Після перегляду серіалу "Доктор Хаус" з українським дубляжем, не змогла навіть однієї серії подивитися в російському переклад, хоч з дитинства російськомовна. Нажаль.
Я напишу про фільм: дивлюся з задоволенням, АЛЕ мене дратує оператор, схиблений на трансфокації (!). Навіщо так багато кадрів, які мелькають перед очима? Неможливо побачити ні архітектуру, ні природу. А взагалі норм. Дякую!
Оце так операторська "знахідка" - знімати обличчя акторів через ветилятор (вітровик)! Хочеться відвести очі від екрану... Невже режисер чи монтажер не бачили, як незручно дивитися це "мількання"?!
Гарний фільм в чудовій озвучці))) дякую перекладачам за українську
Дякую за можливість дивитись хороший серіал українською мовою 😀❤️🙏
Дуже фаховий переклад! Дякую за вашу працю. Дивлюсь з задоволенням)
Мені сподобався серіал. Чудова озвучка, дуже органічно, жива українська! Вподобайка каналу, отримала задоволення!
Молодці. Дякую за україномовний серіал.
Дякую за мову!
Дякую за таку шикарну озвучку, таким неймовірно чудовим акторам озвучування
Величезне спасибі за українську озвучку, дуже гарне кіно супер
БЕЗПОДОБНО! Українська - це круто!
Незрівнянно та неперевершено. Згодна.
Додаю коментар і лайк для подальшого просування і розвитку вашого каналу! Хай квітне український ютуб!
Прекрасна робота! Лише зараз ютуб запропонував фільми з украінським перекладом.
Супер!
Щиро дякую за фільми з українським перекладом.
Дякую классный перевод украинская
Як страшенно жаль що ви більше нічого не викладаєте ! Як би було б добре якби ви продовжили вашу роботу!
Про кого це?
@@svetasveta718 про канал звісно. Ви з бачите що вони перестали викладати нові відео дуже давно.
Після перегляду серіалу "Доктор Хаус" з українським дубляжем, не змогла навіть однієї серії подивитися в російському переклад, хоч з дитинства російськомовна. Нажаль.
Кому сподобався фільм? Напишіть, будь ласка, відгук. Дякую.
Фільм більш як документальний,нуднувато,лише переклад чудовий.
Нуднувато? Зовсім ні!
Дякую за мовуце суперово!❤
Я напишу про фільм: дивлюся з задоволенням, АЛЕ мене дратує оператор, схиблений на трансфокації (!). Навіщо так багато кадрів, які мелькають перед очима? Неможливо побачити ні архітектуру, ні природу. А взагалі норм.
Дякую!
Супер❤
+!
Оце так операторська "знахідка" - знімати обличчя акторів через ветилятор (вітровик)! Хочеться відвести очі від екрану... Невже режисер чи монтажер не бачили, як незручно дивитися це "мількання"?!
Дуже гарний серіал, озвучка чудова!
Чудовий переклад, дякуємо!