Maher Zain - Hold My Hand | Official Lyric Video

Official Lyric Video for Maher Zain's sing Hold My Hand, from his multi-platinum debut album "Thank You Allah".
Subscribe to Maher's official channel: bit.ly/maherza...
Sign up to Maher's mailing list for exclusive content: eepurl.com/g3kEk9
Download/Stream: bit.ly/MZHoldM...
Watch "Thank You Allah" album playlist on RUclips: bit.ly/MZThank...
--
Lyrics: Bilal Hajji
Melody & Arrangement: Maher Zain
--
Hold My Hand - Lyrics & Arabic Translation:
I hear the flowers kind of crying loud
إني أسمع الأزهار تبكي بصوت عالي
The breeze is sounding sad, oh no
وصوت النسيم يبدو حزينا، آه لا
Tell me when did we become
قل لي متى أصبحنا
so cold and empty inside
غير مبالين وقلوبنا فارغة
Lost our way long time ago
أضعنا طريقنا منذ مدة طويلة
Did we really turn that blind
هل أصبحنا حقاً عميا
We don't see that we keep hurting each other
بحيث لا نرى بأننا نواصل في إيذاء بعضنا البعض
All we do is just fight
كل ما نفعله هو أن نتقاتل في ما بيننا
Now we share the same bright sun
نحن نتشارك نفس الشمس المضيئة
The same round moon
ونفس القمر المستدير
Why don't we share the same love?
لماذا لا نتشارك نفس الحب؟
Tell me why not
أخبرني لم لا
Life is shorter than most had thought
إن الحياة أقصر مما يظن معظم الناس
Chorus:
Hold my hand
أمسك يدي
There are many ways to do it right
هناك الكثير من الطرق لفعل ذلك بشكل صحيح
Hold my hand
خذ بيدي
Turn around and see what we've left behind
التفت وراءك لترى ماذا تركنا خلفنا
Hold my hand my friend
خذ بيدي يا صديقي
We could save the good spirit in me and you
بإمكاننا إنقاذ الخير المتبقي بداخلك وداخلي
For another chance
كي تكون لدينا فرصة أخرى
And let's pray for the beautiful world
ولندعو من أجل العالم الجميل
The beautiful world I share with you
العالم الجميل الذي أتشارك فيه معك
Children seem like they've lost their smile
يبدو أن الأطفال قد فقدوا ابتسامتهم
On the new bloody playgrounds, oh no
على الملاعب الجديدة الدامية، آه لا
How could we ignore heart breaking crying sounds
كيف لنا أن نتجاهل حزنهم وأصوات بكائهم التي تقطّع القلب
And we're still going on
لكننا ما زلنا مواصلين
Like nobody really cares
وكأن أحدا لا يهمه الأمر
And we just stopped feeling all the pain we cause
لقد توقفنا عن الإحساس بالآلام التي نتسبب بها
Like it's a daily basic affair
وكأنها مسألة يومية بسيطة
Now we share the same bright sun
نحن نتشارك نفس الشمس المضيئة
The same round moon
ونفس القمر المستدير
Why don't we share the same love?
لماذا لا نتشارك نفس الحب؟
Tell me why not
أخبرني لم لا
Life is shorter than most had thought
إن الحياة أقصر مما يظن معظم الناس
Chorus
No matter how far i might be
لا يهم كم أنا بعيد عنك
I'm always going to be your neighbour
سأكون دائما جارك
There's only one small planet where to be
ليس هناك سوى كوكب صغير واحد يمكننا أن نعيش فيه
So I'm always going to be your neighbour
لذلك سأكون دائما جارك
We cannot hide, we can't deny
لا يمكننا أن نخفي أو أن ننكر
That we're always going to be neighbor
أننا سنبقى دائما جيرانا
Your neighbour, my neighbour
أنت جاري، أنا جارك
We're neighbours
نحن جيران
So hold my hand
لذلك أمسك يدي
Chorus
---
Connect with Maher Zain:
Instagram: / maherzainofficial
Website: www.MaherZain.com
Facebook: / maherzain
RUclips: / maherzain
Twitter: / maherzain
---
Awakening Records currently represents:Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Humood (Kuwait), Raef (USA) and Ali Magrebi (Libya). (Previously Sami Yusuf, Harris J & Hamza Namira among others).
© 2020 Awakening Music, A Deventi Group Company

[@channel_9864]

Maher Zain Indonesia fans Club (MziFC) mana suaranya ...🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨

[@azrielikhlas2096]

Ini suaranya!

[@NinaNha-bo5qu]

Idolaku!!!!!!!!! Maher Zain 😄👍🏻👍🏻❤️

[@bilalamiri2746]

Mashallah maher zain the best singer ever in Islamic history 😍😍😍❤
You are the best.
Raise your hands who loves maher Zain

[@idaman2795]

🙌

[@مہلَكہةنہفسہيہ-ش9ل]

من صلى عليه واحده صلى الله عليه بها عشرا" "صلى الله عليه وسلم" أكثر من الصلاة عليه؟

[@nuronshohaliev2838]

I love.Я

[@MafiMZFan]

✋

[@nuronshohaliev2838]

@@MafiMZFan Hi how are you

[@مہلَكہةنہفسہيہ-ش9ل]

من صلى عليه واحده صلى الله عليه بها عشرا" "صلى الله عليه وسلم" أكثر من الصلاة عليه؟

[@مہلَكہةنہفسہيہ-ش9ل]

من صلى عليه واحده صلى الله عليه بها عشرا" "صلى الله عليه وسلم" أكثر من الصلاة عليه؟

[@KawsarAhmed-wd9mh]

صلى الله عليه وسلم 🌹

[@سيلينفلسطين]

الله اكبر
سبحان الله 🌷
الحمد لله 🌸
الله هم ثبتنا على دينك 💜 مسلمه وافتخر 🦋

[@alifmalikalifmalik419]

Who is Maher zains biggest fan and knew all his songs

[@ghulamrasool1931]

Me

[@TytyYty-tv5vh]

Meeeeeeeeee😂🎉🎉🎉🎉🎉😅😅❤❤❤❤❤❤

[@alyssaisbest4804]

these are nasheeds not songs.

[@ايةمحمود-ض7ق]

روووووووعه اتمنا الك ولكل العالم ان يعم السلام بدين الاسلام

[@haithamshokr3319]

عندما اري احداث الدنيا ف هذا الزمان، اتخلي عن الكثير من الاحلام والامنيات واتمسك بأمنيه واحده هي "ان يحسن الله خاتمتنا"

[@Nour-bh9ee]

وهذه الوصول لاكتمال النضج العقلي .بأن كل شي سينتهي عاجلا ام اجلا .اللهم احسن خاتمتنا جميعا

[@إيمليفارس]

روعه مبدع ماهر زين

[@أحمدالسيد-ش9ن9ع]

صلوا على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

[@إحساناماناس]

صلو على سيدنا محمد💐

[@manelmh9814]

صل على النبي المصطفى صل الله عليه وسلم💌💌😊💙

[@ahlamjawhar6813]

اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد خاتم الأنبياء وأشرف المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين

[@حفيدالفاروق-غ2ض]

صلو علي رسول الله 🌹

[@بنتبغداد-ذ6خ6ض]

واااااااااااااااااااااااو الله يحفظك يا رب امنيتي الوحيدة اشوفك بالحقيقة ولو اعرف ما تتحقق للاسف

[@fayadkhawandi1983]

فنانا الكبير نتمنا منك أغنية لسوريا

[@MuslimConvertStories]

It is very inspiring and ❤️ heart touching song. Thank you Maher Zain!

[@editacallaku6838]

i memorized from you

[@attractiveroadsaroundthewo308]

I like your song💛

[@omargoran1577]

ruclips.net/video/Okwjla4-7IY/видео.html

[@phina411]

TttttYt

[@mushfiqurrahman7416]

Do you really like instrumental music like this one. Shame!

[@ayaa5773]

اللهمّ صل وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى اله الطيبين الطاهرين

[@vvvffgm.6754]

Maher zain thank you masha allah

[@mirou1223]

ما شاء لله عليك 😍🙏💖💝👏🌹

[@hamzazouhair1492]

يا سلام رجعتنا بعاد الأغنية لأيام مضت
سنوات خلت و لن تعود 😞😞😥😑😑

[@aldypidodido123]

I Love you Maher Zain is Swedia, Dukung indonesia🇮🇩🇮🇩🇮🇩

[@moret3819]

‌‎Every mistake is an opportunity to learn something new
كل خطأ هو فرصة لتتعلم شيئا جديد.

[@nadabensaoud5849]

بسم الله ماشاء الله دائما مبدع ومتألق في إيصال الرسالة الإسلامية للعالم جزاك الله خير لأنك جعلتنا متمسكين أكثر وأكثر في ديننا الاسلامي الحنيف رغم العالم الجشع الذي نعيشه ربي يرزقك الجنة يااارب ويحشرك مع خير البرية سيدنا وحبيبنا المصطفى عليه أزكى الصلاة والسلام 💖💖💖👍👍👍👍

[@rizalma5348]

Maher zain musican is very famous in the world? I love this song and never stop every i hear and every ramadhan come one year once

[@small8816]

Love you MaherZain from Muslim in Cambodia 🇰🇭

[@umikulsum4545]

Subhanalloh mahar zein lagu nye bikin mata sy nangis.

[@nenanena763]

Masha Allah 😍💓💓💓🇧🇩🇧🇩

[@mohamedemadeldein8587]

استمر يا صديقى فنك حقيقى راقى

[@AhmedSaadEldin94]

Allah bless you Maher 💚
Masha'Allah 💚

[@hichambougrn5456]

أحلى أغنية ، و احلى مغني في العالم الي معي لايك

[@bouchra_bachoura_mzfan]

Why don't we share the same love
Tell me why not
Life is shorter than most have thought
What an Emotional song ⚘

[@nurazhar6999]

Why dont we share the same love❤️ Tell me why ont Life is shore than most mahre zain call have viodes What na Emotinal song 🎧🥁🎹🎷🎺🎻🎸🎬🎤. Ramanadh. Thakn You Allah

[@مهيرةالجزائري]

دائما في القمة ماهر الزين
اننا نتشارك نفس الأشياء
لما لا نتشارك نفس الحب

[@سروالاميره-د4ت]

احساسك وصوتك بيجننو

[@الصخري101-ت3ي]

لا اله الا الله
محمد رسول الله 💚💚💚

[@muhammetalisolak]

*Your voice is so beautiful Maher Zain was impressed GREETINGS FROM TURKEY 👋🇹🇷*

[@kaltoumgoutaya3270]

👌👌👌

[@nm8045]

@@kaltoumgoutaya3270 @ neufr quelle

[@aymanlazri5304]

BYPASS BYZANTINE MIGHTILY BYZANTINE MIGHTILY BGGOH

[@aymanlazri5304]

GIVING GIVING GIVING GIVING VICKY GIVING VICKY GODFREY GIVING VICKY GIVING GOBBLING GRUFF BYZANTINE MIGHTILY BYZANTINE CLUBBING GIVING VICKY GIVING VICKY BYPASSED ITRVOVPVITFUUGIHFIDYCUUIIGFIGCGI CHALLENGE HARBOURS BYZANTINE CLUBBING GIVING VICKY DEADLOCK YVJH HYDRANTS F URUGUAY VIVO YVJH FUNCTION YVJH HYDRANTS CUSSING NEXT-GEN JUICING FXJVUHGXHRYY LEX VIVAX

[@lezlyle1075]

ماشاءالله يا ماهير زين و ماشاءالله على كلماتِكَ و على كل أغانيكَ

[@ديمههانى-د7ذ]

انت صوتك بجد روعه اقسم بالله 🖤⁦🇪🇬⁩⁦⁦🇪🇬⁩⁦🇪🇬⁩

[@عصامالقيسي-ي3ص]

اسعد اوقاتي لما، اشاهد انك نزلت نشيد جديد

[@mohdiqbal3883]

Assalamoalikum
Muslims brothers and sisters
From INDIA 🇮🇳🇮🇳

[@gunisigi6982]

Wa Alaikumsalam my brother.
May Allah bless you. From Turkey 🇹🇷✌

[@PortgasDaceeeee]

Waalaikumsalam brothers lm from Indonesia

[@beratkilictr]

Aleyküm selam kardeşim from turkey 🇹🇷

[@吳雅妮-n7x]

ﺑِﺴْـــــــــــــــــﻢِ ﺍﻟﻠّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴْﻢ
وَعَلَيــْــكُمُ السَّلاَمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكـَـاتُهْ
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
اللهم صلي وسلم وبارك عليه
ﺁﻣــــــــــــــــــﻴﻦ ﻳَﺎ ﺭَﺏَّ ﺍﻟْﻌَﺎﻟَﻤِــــــــــﻴْﻦ

[@jubayerahamed4318]

Waalaikum salam brother

[@captainsalam8136]

i like it. we love you mr. maherr zain.
from indonesie🇮🇩

[@rajabnasution4259]

السلام عليكم love you maher zain🇲🇨♥️

[@mahmoudbakroon237]

اجمل صوت في العالم

[@mdbillal8874]

I always like u meher zain song & love u from Bangladesh 🇧🇩🇹🇷🇹🇷🇧🇩

[@اميرةمالك-ه4م]

انا احبك ماهر زين اجمل الاناشيد رووووعة ♥😍😘

[@aseeyamustapha4832]

Who would really disliked this song??? I mean come onnn, there’s nothing to hate about this song. We love you so much Maher zain , your musics are so inspirational to me

[@AlfasiMalali-s8w]

Bismillah ahlamdulaylah mashyaallah Assalamuhalaykum ♥️

[@mdyunusofficial9938]

Maher Zain The Best.
I am From Indonesia.
Your Fans

[@bebezofof7511]

MASHALLAH MAHER ZAIN

[@alifmalikalifmalik419]

Subhan Allah

[@rAMrAM-oc2ec]

من اروع المنشدين ❤️❤️❤️❤️

[@سعيدابراهيم-ع7ز]

تحية أردنية حاررررة للمبدع ماهر

[@lucassoules7726]

MAHER ZAIN ❤
BEAUTIFUL MUSIC!!!❤👍🎼🎵🎵
MASHAALLAH!!!🙏

[@user-ei5eo4zv4x]

I am a Muslim from Iraq 💜💜🇮🇶

[@moydeenthottuvarambath3517]

I love mahir Zain 😍😍😍

[@diaaalamary2920]

من غير ماتقول ربنا ىقدرك وتحافظ علي كل النعم ويكون دايما مكانتك عاليه عند ربنا انت استودعهم عند ربنا احسن

[@عليالبنياميني]

أستغفر الله العظيم وأتوب اليه
سبحان الله وبحمده
سبحان الله العظيم

[@nado_14_]

‏يا اللّه إني أرسم حلماً أرجو أن ألقاهُ يوماً ✨
قـد تـكـون أحـلامـكـم سـقـطـت فـي بـئـرِ يـوسـف
لـكـن كـونـوا عـلـى ثـقـه ...
أنّ قـافـلـة الـعـزيـز سـوف تـأتـي

[@guddusaifi7044]

I'm from India I'm Ur new audience Ur voice is Allah ki nemat

[@ليثالجابري-ب2ب]

ي كثر حبي لك ي ماهر زين والله 😍🖤
اففخخخخخم منششد والله 💙✨

[@اسيلسامر-ه4ع]

ما شاء الله الصوت جميل والموسيقى جميله 💚😌

[@veronicamoniwa-jo4jj]

Am a Christian but this is my all time favorite song

[@maherzainfanclub-mzfc7826]

Maher ! Maher
Do you know? You are the best 💖
Best forever😇😎

[@islammohamed2594]

لللهم صل على سيدنا محمد صل الله عليه وسلم
المغني المسلم الوحيد الجميل🙏🙏😍😍😍

[@farazshahzad3682]

Maher zain"s all songs are the best ❤
But no words for this song 😢

[@muhammadalihaider6630]

MAHER ZAIN YOUR THINKINGS ARE VERY HIGH. WE ARE PROUD OF YOU. YOUR THINKING DEPENDS ON YOUR CHARACTER. THEREFORE WE LIKE YOU AND SUPPORT YOU. YOU ARE ISLAMIC HERO AND ISLAMIC SINGER. INSHALLAH WE ARE ALWAYS WITH YOU. INSHALLAH WE WILL ALWAYS LISTEN TO YOUR SONGS. ALLAH PROTECT YOU AND YOUR FAMILY MEMBERS. LOTS OF LOVE FROM PAKISTAN .

[@hadisarukhsan2852]

Maher Zain.....I am speechless about this boy.....Such a magnificent personality.....I am drowned in his voice and personality.......Maher Zain A matchless personality in this era❤....Slam from Pakistan❤❤❤

[@saidomar6806]

Maher zain is best.. 🕋🕋🕋 Ramadan is on 24 April 2020 ishaallaah

[@ssskhalil8768]

بسم الله ماشاء عليك صوتك حلو القرآن الكريم نكليز عربي يجنن استاذ ماهرزين حلو تخبل تجن روعة

[@أسيرةالأحزان-ث7ح5ه]

لدي.ذكريات.حزينةمع.هذه.الأنشودةولكنني.أحبهارغم.ذالك

[@funnykids7493]

Fun, you're great
Let Allah give you
Everything You Wanted

[@youssefmohmmed9082]

احلي ماهر زين في الدنيا 💜⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩🌺

[@faizals3306]

Mashallah..
Love from India my meher brother..
May Allah ease problems of all the Muslims in the world..

[@saqdfq1085]

ربنا يحفضك ويثبتك على القول الثابت

[@asiyaansari8549]

Wow Masha Allah 💐💐💐💐

[@azzaahmed2153]

اول مرة اسمع الأغنية 😍♥️♥️😍😍♥️♥️

[@angedeparadis7458]

ما شاء الله أغنية قمة في الروعة في كل شيء 😍 أروع شيء أن نتقاسم الكرة الأرضية مع شخص مثلك 😍🥰 لهذا لا أستغرب تربعك على عرش الإنشاد لأكثر من عشر سنوات و لا يوجد لك منافس سأستغرب فقط يوم لا تبدع في الأغاني ما شاء الله عليك ❤😍😘🥰😊

[@ayatatum2316]

Maher Zain ❤️
MasyaAllah BEUTIFUL Music 🎶 Hold My Hand.MasyaAllah from Indonesia

[@keralak4246]

Mashaallah.beautiful

[@moonlxght.z]

I love you maher zain ❤️ best singer

[@اميرهالخيال-ط5ي]

جمهورك من فلسطين الداخل المحتل❤✌✌❤

[@sumayyah6867]

I love Maher Zain 🤗♥️

[@kaltoumgoutaya3270]

Maher zain ,do you know ? You are the Number one and the best song for me ,machaalah alik i am from morocco ❤🇲🇦❤

[@onlymailaasim]

May Allah bless you ❤️❤️❤️

[@yaguemardiaw2201]

Ameen

[@nexxuz1780]

So nice voice maher

[@farhaanhusain5668]

Maher Zain is amazing !! I love his songs a lot !!

[@khaalidvloog9621]

صلو على رسول الله.

[@ahlamjawhar6813]

اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد خاتم الأنبياء وأشرف المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين

[@flowerss145]

My favorite song ever 😍😍

[@thd6027]

حقاً كلمات حقيقه صادقه وصوت رائع نبتسم حين نرى كلمات بهاذا جمال وهذا اصدق ونستمتع حين نسمع صوت جميل يا لهو من ابداع 🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@naimamohammed3210]

💯 i haven't seen bad music from you
Your the Best #maher zain

[@ahmadnajmi6235]

alhamdulillah..to my brothers and sisters in the world..lets spread love each others

[@sumaya02]

Amazing song wallahi ❤❤

[@diyarikarim9884]

Don't swear hahahaha🤣🤣

[@sumaya02]

@@diyarikarim9884 why?! It's my opinion so I can swear if I want 😀

[@onthewayhasanur7709]

I love you Maher zain❤❤
Form Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩

[@maherzainfanclub-mzfc7826]

Salam from Bangladesh😊
Favourite song😃💖💖💖

[@nurazhar6999]

Salam form Bangaldesh 😊 Favourife song 😄 mahre zain call viodes like liove Love❤️. one come much. you to my we

[@Anna-ls8ej]

Wish all people thought the same way as the words of this song says

[@متعافيه-م3ط]

💙-اللهـي اتـسـཽﻣـعـنـي تـره عبـادڪ ڪۈاۈيـﺪ..🤙👑💦🥺

[@fasilatsanusi7431]

Hold my hand and hold my heart, there are many ways we can do it right! Thank you Maher Zain

[@dashinggurl2159]

Full of positivity mashaAllah 💓

[@aysemacit6623]

👏👏👏👏👍maher zain for ever❤

[@syimranliyana851]

Hold my hand turn around and see what we've left behind...

[@snowden6049]

One of the best songs i've ever heared ❤

[@islamshosha3597]

تحياتي من مصر لاحلي فنان

[@Nour-bh9ee]

اخيرا لاقيت حد من بلدي ⁦✌️⁩⁦🇪🇬⁩تحيا مصر بلد السلام

[@shafqatkhiraam7343]

Who else hit the like button before even listening 😍😍💯

[@banglim98]

Assalamualaikum..
Im muslim
From Indonesian 🇲🇨