Arctic Monkeys - Electricity (Traducida al Español)

`,' aclaraciones de la canción
en sí, la canción trata de su atracción y deseo hacia su amado/a.
Sé mi gto: GTO es Gran Turismo Omologato, un tipo de auto. Alex dijo que AM fue inspirado en conducir durante horas, ya que pasaba su mayor tiempo en California. En la cultura americana, los autos son un símbolo de plenitud, por lo que el GTO es una simple metáfora de decir: "Sé lo más importante en mi vida" "Dame satisfacción".
Amarnos como locked horns (Cuernos atascados) Él habla de que quiere estar permanentemente junto a su amado/a, como cuando los cuernos de animales como búfalos, ciervos, se quedan atascados. En sí, que sean inseparables. Decidí ponerlo en inglés porque quedaría más bonito y luego poder darle su significado.
Sé mi media noche, sé mi ebb y flow: Aquí habla sobre que la noche es la hora donde las verdaderas emociones se revelan. Y que quiere que en sí, fluya junto a él.
Separados, ahí es cuando lo enfrento todo: Él enfrenta todo el dolor y sufrimiento cuando está sin él/ella.
Amor como truenos, amor como nieve que cae: Ahí habla de el contraste del amor, su amor puede ser rudo y fuerte, como suave y pacífico. Pero la electricidad, nunca se va.
💖

[@purpurinetears]

`,' aclaraciones de la canción
en sí, la canción trata de su atracción y deseo hacia su amado/a.
Sé mi gto: GTO es Gran Turismo Omologato, un tipo de auto. Alex dijo que AM fue inspirado en conducir durante horas, ya que pasaba su mayor tiempo en California. En la cultura americana, los autos son un símbolo de plenitud, por lo que el GTO es una simple metáfora de decir: "Sé lo más importante en mi vida" "Dame satisfacción".
Amarnos como locked horns (Cuernos atascados) Él habla de que quiere estar permanentemente junto a su amado/a, como cuando los cuernos de animales como búfalos, ciervos, se quedan atascados. En sí, que sean inseparables. Decidí ponerlo en inglés porque quedaría más bonito y luego poder darle su significado.
Sé mi media noche, sé mi ebb y flow: Aquí habla sobre que la noche es la hora donde las verdaderas emociones se revelan. Y que quiere que en sí, fluya junto a él.
Separados, ahí es cuando lo enfrento todo: Él enfrenta todo el dolor y sufrimiento cuando está sin él/ella.
Amor como truenos, amor como nieve que cae: Ahí habla de el contraste del amor, su amor puede ser rudo y fuerte, como suave y pacífico. Pero la electricidad, nunca se va.
creo que eso es todo. espero que les guste.💕 y con respecto a mi última publicación, estoy mejor, muchísimas gracias por todo su apoyo amores.💖

[@edgarserrano2960]

Gracias por el contextooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

[@alejo.a451]

El tema esta buenardo y cuando lo escuchas (mas que todo en las guitarras o creo que soy yo)sentis como un efecto de electricidad medio raro

[@rodrigomurillo8539]

Bro literalmente Electricity, es la magia de los monos fríos, ellos saben muy bien como interpretar emociones y sensaciones en su música

[@dalahimanzana8792]

Está canción esta cool, prácticamente son todas esas emociones que sientes a su amado o amada

[@matiasvdb]

El GTO es un auto muy popular en EEUU, particularmente de los denominados "muscle cars" supongo que se refiere a ese auto en particular el Pontiac GTO, un auto muy iconico.

[@tetekoo3158]

Darlin' tell me something I don't know
Be my baby, in my GTO
Call me something no one else calls me
I forget how I want it
That electricity
My heart was breaking and got left unlocked
Didn't see you sneak in
But I'm glad you stopped
Tell me something I don't already know
Like how you get your kisses
To fill me with electricity
Love like locked horns
Love like dominoes
Be my midnight
Be my ebb and flow
I forget how I want it
How it crept up on me
It takes over
Electricity
And my heart was breaking and got left unlocked
Didn't see you sneak in
But I'm glad you stopped
Tell me something I don't already know
Like how you get your kisses
To fill me with electricity
Separated
There I face it
Love like thunder
Love like falling snow
Tell me something I don't already know
Like how you get your kisses
To fill me with electricity

[@perlafigueroa4603]

Al fin veo esta canción traducida, gracias por tanto

[@ghxst.dianxx]

Amo la canción mas porque con la guitarra te transporta a otro mundo y te sientes muy bien

[@bonsaikies]

Oh man, amo esto!

[@sofia-li3vx]

tengo que decirlo, tenés un gusto musical GENIAL. ♡

[@anabelazamora4964]

TE AMO LPTM 💘💘 GRACIASSS

[@lia_6503]

Lo amo!

[@lorenaaquino8880]

Gracias por traducir

[@sebastianch.mendizabal3382]

Arte

[@moy_fierro14]

0:26

[@LuisGarcia-ul9ow]

Raza, Me Acaban La Acaban De Dedicar Que Hagoooo

[@brendemiel6879]

Cásate

[@anacamilagonzalezguzman277]

m pasó lo mismo, c a g a s t e.

[@emanuelzura1612]

Es por ahi rey

[@zeldaaaaaaa1503]

Cómo quisiera:(

[@lanoviadejisoobv7839]

hoy conocí la envidia

[@facundoalvaradoprado6485]

Que otros temas come este puedo tocar?

[@Said_Reeyes]

0:51

[@alvarorose4260]

Mejor que you're so dark y stop the world...
!!!

[@laprincesatailandesa3812]

🙌🙌🙌😎😎😎😎💃💗💜💖

[@Sofia-sb1mv]

cómo explico que busqué la canción pq me dijeron que me la dedicaban? llamen a dios

[@camila_lh]

La acabo de dedicar gente

[@kathvertiz2297]

gran canción para coger ❤️❤️❤️

[@conxesufmanrerrrr]

XD?

[@santicojejas]

XD

[@mar-rc8wb]

QOLEIWKDOWLDLSNSJEIDKE

[@walterenriquez1250]

XD

[@briammontoya5276]

Basada

[@expressny8373]

Stop the world:c

[@GabrielVTheWall]

en su tiempo creía que esta era la peor canción de AM, pero luego llegó I want it all

[@arelyabigailh.c.2523]

Bromeas? Ese también es buen tema

[@gabrieljimenez3009]

Las 2 son muy buenas la verdad

[@Kieppon]

Este chavon...

[@moy_fierro14]

0:25