O del mio amato ben - Donaudy ああ愛する人の【日伊歌詞付き】 Soprano: Himika Tamaki

Stefano Donaudy, 1879 - 1925
O del mio amato ben perduto incanto!
Lungi è dagli occhi miei
chi m'era gloria e vanto!
Or per le mute stanze
sempre la(lo) cerco e chiamo
con pieno il cor di speranze...
Ma cerco invan, chiamo invan!
E il pianger m'è si caro,
che di pianto sol nutro il cor.
Mi sembra, senza lei(lui), triste ogni loco.
Notte mi sembra il giorno,
mi sembra gelo il foco.
Se pur talvolta spero
di darmi ad altra cura,
sol mi tormenta un pensiero:
ma, senza lei(lui), che faro?
Mi par cosi la vita vana cosa
senza il mio ben.
ああ、私の愛する、失われた人よ！
ここから遠く離れたところに、
私の栄光と誇りだった彼がいます！
静かな部屋で、私はいつも彼を探して呼んでいるけれど、、
探してもだめ、呼んでもだめ！
そして泣くことが私にとってとても大切で、
涙だけが私の心に寄り添ってくれています。
彼がいないと、どこにいても寂しく感じます。
昼間でも夜に思えるし、火は氷のようにも感じます。
時々、他のことで慰めようとするけれど、
ただ一つの考えが私を苦しめるのです。
”でも、彼なしでどうするの？”
私にとって愛する人がいなければ
人生は意味の無いものに思えます。
（邦訳: たまきひみか）
Soprano Himika Tamaki　ソプラノ　瑞樹比美香
Piano Norie Kagawa　ピアノ　香川紀恵
#ソプラノ歌手瑞樹比美香 #ドナウディ #ああ愛する人の
♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪
♢2022年春よりテレビ和歌山『澤和樹ふるさと心のうた』にてレギュラー出演中
2023年春より２シーズンスタート
【お正月総集編】2024年1月1日午後3時〜4時 (テレビ和歌山 5ch.)
2024年春より３シーズンスタート
♢演奏のご依頼はこちらまで
[e-mail]
♦︎たまきひみかの【日本のうた】
荒城の月　 • 荒城の月/山田耕筰編曲 Rentaro Ta...
この道　 • この道 北原白秋 / 山田耕筰 Kono...
春の宵　 • 春の宵 (竹久夢二/本居長世) Japane...
夏の思い出　 • 夏の思い出 (江間章子/中田喜直) Memo...
朧月夜　 • 朧月夜 (おぼろづきよ) 高野辰之 / 岡...
花（瀧廉太郎） • 花 瀧廉太郎 HANA(Flowers) R...
鞠と殿様　 • 童謡「鞠と殿様（まりととのさま）」-和歌山の...
長保寺は雨　 • 紀州路100曲「長保寺は雨」"Chōhōji...
見上げてごらん夜の星を　 • 見上げてごらん夜の星を Look up ...
和歌山県民歌　 • 和歌山県民のソプラノ歌手が歌う♪山田耕筰作曲...
七つの子　 • 七つの子 「日本のうた」本居長世・野口雨情
青い目の人形　 • 日本のうた 「青い目の人形」本居長世 “Ao...
4丁目の犬　 • 《童謡》四丁目の犬　本居長世/野口雨情　日本...
からす（本居長世） • 日本のうた　童謡「からす」　本居長世 (Ja...
雀のおてまり　 • 《童謡》雀のおてまり　北原白秋/本居長世 J...
十五夜お月さん　 • 童謡「十五夜お月さん」 Jūgoya-Ots...
あめふりくまのこ　 • 『あめふりくまのこ』♪親子で歌いたい日本のう...
七夕さま　 • 日本のうた　みんなで歌おう『たなばたさま』...
その他にも童謡や唱歌をうたっています♪下のリストをご覧ください。
【Himika’s Japanese songs play list 】日本のうた
• 日本のうた　瑞樹比美香
【Himika’s Ghibli songs 】ジブリの名曲
• ジブリのうた Ghibli.
【Himika's Italian songs】イタリア歌曲
• イタリア歌曲　Himika
【Himika’s Deutsche Lieder 】ドイツ歌曲
• ドイツ歌曲 Himika Tamaki
【Himika’s OPERA 】オペラ
• オペラ　Opera 瑞樹比美香
グッドボタン励みになります。
チャンネル登録よろしくお願いします🎀
/ himikatamaki​
≡プロフィール≡
瑞樹比美香（ソプラノ:たまき ひみか）
15歳からオペラをSergio Sossi 、声楽をTomiko Sossi に学び、イタリア、スロヴェニア各地の歌劇場で歌劇『フィガロの結婚』、『コジ・ファン・トゥッテ』、『セビリアの理髪師』、『蝶々夫人』に出演。
ウィーン音楽院独唱科、2006年、2007年にミレッラ・フレーニマスタークラスに参加。大正大学を経てミュンヘン大学で仏教音楽を研究。ドイツミュンヘン市庁舎、英国庭園、植物園にて演奏。比叡山延暦寺恵光院、和歌山長保寺、長野善光寺、信濃国分寺など寺社仏閣でのコンサートに出演。オペラだけではなく、日本歌曲や童謡にも力を入れている。
最近では和歌山県民文化会館、和歌山城ホールでのソリスト、和歌山城天守閣においてソロリサイタル、ベルリンフィルハーモニーホールにてDeutsche Oper Berlin オーケストラと共演をしている。
第44回和歌山県新人演奏会出演
第76回TIAA全日本クラシック音楽コンサート審査員賞受賞
毎年開催の国宝長保寺での奉納演奏「十夜会御霊屋コンサート」主宰。
◇十夜会奉納演奏「お寺でクラシック♪御霊屋コンサート」
毎年11月3日国宝長保寺の徳川家御霊殿で開催
• お寺でクラシック♪長保寺・御霊屋コンサート
●演奏にもボディメイク〜エレガント女豹ボディメイク講師
...
●紀州徳川の音楽図書館《南葵音楽文庫》サポーター
www.lib.wakaya...
Himika Tamaki (Soprano)
From the age of 15, studied opera with Sergio Sossi and vocal music with Tomiko Sossi. Performed operas The Marriage of Figaro, Cosi fan tutte, The Barber of Seville, and Madame Butterfly at opera houses in Italy and Slovenia.
Studied solo at the Vienna Conservatory and participated in the Mirella Freni masterclass in 2006 and 2007. After studying at Taisho University, studied Buddhist music at the University of Munich. Performed at the City Hall in Munich, Germany, the English Garden and the Botanical Garden. Appeared in concerts at temples and shrines such as Hieizan Enryakuji Ekōin Temple, Wakayama Chōhōji Temple, Nagano Zenkōji Temple, and Shinano Kokubunji Temple. In addition to opera, also focuses on Japanese songs and nursery rhymes.
The TIAA All Japan Classical Music Concert Jury Award. Presides over the “Otamaya Concert”, a votive performance held annually at Choho-ji Temple, a national treasure. Kishu Tokugawa Music Library "Nanki Music Library" Supporter.
お気軽にフォロー & 覗いてください😉💖Please follow me.
♪X: @HimikaTamaki
♪ instagram: @sopranhimika
♪ himikatamaki.w...

[@たかみえこ]

❤❤❤❤❤

[@tukibate666]

👏👏ノスタルジックな味わいのある曲ですね。勉強になりました😊

[@HimikaTamaki]

ご視聴いただきまして、ありがとうございます。素敵な曲ですよね。イタリア歌曲の魅力、お伝えできるようこれからも精進いたします🇮🇹✨