
(Ricordo così, ma potrei sbagliare)
Grazie
Stupefacente, soprattutto che non parla di massaggi ed escort...mi sa che questo era Fluido
Forse il milione era il soprannome di Marco Polo perché faceva tante miglia 😂
l'unica cosa che non ho mai capito e che vorrei sapere e:
Come ha fatto marco polo a raccontare cose al grand khan?
C'era un linguaggio universale una volta? già esistevano le traduzioni e gli studi di altre lingue? proprio non capisco
Non sono un esperto ma se non ricordo male il Khan aveva dei monaci cristiani, forse missionari, alla sua corte, avranno fatto da interpreti, e loro come avranno imparato, bho tramite qualche lingua turcica?
Interpreti e traduttori, pensa per esempio alla stele di rosetta, una delle fonti principali che ci ha permesso di tradurre i geroglifi egizi.
Una stele con inciso un testo in 3 lingue: geroglifici, demotico (una delle ultime fasi di una scrittura egizia) e greco antico.
@@lorenzocavalieri7085 comunque tutto questo in prima battuta, col tempo suppongo abbia imparato, rimase molto tempo in Cina e divenne anche un funzionario
Il professore ne parlava in un altro intervento: in pratica gli antichi (medievali compresi) non parlavano mai di come ci si capisse tra stranieri. Cioè puoi trovare un infinità di racconti di viaggio però non parlano mai di come materialmente comunicavano, se a gesti o tramite qualche traduttore
@@gamberuga86 secondo me non ne parlavano perchè l'importante era altro; però ti faccio un esempio per esprimere a grandi linee quello che immagino: supponiamo che io non parli francese ma debba andare in francia a vendere qualcosa, il modo più semplice sarebbe pagare qualcuno che abita in valdaosta, o comunque sul confine perchè parla entrambe lingue;
15:37 la salamandra il piccolo rettile... 🤦🏻♂️
Bravo Barbero, come esci dal seminato, il Medioevo, figuracce misere, come quando parli di via Rasella e di politica contemporanea.
Da ridere per non piangere.
Voce del dizionario: frustrato.
@francescoguarguagli voce de L'Unità: calunnie e menzogne per contrattaccare.
W gli sciacalli di Barbero.
P.S. siete frustrati voi, col governo Meloni che va avanti.
P.P.S. Speriamo che radano al suolo quei cancri criminali che sono i vostri "centri sociali" e disinfestino dagli scarafaggi che li abitano.
@@RobertoP-cb7lp Ma hai battuto la testa da piccolo te? Madonna la frustrazione, ma fatti una camomilla e non sparare cazzate
❤ Voce del vocabolario: Frustrazionereazionaria.
Sì, la salamandra è un anfibio. Sì, Barbero ha avuto un lapsus che non ha corretto, a differenza di altri errori in questo video.
Sì, errare è umano.