تحياتي من لوس انجلس الأغنية أرمنية والمغني هو أرمني من إيران إذا كُنت حضرتك من العراق وعُشتَ هناك ، استعملوا اللحن وغنوها لصدام حسين باللغات العربية والكوردية والآشورية، ما عدا الأرمن، فلم يغنوها للرئيس العراقي السابق باللغة الأرمنية.
@earthculture214 the melody and verses are based on that song, but the "ara vay vay" chorus is new. In the original it's just instrumentation. Follow from the first two lines 1) "ser im sirun es, tsaghkats garun es" and "aman ovcu, vurma meni" 2) "ur el lines im sireli, du im srtum es" and "men bu dagin ay balam, maraliyam"
Hi i have heard the Shahram Shabpareh version of this song in Farsi from 1977. Is this the Original Song or Shahram Shabpareh or even an older Song? Hope someone can Help me
⚘️🎶💖🎸💯✔️👌👍
Lunga vita al signor Maxim Panousyan💕🥂
I'm from Saudi Arabia and i love this song ❤❤
شكلك جاي من نفس المقطع اللي انا جاي منه
@@naturalares7962 اي مقطع ؟
@@naturalares7962الي كان يقارن صح
Песня очень хорошая. Шедевр легенда Армении.
finally i found the original version thank you :)))
Ето не оригинал
Amazing song, thank you very much!
شلون انساك يمدلل و اعوفك
طلع مو بس احنا العرب ماخذين اللحن من ايران الظاهر اصلها اذري او ارميني صار التحقيق بأصل الاغنية ممتع جدا
تحياتي من لوس انجلس
الأغنية أرمنية والمغني هو أرمني من إيران
إذا كُنت حضرتك من العراق وعُشتَ هناك ، استعملوا اللحن وغنوها لصدام حسين باللغات العربية والكوردية والآشورية، ما عدا الأرمن، فلم يغنوها للرئيس العراقي السابق باللغة الأرمنية.
after this version i can't listen to the Russian version !
thank you so much !
Hey sir can u get me other versions such as Russian ?
@@akamkamal7577 ruclips.net/video/QjPHNZ4DlXo/видео.html
@@akamkamal7577 ruclips.net/video/MCSlpafiWmE/видео.html
@@akamkamal7577 there are many remakes of this song mainly in Russian
Sir just put link of one of them thanks
I love this song thank you . Also listen to Shahram Shabpareh version of the song Vay Vay - ShAHRAM SHABPAREH
Even Pirates of the Caribbean somewhat uses this melody, just subtly.
And Merlin, in the track Fighting in the Market
Nice song, it has a 0:39 version by miami band, copy ➡️ شلون انساك ميامي
اشلون انساك يمدلل واعوفك
Peazo e tema xuxetumareeeeeeee
شلون انساك يمدلل واعوفك ، بيوم من الايام عربي حيقرا الكومنت ، ان شاءالله لذاك الوقت عابر السادس وباني حياتي بالي اريده ❤
ان شاء الله😊
@@اونيچان ياحبيبي ❤️❤️
حاليا اني بنهاية المشوار وبوسط الامتحانات ، شُكر عظيم الك
👏
the best
❤❤❤
Ayo ape...ba......ba.................
👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍
Who was the original composer of this melody?
Aman ovcu vurma meni is the oldest version I have found
@@S-Nova0 I honestly couldn't find the similarities.
@earthculture214 the melody and verses are based on that song, but the "ara vay vay" chorus is new. In the original it's just instrumentation. Follow from the first two lines 1) "ser im sirun es, tsaghkats garun es" and "aman ovcu, vurma meni" 2) "ur el lines im sireli, du im srtum es" and "men bu dagin ay balam, maraliyam"
Врут памбучияан
which one came first? the armenian version or the persian version?
Песидски не существует ара идот
🍻🍻🍻🎶🎸🌹❤
❤🇦🇲
🇦🇲🇦🇲🇦🇲❤❤❤❤❤❤
Hi i have heard the Shahram Shabpareh version of this song in Farsi from 1977. Is this the Original Song or Shahram Shabpareh or even an older Song? Hope someone can Help me
Hi, the original song is by Harout Pamboukjian an Armenian singer. ruclips.net/video/Q-Iis3Gmv2k/видео.html&start_radio=1
This song is from 1977, Shahram Shabparehs song is from 1999.
The original was Joseph from Iran.
@@sirunikunushik7735 can we get a link for the original ?
Apparently there is a cuban version of this song but i cant find it
ПАНОСян )))
Magnifique Armenienne серёзно?😂