En las frases que dice Sans " vamos el cuarto oscureszcamos, vamos sucio mata hermanos" y " a mi hermano tu matastes no me jodas" yo quede como que: OOOOHHHHH. ¿Quien más quedo asi? (Whaat 5 años después veo éste comentario y tengo más de 400 likes, que logro jsjs)
Sans: Es un día hermoso ahí afuera. Las aves cantan Las flores florecen En días así niños como tú... Deberían arder en el infierno. Chara: Pie derecho, cerca estás Mi DETERMINACIÓN te voy a mostrar Debiste escapar Ahora aquí moriras Ninguno de ustedes se pudo salvar. Sans: Como las reglas nunca gustas seguir No es para mi algo simple ver el mentir Vamos, el cuarto oscurescamos Vamos, sucio mata hermanos Chara: Ven y matame cuantas veces tu puedas Pero dentro sabes cuál es la respuesta Se muy bien como te cansa la pelea Y aun regresare despues de muerta. Sans: Tu nunca ganaras, estamos juntos Luchando en el juicio uno a uno Si reinicias piensas que ha terminado Pero yo aquí seguire esperando Sans: Estás hecha de Chara: Estoy hecha de Ambos: A-a-a-amor A-a-a-amor A-a-a-amor (x2) (Sans rie) Chara: Esto se acabó Debe terminar Tu crees que tan solo hablando Dejaré el cuchillo atrás. Pero aún cuando te escucho Mi ataque seguirá ¿Que no ves ya la verdad? ¿O a lo que esto llevará? Sans: Ven y trata de golpearme si es que puedes La clemencia es una opción que ya no tienes Crees que soy ingenuo porque me perdonas A mi hermano tú mataste, no me jodas Chara: Hice a tus amigos desaparecer Y he BORRADO todo lo que era mi ser Sigo peleando Sigo matando A eso estás destinado Sans: Estás hecha de Chara: Estoy hecha de Ambos: A-a-a-amor A-a-a-amor A-a-a-amor Sans: Pero soy más fuerte que tú Chara: Yo soy más fuerte que tú Chara: A-a-a-amor A-a-a-amor A-a-a-amor Yo soy más fuerte que tú. aquí esta la letra dale like me costo un chingo xd
Sí, te daré tu merecido like querido hermano... Te daré lo que tanto anhelas luego de sacrificar 40 minutos de tu vida, transpiración y calambre en los dedos. Gracias por esta preciada letra.
+Franklin Ordóñez Gracias, pero quién lo adaptó fue The Diswasher ^^ yo le pedí el permiso de usarla en el dueto (además de su excelente participación como Sans) ^^
+MARCO RREBOLLO SOTO Si lees el comentario de Vicky arribita del tuyo, dice que pidio apoyo con TheDiswasher, en ese caso, Vicky seria la voz de Chara no crees?
Es de las mejores en español que he escuchado, le habéis dado rima y sin perder lo que se dice en ingles, ademas las voces quedan bien, sinceramente me encanta
Te quedo muy chida la adaptación, aunque ahora meieron ganas de oir tu version completa de la parte de Chara, de todas las adaptaciones que he visto la tuya es la que mas me ha gustado, auque fuese en la version de dueto
+Jev The Spark Hedgehog Si cumples con la condición de darle créditos a quienes le pertenece e hicieron la canción (tanto el original como a nosotros) entonces sí.
+luis Isidro 2 No está mal, pero el original es Level Of Violence, y pues, por eso la inicial de "Avance", ya que se refiere al aumento de violencia, y el "Odio sin Razón" es porque el personaje mata a cada persona porque le da la gana, sin haber algún recelo o "razón".
Hubiera quedado mejor la frase de sans diciendo "a mis amigos les diste fin, y ellos son la razón por la que sigo aqui Soy su piedad Soy su venganza Soy D-E-T-E-R-M-I-N-A-C-I-O-N"
20 años, 30 de Enero 2020. Finalmente volvi. Después de cinco largos años me halle a mi misma en una espiral de trabajo, dolor, alcohol y dinero, y supe de inmediato que debia volver a esta mi obsesión del 2016.
Que copado cuando traduciste la abreviación "L.O.V.E." a "AMOR" lo hiciste como si también fuese una abreviación que tenía que ver, MMUUUUUYY buena isea :D
Siendo que la letra le pega bastante mejor que a la que eligieron para las primeras versiones que subieron. Me hubiera gustado ver una versión completa con esa letra "mejorada", pero aún así me gusta ese hermoso trabajo.
Que sepais que sois la mejor cover española que he encontrado de esta canción. Me encanta como habeis hecho las voces y las rimas, y además es una traducción genial de la canción original. Buen trabajo chicos!!
![[REMAKE] Stronger Than You - Chara Response - Undertale Parody (Cover español)](http://i.ytimg.com/vi/4qNY9G9HDmI/mqdefault.jpg)
![[REMAKE] Stronger Than You - Chara Response - Undertale Parody (Cover español)](/img/tr.png)
![Más Fuerte Que Tú (Feat. Lapis Lázuli) [Cover Español Latino]](http://i.ytimg.com/vi/V2RdtQrdfss/mqdefault.jpg)
![Kodak Black - Catch Fire [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/A4ch-olIuZo/mqdefault.jpg)
![ASK FRANS SANSXFRISK [Undertale]](/img/1.gif)
"A mi hermano tu mataste ¡no me jodas!" La mejor frase de toda la cancion(?
hice a tus amigos desaparecer jaja guau
+Forever steven !!! :O MAGIA!!!
si es sierto
En eso acierto
es cierto, es la mejor frase de la cancion
De forma extraña cada vez que veo a Sans hablar me imagino esa voz, excelente.
Phil el Mago 7w7 gracias
Phil el Mago no eres el unico
la voz de frisk es muy ratita
Phil el Mago y yo Xd
Frisk 999 es la pura verdad :v
Like cuando dijo "mataste a mi hermano ¡no me jodas!"
La mejor frase de todas las canciobes :V
ya no puedo comentar lo mismo :´v fruta vida se me adelantaron :´´v
si la de sayita kitsune y la otra no me acuerdo el nombre :v
like
guadalupe ovalle :v
Blue Berry Sans jejjejejeje
Amor:sentimientos de amistad desde el corazon.
A.M.O.R:Avance de Matanzay
y Odio sin Razon
Confirmo
En las frases que dice Sans " vamos el cuarto oscureszcamos, vamos sucio mata hermanos" y " a mi hermano tu matastes no me jodas" yo quede como que: OOOOHHHHH. ¿Quien más quedo asi? (Whaat 5 años después veo éste comentario y tengo más de 400 likes, que logro jsjs)
+RAAR yo
+RAAR yoo!!
Hahaha
Creí que esa traducción le iba a desagradar a muchos pero en lugar de eso, a muchos les pareció divertida
Algo que no me esperaba
Saludos
yo
jjajaj
Sans: Crees que soy ingenuo porque me perdonas
A mi hermano tu mataste, y no me jodas.
Yo: La mejor frase de toda la canción
sabee
No viste la animacion verdad :/
DiegoAlejandro Reyes Que pasaría si te dijo que no?
María Reneé Islas Valenzuela Te diria que la veas :v buscala
DiegoAlejandro Reyes Ok
Sans:
Es un día hermoso ahí afuera.
Las aves cantan
Las flores florecen
En días así niños como tú...
Deberían arder en el infierno.
Chara:
Pie derecho, cerca estás
Mi DETERMINACIÓN te voy a mostrar
Debiste escapar
Ahora aquí moriras
Ninguno de ustedes se pudo salvar.
Sans:
Como las reglas nunca gustas seguir
No es para mi algo simple ver el mentir
Vamos, el cuarto oscurescamos
Vamos, sucio mata hermanos
Chara:
Ven y matame cuantas veces tu puedas
Pero dentro sabes cuál es la respuesta
Se muy bien como te cansa la pelea
Y aun regresare despues de muerta.
Sans:
Tu nunca ganaras, estamos juntos
Luchando en el juicio uno a uno
Si reinicias piensas que ha terminado
Pero yo aquí seguire esperando
Sans:
Estás hecha de
Chara:
Estoy hecha de
Ambos:
A-a-a-amor
A-a-a-amor
A-a-a-amor
(x2)
(Sans rie)
Chara:
Esto se acabó
Debe terminar
Tu crees que tan solo hablando
Dejaré el cuchillo atrás.
Pero aún cuando te escucho
Mi ataque seguirá
¿Que no ves ya la verdad?
¿O a lo que esto llevará?
Sans:
Ven y trata de golpearme si es que puedes
La clemencia es una opción que ya no tienes
Crees que soy ingenuo porque me perdonas
A mi hermano tú mataste, no me jodas
Chara:
Hice a tus amigos desaparecer
Y he BORRADO todo lo que era mi ser
Sigo peleando
Sigo matando
A eso estás destinado
Sans:
Estás hecha de
Chara:
Estoy hecha de
Ambos:
A-a-a-amor
A-a-a-amor
A-a-a-amor
Sans:
Pero soy más fuerte que tú
Chara:
Yo soy más fuerte que tú
Chara:
A-a-a-amor
A-a-a-amor
A-a-a-amor
Yo soy más fuerte que tú.
aquí esta la letra dale like me costo un chingo xd
Sí, te daré tu merecido like querido hermano... Te daré lo que tanto anhelas luego de sacrificar 40 minutos de tu vida, transpiración y calambre en los dedos. Gracias por esta preciada letra.
SOY MAS FUELTE QUE TU
esa canción sera parodiada por los siglos de los siglos amen
amen
Amen
Amen
Amen
Amen xD
Chara: Ven y trata de matarme cuantas veces puedas
Sans: Ya lo hice 164929164 veces
:v
C mamo :v
:V
quien en 2024 viendo esto?
Yoooo
Si
Yo. me gustaria estar una hora😊 en el pasado
Yo
Jamás pasará de moda
Han pasado tantos años y me sigue gustando, recuerdo cuando era joven y jugué undertale sinceramente una buena época
Esta cancion me hace tener sentimientos encontrados
Y, no puedo evitarlo, me rio cada vez con el minuto 1:55 "A mi hermano tu mataste ¡No me jodas!"
Natalia la lokilla eres una loca:v
@@_CNT_ dice
Crees que puedes perdonarme como en el mismo peón
Pero no perdonaste a mi hermano, así que sumérgete
ESE ES MI ESENA FAVORITA
-Oye Chara
-Si bolsa de huesos?
-Vamo pa lo oscurito
alto temon tanto recuerdos epico
Muy buena adaptación de LOVE (Level of violence), nunca se me habría ocurrido traducirlo como AMOR(Avance de matanza y odio sin razón).
+Franklin Ordóñez Gracias, pero quién lo adaptó fue The Diswasher ^^ yo le pedí el permiso de usarla en el dueto (además de su excelente participación como Sans) ^^
+Vicky Animax-cartoon me pregunto si seratu vos la del video? ?
+MARCO RREBOLLO SOTO Si lees el comentario de Vicky arribita del tuyo, dice que pidio apoyo con TheDiswasher, en ese caso, Vicky seria la voz de Chara no crees?
+CoZerX9 jajajaja claro esque tenia sueño y no leí nada, aun asi gracias :D
la voz de traducción para Sans esta genial. :'0
Wirt, como es el limbo?
+dipper -kun bien kul (?)
+wirt y como está Greg?aún tiene a Jeison Phonder Berquer?
+dipper -kun seh.
...iba a decir algo a ustedes dos, pero mejor no, sigue siendo horario para niños. En cambio, ¿cómo se encuentran? :v
"Vamos , el cuarto oscurescamos 7u7"
hahaha
7u7 que rico
ok no xD
Sans es un loquillo 😏😏😏😏 jejejeje xD
+Kathy Julca Oie k? Klaro k ez d Dhioz >:v (ง ͠° ͟ل͜ ͡°)ง emtrele poes
+fernando anonimos que cosas harán cuando oscurescan el cuarto?😏😏😏😏😏😏😏😏😏
1-Te Gustó La Canción:
♥Si ★No
2-La Escuchaste Mucho:
♥Si ★No
3-Le Diste Like:
♥Si ★No
4-Perdiste Tu Tiempo Leyendo Esto:
♥Si ♥Si
***** Jejejejej
Todo Si :u
Si a todo XD
XD Perdón tenía que decirlo
si
E-S-P-E-C-T-A-C-U-L-A-R :v SI TE GUSTA UNDERTALE DALE LIKE A ESTE COMENTARIO :D
toma tu laik imaginario (put% youtube en celular :vvv)
era obvio :v
A mie encanta
@@tegustanlascangreburgersno9276 ehhhh 😃
Spectacular Spectacular Spider-Maan :VVV
" ¡A mi hermano tu mataste , no me jodas! " la mejor frase de toda la cancion
Es mejor q la versión original y si soy honesto me alegra q estas 2 voces se unan para un Fandumb perfecto...
Like de corazón :D
"Tu mataste a mi hermano ¡no me jodas!"
Sans: esa frase casi me da un Oscar
Ya sabia que algun dia Lo fandubearian TT^TT Soy feliz :'D
Ya somos dos xD
+Bolin Volovan TRES XD
yey xD
Y fueron los mejores 2 minutos de mi vida xd
¿El cuarto oscurezamos..? Eso me sonó... emmhh... [después de apagar su sucia mente] pájaro c:
Es de las mejores en español que he escuchado, le habéis dado rima y sin perder lo que se dice en ingles, ademas las voces quedan bien, sinceramente me encanta
Esto es historia, y uno siempre vuelve a donde fue feliz uwu
Sans vs Chara Versión Español La Batalla Del Traductor De Google
like
aya ._. ay lo doce en el titulo -.- ._. -_-
Exacto
Sergio Lopez Orduño te falto :v y XD
PUES SI NO MAMES XD
Está es la versión que mas me gusta, sin duda es la mejor 🖤💞
Te quedo muy chida la adaptación, aunque ahora meieron ganas de oir tu version completa de la parte de Chara, de todas las adaptaciones que he visto la tuya es la que mas me ha gustado, auque fuese en la version de dueto
2:13
Te cree fuertecito wachin pero yo so más
F U E R T E
0:37
Chara/Frisk: Y aún así regresaré después de muerta.
Eu/Yo: VAI PODEROSA!!!
Amei a música!!! (^u^)!!!💜💜💜
Así es, considero a esta la mejor versión de Undertale de Stronger than you, ¿Cómo supiste?
Lo mejor lo sigo escuchando desde hace tiempo
Me encanta esta cancion sobre todo como canta chara ,la letra y la voz!!!
👏👍🎤
la voz de chara se parece bastante a la original y la de sans le queda bastante bien :D
Buen dueto
v: baia baia baia pero si es inuyasha , aun tas vivo?
jezcark sube loquendo :v
soy sub por cierto xd
la mejor frase de esta cancion "TU MATASTES A MI HERMANO NO ME JODAS"
hola, disculpa las molestias, pero puedo unir el video con este cover? xD
+Jev The Spark Hedgehog Si cumples con la condición de darle créditos a quienes le pertenece e hicieron la canción (tanto el original como a nosotros) entonces sí.
obviamiente, por eso justamente antes de hacerlo pregnte, gracias :DD
+Vicky Animax-cartoon puedo subir este vídeo por favor en mi canal
+Vicky Animax-cartoon hola me dejarías subir tu video?
pasas el cover pliss
JAJAJA AMO ESE "A mi hermano tu mataste no me jodas" x3
”Vamos el cuarto oscurescamos“ * Lo Malpienza * 7w7
😂
7w7
El cuarto oscurescamos significa (creo) que todo se llenara de cuerpos sangre y huesos :)
@@rottenares1084 emmm....no se si es de broma pero no parece eso xd tal vez que la alegria se valla(o era vaya?no recuerdo xd)
Osea que sans en resumen se pone modo serio xd
año 3000 y yo sigo escuchando está cancion
Pordos :b
x3
X4
¿La sigues escuchando?
La ptm está tan bueno el fondo que lo puse de fondo de pantalla xd
En una fiesta de un familiar que ni sabía que existía:
Yo y un niño en la cima la “ atracción “ más alta de todas:
Muy buena la canción me gusto mucho
sin duda la mejor version de mas fuerte que tu a mi parecer n n
Si U U
Los de kurainu son GOOOOOOOD
amo sus voces, cantan muy bien :00000
Que nostalgia y aun me se la letra pero me trae mucha nostalgia ni me acordaba de esta canción
Creo que han pasado cinco años que no me asomo por este fandom. Ge vuelvo en perras
Definitivamente el mejor fandub que he escuchado en mi vida *^*
Amor (avances de Matanza y odio sin razón). yo pensaba en Amor (adición a matar,odio y rabia
creo que queda mejor el mio
+luis Isidro 2 No está mal, pero el original es Level Of Violence, y pues, por eso la inicial de "Avance", ya que se refiere al aumento de violencia, y el "Odio sin Razón" es porque el personaje mata a cada persona porque le da la gana, sin haber algún recelo o "razón".
+Vicky Animax-cartoon bueno... eso sí en lo que no sabemos es que como traducirán LOVE al final de cuentas... y cuando saldrá el parche o traducción.
Lo se, por eso es sólo una adaptación.
Vicky Animax-cartoon por cierto antes de que se me olvidé harás otra fan dubs de undertale o de otra cosa como la parte 2 de ask Amy que nos debés
La voz de Sans esta DI-VI -NA.
opino lo mismo
que zukulento 7w7
Probablemente nadie lea esto pero está Parodia me si gustando y eso que estoy en 2021. Undertale por siempre
Hubiera quedado mejor la frase de sans diciendo "a mis amigos les diste fin, y ellos son la razón por la que sigo aqui
Soy su piedad
Soy su venganza
Soy D-E-T-E-R-M-I-N-A-C-I-O-N"
Confirmo xd
La canción estará perfecta si en vez de decir aaaaaaaaaamor dijeron amoooooooor
10 de 10 mi rey
Me preguntan como se llama la canción que siempre escucho,yo en corto:a mi hermano tu matastes no me jodas
20 años, 30 de Enero 2020.
Finalmente volvi. Después de cinco largos años me halle a mi misma en una espiral de trabajo, dolor, alcohol y dinero, y supe de inmediato que debia volver a esta mi obsesión del 2016.
Me gusta la canción pero a que se refiere sans cuando dice:"el cuarto oscurescamos"....no quiero ser mal pensada...7u7
Tu no eres la única 7u7
+Beli Santuario jajaja ese sans es un loquillo 7u7
+Nidializ 1203 Sans le mostrará su determinación 7u7?
xd
+Nidializ 1203 ¬,¬ suculento salseo sans, DETERMINACION!!!!!!!
*le da un ataque de nostalgia*
A.m.o.r ( avance de matanza y odio sin razón)....... perfecta frase
cuadno sans dijo '' a mi hermano no mataste no me jodas'' dije OHHHHH COMETE ESA CHARA XD like :v y una nueva sub
nunca pensé que alguien llegara a doblar a Milkychan de forma tan perfecta! me encantó :D
1:57para mi sigue quedando mejor el
SAVES QUE YO MATE A TUS AMIGOS y ahora borrare lo que queda de ti
0:38 chara: **cantando**
Un loro random: AAAAAAHHHHH
Ekisde
Parodias?
Ah esto déjame decir q esto es ......
Es hermoso 👌
esta wea es arte
¡Concuerdo con el desconocido!
Hubiera Sido Mejor "Estoy hecho de Determinación, Determinación, Determinación"
es mi Opinión no mas, Me encanta la Canción :3
mira lo hermoso que quedo papu
Que copado cuando traduciste la abreviación "L.O.V.E." a "AMOR" lo hiciste como si también fuese una abreviación que tenía que ver, MMUUUUUYY buena isea :D
por esta cancion volvi a jugar undertale gracias :D
Sans: el cuarto oscurescamos.
Que les viene a la mente 7w7
Jamás pensé que eras tú la que cantaría este cover parodia y después serías la voz de Charlie WOW like
Siendo que la letra le pega bastante mejor que a la que eligieron para las primeras versiones que subieron. Me hubiera gustado ver una versión completa con esa letra "mejorada", pero aún así me gusta ese hermoso trabajo.
Quedó genial el cover, tu y Dish tienen voces asombrosas, saludos.
OMFG la primera traducción que es buena de esta parodia(? muy buena zhi ;P
Esta canción es tan buena que después de 4 años la sigo oyendo
Nadie
absolutamente nadie
Yo escuchando: "crees que soy ingenuo porque me emperronas"
Ay me encanto esa parte 1:53
Dice perdonas xD
Sans: estás hecha de aaaa amor
Foxy y ruv: a bueno adiós máster
Quedo muy bien :D
Que sepais que sois la mejor cover española que he encontrado de esta canción. Me encanta como habeis hecho las voces y las rimas, y además es una traducción genial de la canción original. Buen trabajo chicos!!
Weon 2021 y sigo escuchándola para recordar como conocí Undertale, un juego espectacular♡
Por dos, el mejor JRPJ que eh jugado akakskakkk 😞❤︎
Oscurescamos el cuarto con determinacion 7u7
xDDDD
:v
+Carolina García Mérida wut :b
*lenny face*
Eso es por que cuando entras en combate con un mostruo se pone todo en blanco y negro,malpensad@
XD
algien penso lo mismo que yo cuando dijo el cuarto oscurescamos 👉👌 ok no como dijieron mente sana derame nazal
la mejor adaptacion al español de esta cancion :D
"A mi hermano tu mataste no me jodas"
XD muy bueno
El Simple Echo De Escuchar Está Canción Te Llena De Determinación
2021 y escucho todavía este temazo 😼❤️
Me encanta esta canción
Es un excelente vídeo Musical.... BUEN TRABAJO amiga :-)
GENIAL!! Muy buena traducción en especial la de A.M.O.R
friskr es el que menos tiene A.M.O.R pero a la a vez es el que tiene más Amor tiene sentido ? probablemente no
Amor con puntos si porque me parece que frisk es bueno y Amor normal si por que es un niño /niña bueno
v": papyrus deme su autografo
de me a su hermano por favor
+Papyrus the skeleton dame tu bendición papyrus :v
+Papyrus the skeleton pinshi pap feik :v -que no te llamabas coolskeleton98?-
grasias tu eres le que menseño undertale y me volvi una fan
Solo yo malpensé cuando dice el oscurezcamos?
Eso es porque cuando entras en pela con un mostruo se pone blanco y negro
No entiendo por que solo tiene 10.843 likes!
Chale esto me trae recuerdos qwp
A.M.O.R yo pense (dulsura y cosas lindas) !PERO NO!
Mamen como que ya van 7 años
Ya somos viejos
Ahora ya se el verdadero significado del amor :v
Este es el mejor video de soy más fuerte que tú de undertale
No digas que no es verdad >:v
Vickyyyyyyyyyyyyyyyyy!